нет ... название SUGOCA . несколько раз ... ... ... только красивая вещь но , сразу после приобретения царапины и др. прошу снисхождения . ... высота 0 йен .

* множество ... разделенный выставляю на продажу . 10 шт. вышеуказанное выигрыш лота ... После окончания торгов , в разделе вопросов уведомление пожалуйста . ( контрольный и отправка ошибка предотвращение , также совместная отправка с другими товарами возможно ... и тоже есть для )
* простое письмо (teikei) случаи доставка бесплатно . количество отношение 94 йен вышеуказанное ... ... случаи тоже услуги сделаю . также , экспресс-почта и запись есть способ отправки тоже , добавление плата ... , насколько возможно (... материал ... ... ... почтовый пакет mini и тд. исключать ) поддержка сделаю . пожалуйста, свяжитесь с нами .
* количество много так как отправка ... время (1〜 два дня состояние ) ... ... ... бывает . те, кто торопится после окончания торгов уведомление ... , экспресс-почта и т.д. использование обдумайте пожалуйста .

Перевод предоставлен:

無記名SUGOCAです。数回券売機に通したのみの美品ですが、初期傷等ご容赦ください。残高は0円です。

・複数に分けて出品しています。10枚以上落札の方は落札後か、質問欄にてお知らせください。(管理と配送間違い防止、また同梱できることもあるため)
・定型郵便の場合送料無料です。枚数の関係で94円以上になった場合もサービス致します。また、速達や記録のある配送方法も、追加料金頂ければ、可能な限り(資材の枯渇しているゆうパケットminiなどを除く)対応致します。ご相談ください。
・枚数が多いので送付に時間(1〜2日程度)がかかってしまうことがあります。お急ぎの方は落札後にお知らせ頂くか、速達等の利用をご検討ください。