угол поломки , ... отверстие частично боль (порча) （ разрыв , pin отверстие и тд. , Подробности на фото пожалуйста ） есть . ... линия ухудшение [качества] есть . ... идет в комплекте есть . текущее состояние предпочтение товар .

продаваемый товар описание касательно фото включая содержимое обновляется бывает . ставка ... просто ... момент времени ... продаваемый товар описание содержимое ... согласие ... просто ... вещь и ... сделаю . сравнение для ... и главный не в комплекте . Содержимое фото тоже так как все будет . Запчасти , комплектующие есть/нет и состояние и тд. по фото достоверный ... пожалуйста . ставка ... спереди обязательно упоминание пункты проверка ... , продаваемый товар описание ... нет пункты ... неизвестный момент обязательно перед тем, как делать ставку вопрос ... просто ... , если согласны делайте, пожалуйста, ставки . крайне состояние заботиться ... ставка нет ... нет ... пожалуйста . состояние текущее состояние предпочтение самовывоз станет с нашей стороны ... схватывать ... ... нет дефект и т.д. ... случаи тоже текущее состояние предпочтение будет . плата оплата * отправка ... ступени касательно заграница назначение к ... и невозможно . Yu-Pack оплата за доставку при получении ... кроме способ отправки не делаю . при отправке ... уведомление ... ... стоимость доставки доставка ... оплата пожалуйста . в любом случае , отправка ... ... передача ... после ответственность ... ... . аукцион ... касательно После окончания торгов сделка процесс касательно посылка ссылка нажмите здесь /... делайте, пожалуйста . описание колонка ... есть описание и название касательно ... гарантия ... ... тоже так как нет . ячейка ... и тд. ... но , ... узор ... отличие ... ... вещь тоже есть скорее всего . если ... ... если в разделе вопросов палец ... пожалуйста . ставка ... во время , беспокойство есть ... предварительно сделка условие согласие ... до вопрос ... верх ... прошу . деньги верх ... польза для ... нет , частное лицо владение вещь выпуск ... ... нет так как , предприниматель ... ... быстрое реагирование нет ... поэтому просьба принять во внимание . одинаковый причина ... отмена , претензии , возврат товара все отказ сделаю . （ особо ... сделка ... применение ... кроме сделка станет ） аукцион ... ... действие ... объект станет нижеуказанный действие оценка 「 плохой 」「 чрезвычайно плохой 」 и ... просто ... , поступление средств передний если по требованию покупателя отмена осуществление сделаю . * После окончания торгов связь 48 часов вышеуказанное если нет * аукцион из-за системы оплата срок ... оплата если нет . * ... причина нет выигрыш лота вещь получение ... , отправка вещь продавец ... Возврат ... случаи . * выигрыш лота вещь ... с ... причина нет в течение 48 часов получение связь если нет . * оценка 「 новый 」 покупатель , заранее отказ нет выигрыш лота ... ... случаи . * продаваемый товар день окончания торгов с помощью 10 число передний после а также сделка период в течении , продавец ... нет причина ... другие продавец с 「... даже нет 」「 плохой 」「 чрезвычайно плохой 」 оценка ... , либо покупатель в зависимости от обстоятельств отмена ... случаи . * японский язык касательно намерение ... трудный случаи . в частности После окончания торгов процесс понимание ... ... если нет . * прочее , оценка и раньше сделка информация с помощью , сделка продолжать сложный ... большой ... неприятность ... , ... сделка сообщения с помощью ... трещины ... запрос ... ... ... в течении 24х часов ... ответ если нет . исключение нет , вышеуказанный сделка условие изменение невозможно так как просьба отнестись с пониманием .

Перевод предоставлен:

角折れ、タップ穴部分に痛み（破れ、ピン穴など、画像参照下さい）あります。枠線の劣化あり。張り付きあります。現状優先品です。

出品説明について 画像を含め内容は更新されることがあります。 入札いただいた時点で出品説明の内容にご同意いただいたものと見なします。 比較用の定規やメジャーは付属しません。 セット内容は画像のもので全てとなります。 パーツ、付属品の有無やコンディションなどは画像でお確かめ下さい。 入札直前に必ず記載事項を確認し、 出品説明に無い事項で不明な点は必ず入札前にご質問いただき、 ご納得の上ご入札をお願いします。 極度に状態を気にする方は入札なさらないで下さい。状態は現状優先での引き渡しになります。当方で把握しきれない不備等がる場合も現状優先となります。 代金のお支払い・発送手段について 海外をあて先にすることは出来ません。 ゆうパック着払い以外の発送方法では対応しておりません。発送の際にお知らせした送料を配達員にお支払いください。 いかなる場合でも、発送係員に引渡し後の責任は負いかねます。 オークションの進行について 落札後の取引手順についてはこのリンクをクリック/タップしてください。 説明欄の固有の説明やタイトルについては正確性を保障したものではありません。セル画などで顕著なのですが、似た絵柄で勘違いしているものもあるかもしれません。もし見つけましたら質問欄よりご指摘下さい。 入札に際し、不安がある方は事前に取引条件を納得いくまで質問された上でお願い致します。 金銭上の利益のためでなく、個人の所有物を放出しているにすぎないので、業者のように迅速な対応は無理ですのでご了承下さい。 同じ理由でキャンセル、クレーム、返品は一切お断りいたします。 （特定商取引法適用除外の取引になります。） オークションに対する妨害行為は法的制裁の対象になります。 以下の行為は評価を「悪い」「非常に悪い」とさせていただき、入金前の場合は落札者都合で削除を実施します。 ・落札後のご連絡が48時間以上ない場合 ・オークションシステム上のお支払期限を過ぎてお支払いがない場合。 ・正当な理由なく落札物の受け取りをせず、送付物が出品者に返却された場合。 ・落札物を受け取ってから正当な理由なく48時間以内に受け取り連絡がない場合。 ・評価が「新規」の落札者で、事前の断りなく落札した場合。 ・出品終了日より10日前以降および取引期間中に、出品者の責めによらない理由で他の出品者から「どちらでもない」「悪い」「非常に悪い」の評価を受け、あるいは落札者都合により削除されている場合。 ・日本語による意思疎通が困難な場合。特に落札後の手順を理解していない場合。 ・その他、評価や過去の取引情報より、取引を継続し難い重大なトラブルが予見され、かつ取引メッセージより行われる問い合わせに対し24時間以内に回答がない場合。 例外なく、上記取引条件の変更は出来ませんのでご了承ください。