●「 мотор лодка раньше * в настоящее время * ...」　... юридическое лицо ... катер ...

* выпуск число 　 Хэйсэй 3 год
* Состояние товара ： крышка верхняя часть ... разрыв . мелкие царапины маленький пригорелый небольшой загрязнение . текст в хорошем состоянии .
* примечания ：※ сейчас товар магазин ... ... тоже ... ... ... товар из-за этого , ставка нет если ... опускать факт тоже есть . пожалуйста, проверяйте . 　　　


[ контрольный номер 　T]



0 золотой ... касательно 0
воскресенье * праздничные дни выходной , май 3 дня пятница отправлю .

0 совместная отправка с другими товарами отправка касательно 0
резервирование товара * совместная отправка с другими товарами отправка реакция возможно но с нашей стороны магазин будет так как ,
подробно

◇ вместе покупка процедура и （ аукцион Yahoo ! магазин и сделка ）◇ здесь ... смотрите пожалуйста .

0 перевод касательно 0
с нашей стороны магазин будет так как , непосредственно перевод тоже реакция возможно .
банковские реквизиты номер счета касательно уведомление о выигрыше mail ... тоже обозначение ... ... есть .

◇ банковские реквизиты счет ◇

0 приложение товар касательно 0
описание товара ... в частности указанный нет вещь касательно дополнение и др. комплектующие нет .

0 квитанция касательно 0
квитанция необходимый ... касательно ,
... после окончания торгов 「 сделка сообщения 」... ,
этот содержание и ... адрес название связь прошу .

◇ уведомление ◇

Перевод предоставлен:

●「モーターボートの過去・現在・未来」　財団法人舟艇協会

・発行日　平成3年
・商品状態：カバー上部に破れ。小傷小ヤケ小汚れ。本文は良好です。
・備考：※今商品は店舗にても併売している商品の為、入札が無い場合は取り下げる事も御座います。御了承下さいませ。　　　


[管理番号　T]



〇ゴールデンウイークにつきまして〇
日曜・祝日はお休みとさせて頂いておりますが、5月3日金曜日は発送致します。

〇同梱での発送につきまして〇
お取り置き・同梱での発送は対応可能ですが当方はストアになりますので、
詳しくは

◇まとめて購入手続きとは（ヤフオク!ストアとの取引）◇ 此方をご参照下さい。

〇お振り込みにつきまして〇
当方はストアになりますので、直接のお振込みも対応可能です。
お振込み先の口座番号につきましては落札通知メールにも表記して御座います。

◇お振込み先口座◇

〇付属商品につきまして〇
商品説明に特に表記の無いものにつきましては付録等付属品は御座いません。

〇領収書につきまして〇
領収書が必要な方につきましては、
御落札後に「取引メッセージ」にて、
その旨と御宛名のご連絡をお願い致します。

◇お知らせ◇