□■□■□■□■□■□■□■□■
Спасибо, что посмотрели
указанный ниже перед тем, как делать ставку обязательно
подтвердите, пожалуйста !
проверка ... выигрыш лота ... , неприятность ... если ... поддержка
не могу сделать так как просьба отнестись с пониманием .
префектура Сайтама Сакадо с продаваемый товар будет .
■□■□■□■□■□■□■□■□■
【 описание товара 】
нерабочий товар суммарный набор .
ниже содержимое вещь .
подробно не проверял так как , все нерабочий товар в этом качестве
понимание ... прошу делать ставку .
* nobby NB2503 волосы сухой ...
переключатель входит 1200w600w вместе ... ветер ... ... ... . ion
переключатель вкладывать ... и синий ... свет ... ... ... .
* nobby NB3000 волосы сухой ...
Электропитание входит не было .
* GRACE GREATE ION волосы сухой ...
Электропитание входит не было .
* ... 3 штука
на работоспособность не проверялось
* ANKER зарядное устройство
кнопка нажимать и свет ... ... ... . прочее работоспособность не
проверял .
* Panasonic KX-FKD402-Z
батарея села ... Электропитание входит не было .
нерабочий товар будет так как судите по фотографиям пожалуйста
.
непонятные моменты перед тем, как делать ставку вопрос пожалуйста
.
после окончания торгов возврат товара возрат денег поддержка не
могу сделать .
『 оценка сотояния 』 D
* оценка описание
N новый товар
S неиспользованный товар
A царапины загрязнение мало красивая вещь
B следы использования , мелкие царапины , загрязнение есть тоже
состояние хорошее ...
C следы использования , большой царапины загрязнение есть
D довольно заметные царапины загрязнение есть нерабочий товар
※ оценка продавец субъективно . фотография проверьте участник
торгов ... ... принимайте решение .
※ по фото суждение невозможно царапины и тд. повреждение бывает
.
※... с невидно часть ухудшение [качества] и др. гарантия невозможно
.
※ Ваш монитор * PC окружение в зависимости от этого цветовой тон *
цвет ... может быть разным .
※ не вскрытый товар что касается этого ... состояние касательно
ответственность ... ... .
□□□□□□□□□□□□□□□□
■ перед тем, как делать ставку обязательно подтвердите, пожалуйста
!■
□□□□□□□□□□□□□□□□□
проверка ... выигрыш лота ... , неприятность ... если ... поддержка
не могу сделать . просьба отнестись с пониманием .
также записано содержимое вопрос на ответ удерживаться от ...
просто ... так как Благодарю заранее .
【 о стоимости доставки 】
по всей стране фиксированная становится товар касательно ...
префектура ... тоже скидка и т.д. невозможно так как , только если
вы все хорошо поняли делайте, пожалуйста, ставки .
в основном упаковочный материал и т.д. проблема ... Yu-Pack 100
размер счет ... по всей стране фиксированная плата устанавливаю ...
. ( по всей стране фиксированная 1,800 йен )
у меня условия ... есть другие отправка использование ... случаи
есть .
способ отправки что касается этого , здесь указание ... ... способ
за исключением ... нет .
стоимость доставки и об отправке , понимание ... нет ... ... прошу
не участвовать в торгах . ... после окончания торгов способ
отправки и плата касательно изменение и т.д. не могу сделать .
также после прибытия товара ... размер изменение сопровождать
возрат денег касательно реакция не могу сделать .
пример : Yu-Pack 100→80 размер ... прибыл . разница в цене возрат
денег ... ... ... ...
ставка передний * После окончания торгов переговоры с целью снизить
цену , стоимость доставки переговоры с целью снизить цену , а также
только самовывоз ... кроме самовывоз мы не принимаем . также ,
способ отправки изменение тоже ... невозможно так как , обязательно
перед тем, как делать ставку проверка ... , прошу .
вышеуказанный только если вы все хорошо поняли , делайте ставки
.
※※※ ставка получить спереди ※※※
в любом случае ... условия ( упоминание содержимое ...) есть ...
... ... тоже возврат товара , ремонт ... ответственность , скидка и
т.д. все откажусь . если у Вас есть какие-либо вопросы ставка
получить спереди задавайте вопросы . обязательно , по фотографии
проверка Состояние товара и возврат товара невозможен касательно
... согласие ... просто ... верх делайте, пожалуйста, ставки
.
квитанция и т.д. ... ... невозможно .
связь ... просто ... тоже поддержка не могу так как , пожалуйста,
обратите внимание ... .
■ вместе сделка * совместная отправка с другими товарами поддержка
касательно ■
вместе сделка ... ... не делаю . штука 々 сделка состоится так как
Пожалуйста, примите во внимание.
■ способ оплаты касательно ■
Yahoo! упрощенная система оплаты только
■ о сделке ■
на аукционе Yahoo сделка первый ... ставка отмена ... получить
случаи есть так как просьба отнестись с пониманием .
ставка во время вопрос ... сообщения ... и счастье . ( проказа
ставка много для )
ставка передний * После окончания торгов переговоры с целью снизить
цену , стоимость доставки переговоры с целью снизить цену , а также
только самовывоз ... кроме самовывоз мы не принимаем . также ,
способ отправки изменение тоже ... невозможно так как , обязательно
перед тем, как делать ставку проверка ... , прошу .
далее , о стоимости доставки по всей стране фиксированная
становится товар касательно ... префектура ... тоже скидка и т.д.
невозможно так как , только если вы все хорошо поняли делайте,
пожалуйста, ставки .
способ отправки что касается этого , здесь указание ... ... способ
за исключением ... нет .
ставка передний * После окончания торгов переговоры с целью снизить
цену , стоимость доставки переговоры с целью снизить цену , а также
только самовывоз ... кроме самовывоз мы не принимаем . также ,
способ отправки изменение тоже ... невозможно так как , обязательно
перед тем, как делать ставку проверка ... , прошу .
■ об оценке ■
с моей стороны оценка не производится , оценка включено ...
полученный если отворот оценка включено ... получаю .
если оценка не нужна , этот оценка включено ... нет ... , прошу
.
■ об аннулировании ■
нижеследующий случаи 「 покупатель по обстоятельствам отмена 」 и ...
нет , покупатель отменю . в этом случае 「 чрезвычайно плохая оценка
」 добавить так как будьте, пожалуйста, внимательны .
* упрощенная система оплаты поступление средств срок порез ...
случаи
* После окончания торгов , в течение 3 дней связь * срок исполнения
до ... поступление средств ... если нет .
* непосредственная передача товара из рук в руки ... указание дата
и время ... ... если нет
■□■□■□■□■□■□■□■□■
до конца прочитайте ... ... ... ,
большое спасибо .
... рассмотрение ... , Благодарю заранее .
Перевод предоставлен: