Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .


【 состояние товара 】
остаток Подробности на фото



※ После окончания торгов в течение 48 часов ... пожалуйста, свяжитесь со мной .
48 часов после проходить ... ... тоже ... в случае если не вышли на связь покупатель условия отмена и ... , отмена, снятие буду считать .
и самый низкий даже после связи в течение 2 дней ... перевод возможно , получение как только сразу связь только те, кто может ... делайте ставки .


※ простая бандероль (teikeigai) почта компенсация нет так как , товар потеря , повреждение и тд. почта авария касательно ответственность все ... . Пожалуйста, примите во внимание.
Простая бандероль (teikeigai) почта стоимость доставки свой дом итого количество поэтому , реальный стоимость доставки отличается случаи добавление запрос или возрат денег ... нет . в любом случае , потеря и т.д. авария ... товар ... в случае и тд. с нашей стороны ответственность не несу так как просьба отнестись с пониманием .
слишком требовательных к состоянию товара , те, кто ждет идеального состояния товара ... прошу не участвовать в торгах .
● вышеуказанный содержимое понимание , согласие ... ... ставка полученный вещь и суждение сделаю .
если у Вас есть какие-либо вопросы не стесняясь задавайте вопросы .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。


【商品の状態】
残量画像参照



※落札後48時間以内ご連絡をお願いします。
48時間後経過してもご連絡ない場合は落札者様の都合キャンセルとし、取り消しとさせていただきます。
そして最低でもご連絡後２日以内にお振込み可能、受け取り次第すぐに連絡できる方のみご入札お願いします。


※定型外郵便は補償がございませんので、商品の紛失、破損などの郵便事故については責任一切負えません。予めご了承ください。
定形外郵便の送料は自宅計量ですので、実際の送料が違う場合の追加請求または返金は行いません。万が一、紛失等の事故で商品不着の場合などは当方では責任を負いかねますのでご了承ください。
神経質な方、完璧を求める方はご入札をお控え下さい。
●上記の内容を理解、同意してご入札頂いたものと判断をさせて頂きます。
ご不明な点がございましたらお気軽にご質問下さい。