внимание ！＜「... смотреть 」 нажмите здесь ... ... все ... обязательно проверьте, пожалуйста ＞

＊「 оценка 30 вышеуказанное + плохая оценка нет ... кроме ...」 описание товара и информация о продавце ... после , вопрос с 「 описание товара ... согласие 」 содержание связь ...「 с нашей стороны ответ после 」 ... ... делайте ставки .
＊「 завершение в течении 24х часов ... сделка ввод 」→「 завершение в течение 48 часов оплата 」→「 поздно и тоже доставка следующий в дневное время ... сделка завершение 」 кто может .
＊ завершение передний 2 время ... с ставка проверка время нет фиксированная отмена ставки ... случаи есть как можно скорее делайте ставки .

◆ нижеуказанный ... ставка не принимаю . продаваемый товар описание ... не делаем , оценка 10 ниже , добровольный плохая оценка ... есть , предприниматель * представитель ставка , заграница , 18... менее , товар квитанция ... более 2 дней занимать ... .
◆ условие изменение , оценка ненужный и др. пожелание , ставка передний завершение 12 время передний ... вопрос ... согласие после выигрыш лота кроме реакция невозможно .
◆ ставка и одновременно продаваемый товар описание ... согласие полученный вещь и ... , ... реакция ... в случае, если нет ... час покупатель условия отменю .
◆ описание товара ... ... дополнительный комментарий и информация о продавце ... уведомление и т.д. есть случаи тоже есть так как обязательно проверьте .


---【 Подробнее о товаре 】---

◆【... полный ... отель ... Пол ... мешочек 】
＜ состояние ＞ получил тоже так как подробности неизвестный товар . не вскрытый ... внешний верх с ... предел я думаю, что проблем нет открытие упаковки после неисправность поддержка невозможно передача в текущем состоянии ... ... прошу

размер около 22.7ｘ17cm



поиск ：

＊ размер сравнение инвентарь （ "губа" и т.д. ） не в комплекте . неиспользуемый и красивая вещь ... тоже 1 раз помощь ... был переданным товар поэтому ... тонкий ... трудности тоже те, кто беспокоится воздержитесь, пожалуйста （ заметный дефект на поддержка сделаю ） . не вскрытый товар открытие упаковки после неисправность реакция невозможно ... сделка содержимое ... не содержится . цвет каждый 々 экран установление и др. в зависимости от этого ... так как ... сильный ... воздержитесь, пожалуйста .


---【 Подробности об отправке 】---
◆ вес около 「30」g толщина около 「1」cm внутри （ упаковка ... в начале ）「60」 размер
＊ предписание внутри ... татами ... простой упаковка станет

каждый отправка подробности и стоимость доставки официальный сайт ... ... проверьте, пожалуйста . ＜ почта ＞ ＜ Ямато ＞
＊ стоимость доставки включена товар совместная отправка с другими товарами сделка стоимость доставки разница в цене снижение цены ...（ ставка передний ... связь ） .
＊ стоимость доставки включена способ отправки После окончания торгов ... название с отправка ... необходимый отгрузка изменение становится случаи есть .
＊ стоимость доставки различие стоимость доставки включена ... изменение и способ отправки изменение желание перед тем, как делать ставку договоренность пожалуйста .

＊【 отправка 】 почта окно отправка суббота, воскресенье, праздничные дни невозможно , товар большого размера плохая погода невозможно .
＊【 компенсация нет отправка 】 оценка 10 ниже запись нет отправка невозможно . отправка авария （ повреждение , потеря , товар качество ухудшение [качества] и т.д. ） ответственность ... ... . ... беспокойный человек компенсация есть отправка перед тем, как делать ставку договоренность пожалуйста .
＊【 упаковка остальное 】... трещины вещь и т.д. размер достаточное количество если есть подушка упакую ... . размер , толщина предел и др. есть отправка простой упаковка ... непосредственно лента фиксация становится случаи есть .
＊ описание ... нет заметный дефект был если прибытие следующий в дневное время ... ... свяжитесь с нами, пожалуйста . вышеуказанное прошел случаи и доставка ситуация проверка невозможно отправка １ неделя нет связь нет факт прибытие и ... , после этого поддержка не делаю .
----------------
примечания ） отправка ... около и система изменение и др. в зависимости от этого упоминание и расхождение есть случаи есть . подробности перед тем, как делать ставку проверка пожалуйста .

Перевод предоставлен:

注意！＜「続きを見る」をクリックして全文を必ず確認して下さい＞

＊「評価30以上+悪評なし以外の方」は商品説明と自己紹介を読了後、質問から「商品説明に同意」の旨をご連絡頂き「当方返信後」にご入札お願いします。
＊「終了24時間以内に取引入力」→「終了48時間以内の支払い」→「遅くとも配達翌日中迄の取引完了」が可能な方。
＊終了前2時間を切ってからの入札は確認時間なく一律入札削除する場合があり早めにご入札下さい。

◆以下の方は入札をお断り致します。出品説明を読了しない、評価10以下、自己都合悪評価あり、業者・代理入札、海外、18歳未満、商品受取に2日以上かかる方。
◆条件変更、評価不要等要望は、入札前終了12時間前迄に質問し了承後落札以外対応不可。
◆入札と同時に出品説明に同意頂いたものとさせて頂き、ご対応頂けない場合は即時落札者都合のキャンセルとさせて頂きます。
◆商品説明末尾に追加コメントや自己紹介にお知らせ等がある場合もありますので必ずご確認下さい。


---【商品詳細】---

◆【ラッフルズホテル シンガポール 巾着ポーチ 】
＜状態＞譲り受けたもので詳細不明品。未開封で外装上からみる限り問題ないと思いますが開封後の不具合は対応できない現状渡しにてお願いします。

大きさ約22.7ｘ17cm



検索：

＊大きさ比較用品（リップ等）は付属しません。未使用や美品であっても一度人手に渡った商品ですので些細な難も気になる方はご遠慮下さい（著しい瑕疵には対応します）。未開封品は開封後の不具合は対応不可で取引内容に含みません。色は各々の画面設定等により違って見えますのでこだわりの強い方はご遠慮下さい。


---【発送詳細】---
◆重量約「30」g厚さ約「1」cm内（梱包含まず）「60」サイズ
＊規定内に折り畳んで簡易梱包になります。

各配送詳細や送料は公式サイトにてご確認下さい。＜郵便＞ ＜ヤマト＞
＊送料込商品の同梱取引は送料差額値下げ可（入札前要連絡）。
＊送料込の発送方法は落札後匿名から送付先必要な発送等変更になる場合あり。
＊送料別を送料込へ変更や発送方法変更希望は入札前にご相談下さい。

＊【発送】郵便窓口発送は土日祝不可、大型商品は悪天候不可。
＊【補償無発送】評価10以下は記録なし発送不可。配送事故（破損、紛失、品質劣化等）の責任は負いかねます。ご心配な方は補償有発送を入札前にご相談下さい。
＊【梱包他】こわれもの等はサイズ余裕あればクッション梱包します。サイズ、厚み制限等ある発送は簡易梱包で直接テープ固定になる場合あり。
＊説明にない著しい瑕疵のあった場合は到着翌日中迄にご連絡下さい。以上を過ぎた場合と配達状況確認不可発送の１週間無連絡は無事到着とさせて頂き、その後対応致しません。
----------------
注）配送規約やシステム変更等により記載と相違ある場合あり。詳細は入札前に確認下さい。