Ямагата ... внутри ...　...　『 человек ...』　...８ｋｇ×３ мешок （...２４ｋｇ небольшой ...）　...５ год ...　 место производства прямая доставка 　 особый ...　 доставка бесплатно ... ...

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 9565 (6312.90 руб.)
Включая налог:	¥ 10330 (6817.80 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	Торги завершены
Блиц-цена :	¥ 9750
Количество:	5
Начальная цена:	¥ 9565
Состояние товара:	новый
Окончание торгов (мск):	29 апреля 15:12:23
Область продажи:	山形県酒田市八幡地区米農家
Номер лота:	j1133835022

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	yrsmariko
Рейтинг:	2173
Все лоты этого продавца

Опции:

Состояние товара:

новый

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Налог 8%	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

Ямагата ... внутри ...　...　『 человек ...』　...８ｋｇ×３ мешок （...２４ｋｇ небольшой ...）　...５ год ...　 место производства прямая доставка 　 особый ...　 доставка бесплатно ... ...

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

...５ год ...　 Ямагата ... внутри ...
... 『 человек ...』
...８ｋｇ×３ мешок (...２４ｋｇ небольшой ...)

【 особый ...】

～ информация о товаре ～

товар вид	человек ...
название товара	... человек ...
... количество	...８ｋｇ×３ мешок (...２４ｋｇ небольшой ...)
Особенности	человек ... , ... ... в зависимости от этого ... ... Тохоку местность , сильный ... демонстрация ... ... и с Хэйсэй 3 год ... ... ... ... . 「... красивый вкус ... ...1 глаза ...」「 смотреть красивый ... ...1 глаза ...」 ... ... просто ... все ... любовь ... и ... ... название включено ... ... ... . ... этот название ... 1 рот глаза с ... похожий красивый вкус ... ... . также , 「 человек ...」 мать даже есть ... хороший Особенности ... , ... * ... * содержание вкус * ... вкус * аромат , все баланс хорошо еда ширина ... ... .
...	～ вкусно ... на вода и ... необходимость ～ наш магазин ... продажа ... ...『...』 и , птица море ... снег ... вода и большой ... ... до верха ... вода ... ... . ～... ... передний жилет ～ ... красивый вкус ... ... на , ... тоже важный важный элемент . кофе тоже свежемолотый вкусно ... , ... тоже ... ... ... самый вкусно час . в нашем магазине белый ... товар , ... заказ ... просто ... с ... ... отправлю . ... ... ... вкусно ... непременно вкус ... пожалуйста . ～... ... тоже спокойствие ～ ... цвет ... сортировка ... использовал , окраска ... и ... вещь ... ... так как , ... ... тоже спокойствие ... ... ... ... верх ... просто ... . ... вода ... исключать ... сухой ... касательно выражение особый ... ... объект ...：...　 60% ... химия ...(... состав ) ：...　５...

～ стоимость доставки , запрос ... и тд. ～

о сделке
стоимость доставки	этот товар доставка бесплатно . ※ Окинава * удаленные острова отправка невозможно так как просьба отнестись с пониманием .
способ отправки	экспресс-почта SAGAWA * служба доставки Yamato * Yu-Pack ... товар будет отправлен . отправка предприниматель выбор невозможно .
дата и время указание касательно	дата и время указание есть если , После окончания торгов , сделка сообщения и в столбце запроса напишите, пожалуйста .
товар отправка	суббота, воскресенье, праздничные дни * GW * "Обон"- дни поминовения усопших прекращение работы * Новогодние праздники прекращение работы отправка невозможно так как просьба отнестись с пониманием .
способы оплаты	* кредитная карта * PayPay(... высота ... * после ...) * почтовый банк Японии * Rakuten банк * доставка наложенных платежом ※ оплата за перевод денег покупатель ответственность станет
о возврате товара	возврат товара а также замена не принимаю . однако , товар дефект и дефект и тд. наша компания причина касательно если возврат товара * замена ... сделаю . после прибытия товара в течение недели телефон пожалуйста .
запрос ...	что-то непонятные моменты ... ... если , указанный ниже до пожалуйста, свяжитесь с нами . ------------- ...5... стул поддержка 【TEL】0120-045-614 【 адрес 】456kana0925@gmail.com 【 адрес 】 Ямагата ... город ... буква ...90 номер ... 【 Время работы 】 будний (рабочий) день 9:00～17:00 → выходной день связь , отправка , вопрос реакция не производится .

Перевод предоставлен:

令和５年産　山形県庄内産
氷河米 『ひとめぼれ』
玄米８ｋｇ×３袋(玄米２４ｋｇを小分け)

【特別栽培米】

～商品情報～

品種	ひとめぼれ
商品名	氷河米ひとめぼれ
分量	玄米８ｋｇ×３袋(玄米２４ｋｇを小分け)
特徴	ひとめぼれは、ササニシキが冷害によって育たなかった東北地方で、強い耐冷性を発揮したことから平成3年にデビューしたお米です。「食べて美味しさに一目ぼれ」「見て美しさに一目ぼれ」していただき皆様に愛されるようにとの願いを込めて名付けられました。食べてはその名の通り一口目から惚れる様な美味しさです。また、「ひとめぼれ」は母親でもあるコシヒカリの良い特徴を受け継ぎ、粘り・艶・旨味・甘味・香り、全てのバランスが良く料理の幅を広げてくれるお米です。
こだわり	～美味しいお米には水と土が必要～当店で販売している『氷河米』とは、鳥海山の雪解け水と大地のミネラルをたっぷり含んだ水で育ったお米です。～精米は食べる直前がベスト～お米を美味しく食べるには、精米も大事な要素です。コーヒーも挽きたてが美味しい様に、お米も精米したてが一番美味しい時です。当店では白米の商品は、ご注文をいただいてから精米し発送しております。精米したての美味しいお米を是非味わってみて下さい。～玄米食の方も安心～玄米は色彩選別機を使用し、着色米や異物を取り除いておりますので、玄米食の方も安心してお召し上がりいただけます。農林水産省新ガイドラインによる表示特別栽培米節減対象農薬：当地比　６割減化学肥料(窒素成分) ：当地比　５割減

～送料、問い合わせ先など～

お取引について
送料	こちらの商品は送料無料です。 ※沖縄・離島は発送できませんのでご了承ください。
配送方法	佐川急便・ヤマト運輸・ゆうパックのいずれかでの発送となります。配送業者の選択はできません。
日時指定について	日時指定がある場合は、落札後、取引メッセージやご要望欄にご記入ください。
商品発送	土日祝・GW・お盆休業・年末年始休業は発送できませんのでご了承ください。
お支払い方法	・クレジットカード・PayPay(残高払い・後払い) ・ゆうちょ銀行・楽天銀行・代金引換 ※振り込み手数料はお客様のご負担になります。
商品の返品について	商品の返品および交換は承っておりません。ただし、商品の欠陥や不良など当社原因による場合には返品・交換をお受けします。商品到着後1週間以内にお電話ください。
問い合わせ先	何かご不明点ございましたら、下記までご連絡をお願いいたします。 ------------- 与五郎ライスサポート【TEL】0120-045-614 【アドレス】456kana0925@gmail.com 【住所】山形県酒田市北仁田字川除90番地【営業時間】平日9:00～17:00 →休業日のご連絡、発送、ご質問対応は行っておりません。