ｙ★ новый товар неиспользованный товар .
★... товар из-за этого немного царапины , вмятины есть считаю слишком требовательных к состоянию товара ставка ... предусмотрительность пожалуйста . 　　　　　　
★ отправка касательно После окончания торгов １〜 два дня состояние время получаю .
★ те, кто торопится ставка поддержка невозможно так как будьте внимательны, пожалуйста .
★ суббота, воскресенье, праздничные дни отправка реакция ... не делаю .

★ остальное и множество выигрыш лота час （ совместная отправка с другими товарами ） стоимость доставки ... будет , Пожалуйста, примите во внимание.
★ Простая бандероль (teikeigai) почта реакция ... не делаю .

Перевод предоставлен:

ｙ★新品未使用品。
★プライズ品の為多少のキズ、凹みがあるかと思います神経質な方の入札御遠慮下さい。　　　　　　
★発送につきましては落札後１〜2日程度お時間頂いております。
★お急ぎの方の入札は対応出来ませんのでご注意下さい。
★土、日、祝日の発送は対応致しておりません。

★他との複数落札時（同梱）の送料は増額となります、予めご了承ください。
★定形外郵便対応致しておりません。