описание колонка тщательно смотреть делайте ставки .
　

■ описание товара

этот товар получил товар станет , этот товар о информация нет поэтому , вопрос на ответить не могу может быть случай .
фотография * описание смотреть суждение , понимание ... только делайте, пожалуйста, ставки .
продается то, что представлено на фотографиях .

■ состояние

простой чистка сделано , ... ... и др. бывает . только те, кто понимает ставка прошу .
во время транспортировки повреждение , неприятность касательно с нашей стороны все ответственность не несу .

■ способы оплаты
yahoo kantan kessai

■ комплектующие
на фото есть ... .

■ способ отправки

* экспресс-почта SAGAWA （ сделка сообщения ... ... указание возможно ）

* служба доставки Yamato

* непосредственно самовывоз тоже возможно .

* большой размер товар в случае , наша компания отправка выбор ... есть . Префектура Канагава внутри , Токио внутри доставка в случае только , наша компания отправка возможно .
дистанция согласно отправка ... меняется , доставка на дом предприниматель с помощью дешево отправка сделаю .
не стесняясь пожалуйста, свяжитесь с нами .


о стоимости доставки ↓ краткое описание с проверьте, пожалуйста
Sagawa экспресс курьерская служба
https://www.sagawa-exp.co.jp/send/fare/list/sagawa_faretable/faretable-12.html#ft01
... служба доставки мебели Yamato Raku-Raku
https://form.008008.jp/mitumori/PKZI0100Action_doInit.action
Ямато 　 экспресс-почта
http://www.kuronekoyamato.co.jp/ytc/smp/search/estimate/ichiran.html

※ Просьба обратить внимание
* После получения подтверждения о переводе денег , отправка ... сделаю , ... ... ... тоже из-за работы верх , 3〜5 день состояние время ... случаи есть .
* в течении 24х часов ... связь ... ... случаи , извините , покупатель ... в зависимости от обстоятельств отменю .
* так как товар бывший в употреблении , слишком требовательных к состоянию товара , совершенство если Вы ищете ... просьба не делать ставки .
* при отправке картон использовать если переработка использование сделаю так как просьба принять во внимание .
* отказ от сделки после завершения торгов золото , претензии , отправка авария и т.д. , любой случаи тоже категорически не принимается так как пожалуйста, подтвердите это .
* претензии и возврат не принимаю .

Перевод предоставлен:

説明欄をしっかり見て入札をお願いします。
　

■商品説明

こちらの品物は譲り受けた品物となり、こちらの品物に対して知識がない為、質問にはお答え出来ない場合があります。
写真・説明を見て判断、ご理解の頂ける方のみご入札をお願いします。
写真にある物が全てとなります。

■状態

簡易清掃済みですが、拭き残し等ある場合がございます。ご理解のある方のみ入札お願い致します。
輸送中の故障、トラブルに関しまして当方は一切の責任を負いかねます。

■支払い方法
yahoo簡単決済

■付属品
写真にある通りです。

■発送方法

・佐川急便 （取引メッセージにて指定可能）

・ヤマト運輸

・直接のお引き取りも可能です。

・大型の品物の場合、自社配送の選択肢があります。神奈川県内、東京都内にお届けの場合のみ、自社配送可能です。
距離に応じて配送費が変わりますが、宅配業者よりお安く発送させて頂きます。
お気軽にお問い合わせください。


送料について↓の一覧からお調べ下さい
佐川飛脚便
https://www.sagawa-exp.co.jp/send/fare/list/sagawa_faretable/faretable-12.html#ft01
らくらく家財便
https://form.008008.jp/mitumori/PKZI0100Action_doInit.action
ヤマト　宅急便
http://www.kuronekoyamato.co.jp/ytc/smp/search/estimate/ichiran.html

※注意事項
・入金確認後、発送の方を致しますが、どうしても仕事の都合上、3〜5日程度お時間を頂く場合がございます。
・24時間以内にご連絡を頂けなかった場合、申し訳ありませんが、落札者さま都合によりキャンセルとさせて頂きます。
・中古品になりますので、神経質な方、完璧をお求めの方はご入札ご遠慮下さい。
・発送の際ダンボールを使用する場合はリサイクルを使用しますのでご了承下さい。
・落札後のキャンセル金、クレーム、配送事故等、いかなる場合も一切お受けできませんのでご了承下さいませ。
・ノークレーム、ノーリターンでお願い致します。