■ описание товара
 ○ MO диск 230MB 5 шт. . ... тоже PHILIPS пр-во переработка товар . кейс и т.д. нет .
 ○ MO загрязнение немного есть заметный царапины нет .
 ○ инициализация сделано （Windows... осуществление ） . также , дефект ... нет ... и подтверждаю （Windows command pro ... с помощью "CHKDSK" command ... ... проверка ） .

■ отправка
 ○ Nekoposu ... отправлю . размер предписание ... ... для , немного ... упаковка буду считать . Пожалуйста, примите во внимание.
 ○ стоимость доставки покупатель ответственность буду считать .

■ прочее
 ○ ... проверка ... есть старая вещь поэтому , продаю как нерабочий буду считать .
 ○ без претензии * возврат товара не принимается * отмена сделки не принимается прошу .

Перевод предоставлен:

■商品説明
 ○ MOディスク230MBが5枚です。いずれもPHILIPS製のリサイクル品です。ケース等はありません。
 ○ MOは汚れが多少ありますが目立った傷はありません。
 ○ 初期化済みです（Windowsにて実施）。また、不良セクタが無いことを確認しております（Windowsのコマンドプロンプトより"CHKDSK"コマンドにて確認）。

■発送
 ○ ネコポスで発送いたします。サイズ規定に合わせるため、少々薄めの梱包とさせていただきます。予めご了承ください。
 ○ 送料は落札者負担とさせていただきます。

■その他
 ○ セクタのチェックは行っていますが古いものですので、ジャンク扱いとさせていただきます。
 ○ ノークレーム・ノーリターン・ノーキャンセルでお願いします。