размер ：W450×H300mm
материал ： полиэстер материал (...) труба * ... машина включено ( труба диаметр 11mm× длина 600mm)

▼ Yahoo покупки продажа страница
https://store.shopping.yahoo.co.jp/noboristore/19480.html

---

■ важный ： празничная неделя Golden Week прекращение работы уведомление
действительно взяв на себя смелость , 5/3( золото )～5/6( месяц ) до не работаю .
период ... ... заказ и запросы касательно , 5/7(...) с помощью ... следующий поддержка сделаю .
производство под заказ товар в случае , 5/13( месяц ) после отправляю так как , будьте, пожалуйста, внимательны .
... неудобство ... сделаю понимание ... , благодарю Вас за понимание .

---

■ производство под заказ товар отмена невозможно
покупка процедура экран 「 производство под заказ товар 」 обозначение есть вещь , выигрыш лота ... просто ... с производство ... товар .
「 производство под заказ товар 」 наличие количество касательно запрос воздержитесь, пожалуйста .
также , ... заказ после подтверждения отмена общее правило невозможно будет .
заказ после подтверждения содержимое изменение и , покупатель условия отмена * возврат товара не принимаю .
выигрыш лота спереди Просьба обратить внимание после проверки , покупка процедура благодарю заранее .

---

■ множество товар совместная отправка с другими товарами невозможно
другие товары и одинаковый время выигрыш лота ... просто ... даже если , доставка в комплекте не смогу сделать .
множество товар одновременно покупка желание ... , наша компания Yahoo покупки ... использование пожалуйста .

---

■ количество изменение невозможно
товар １ шт. ... сделка будет . система условия верх , количество изменение невозможно Характеристики является .
２ шт. вышеуказанное если хотите , очень жаль беспокоить Вас, но , Yahoo покупки ... с ... заказ благодарю заранее .
это описание верх ... ... Yahoo покупки продажа страница ссылка есть .

наш магазин Yahoo покупки URL：https://store.shopping.yahoo.co.jp/noboristore/

---

■ способ отправки касательно
служба доставки Yamato , экспресс-почта SAGAWA , служба доставки Seino , Фукуяма экспресс

※ отправлять В зависимости от товара отличается .
※ наша компания указание ... будет . отправка предприниматель указание ... и невозможно .
※ ...1 шт. , 2 шт. комплект , 3 шт. комплект и тд. , почта почтовая доставка （ старый ： Nekoposu ） можно выбрать . прибытие дата и время указание невозможно .

---

■ о товарном чеке
в нашем магазине , квитанция автоматически выпуск система внедрение ... ... ... .
... заказ после проверки , наш магазин с mail （ ... заказ одобрение извещение ／ отправка извещение ）...
квитанция выпуск возможно URL информация ... ... так как , проверка прошу .

※ квитанция адрес название изменение （ адрес название редактирование ） тоже возможно .
※ этот квитанция на , наша компания pro ... Сo.,Ltd.
　「... стул ... степень ... запрос ... выпуск предприниматель номер 」 заявляю .

---

■ касательно вопросов
магазин с ответ осуществлять и содержимое публичный ... для , частное лицо информация включено вопрос содержимое на ответ не смогу сделать .
также , После окончания торгов вопрос ... ответ невозможно ... является так как , запрос ... или через электронную почту благодарю заранее .

---

■ об оценке
те, кому не нужна оценка и неприятность ... для , наш магазин с оценка ... не делаю .
оценка получившие ... только , отворот оценка ... просто ... .
оценка ненужный ... , здесь ... оценка тоже ... предусмотрительность ... просто ... благодарю заранее .

---

Перевод предоставлен:

サイズ：W450×H300mm
素材：ポリエステル生地 (ポンジ) パイプ・パッカー付 (パイプ直径11mm×長さ600mm)

▼ヤフーショッピング販売ページ
https://store.shopping.yahoo.co.jp/noboristore/19480.html

---

■重要：ゴールデンウィーク休業のお知らせ
誠に勝手ながら、5/3(金)～5/6(月)まで休業とさせていただきます。
期間中のご注文やお問合せにつきましては、5/7(火)より順次対応いたします。
受注生産品の場合、5/13(月)以降の発送になりますので、ご注意ください。
ご不便をおかけしますがご理解賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

---

■受注生産品はキャンセルできません
購入手続きの画面で「受注生産品」の表記があるものは、ご落札いただいてから生産する商品です。
「受注生産品」の在庫数についてのお問い合わせはご遠慮ください。
また、ご注文確定後のキャンセルは原則不可となります。
注文確定後の内容変更や、お客様都合のキャンセル・返品はお受けできません。
落札の前に注意事項をご確認の上、ご購入手続きをお願いいたします。

---

■複数商品の同梱はできません
他商品と同じタイミングでご落札いただいた場合でも、同梱発送はいたしかねます。
複数の商品を同時にご購入希望の方は、弊社のヤフーショッピングをご利用ください。

---

■数量変更はできません
商品１点ずつの取引となります。システムの都合上、数量の変更ができない仕様となっております。
２点以上ご希望の場合は、大変お手数ですが、ヤフーショッピングの方からご注文をお願いいたします。
この説明の上の方にヤフーショッピング販売ページのリンクがあります。

当店ヤフーショッピングのURL：https://store.shopping.yahoo.co.jp/noboristore/

---

■配送方法について
ヤマト運輸、佐川急便、西濃運輸、福山通運

※発送する商品によって異なります。
※弊社指定便となります。配送業者を指定することはできません。
※のぼり1枚、2枚セット、3枚セットなどは、ポスト投函配達（旧：ネコポス）が選択可能です。到着日時指定はできません。

---

■領収書について
当店では、領収書の自動発行システムを導入しております。
ご注文確認後、当店からのメール（ご注文承諾通知／発送通知）に
領収書が発行できるURLをご案内してますので、ご確認よろしくお願いいたします。

※領収書の宛名変更（宛名編集）も可能です。
※こちらの領収書には、弊社プロモットコーポレーション株式会社の
　「インボイス制度 適格請求書発行事業者番号」を記載しております。

---

■質問について
ショップからの回答を行うと内容が一般公開されるため、個人情報を含むご質問内容にはお答えいたしかねます。
また、落札後は質問への回答ができない仕組みとなっておりますので、お問い合わせはチャットまたはメールにてお願いいたします。

---

■評価について
評価不要の方とのトラブルを避けるため、当店からは評価いたしません。
評価を頂いた方にのみ、折り返し評価させていただきます。
評価が不要の方は、こちらへの評価もご遠慮いただきますようお願いいたします。

---