Спасибо, что посмотрели .
описание товара , фото , информация о продавце хорошо проверка , ... после согласия делайте, пожалуйста, ставки .
（※ стоимость доставки связь 1～4 число после случаи есть . ）

хоть немного непонятные моменты , неудобный шт. ... ... если предварительно вопрос пожалуйста .
После окончания торгов , прием ... .
благодарю заранее .



* PC и смартфон , приложение и др. ... выражение отличается . PC просмотр немного рекомендация сделаю .

* * . *... * . * o... * . *... * . * o*... * . *... * . * o*... * . *... * . * o*... * . * o*... * . * o*... * . * o* ～

■ описание товара

... PARATIISI овальный планка

● содержимое
* 1969 год с любовь ... классика серия 【...】... рисунок ... ... фруктовый и цветы 々
и ... и ... цвет ... очаровательный дизайн , плавник ... ... и название включено ... ... ... .

● размер （ около ）
* диаметр ：25.5㎝

● состояние
* долго хранившийся товар . немного течение времени загрязнение есть .
※ смотрите, пожалуйста, по фото .

● отправка （ совместная отправка с другими товарами невозможно ）
* Yu-Pack оплата за пересылку сразу 60 размер
- Токио 820 йен
- Хоккайдо 1,410 йен
- Тохоку * регион Канто * Синъэцу * Хокурику * Токай 880 йен
- Кинки 990 йен
- Тюгоку * Сикоку 1,150 йен
- Кюсю 1,410 йен
- Окинава 1,450 йен

※ вышеуказанный отправка за исключением не принимаю . просьба отнестись с пониманием .
※ упаковка воздушно-пузырьковая пленка скручивание , товар будет отправлен .

( совместная отправка с другими товарами невозможно товар , доставка в комплекте не смогу сделать так как будьте, пожалуйста, внимательны . ）

● оплата
* Yahoo упрощенная система оплаты

※ вышеуказанный счет за исключением ... нет . просьба отнестись с пониманием .
※ После окончания торгов в течение 3 дней связь нет случаи по требованию покупателя отменю .

● обратите внимание * просьба ●
* отказ от сделки после завершения торгов не принимаю . （ отмена в случае , плохая оценка ... просто ... . ）
* Претензии не принимаются, товар возврату не подлежит .
* слишком требовательных к состоянию товара , ставка воздержитесь, пожалуйста .
* состояние недосмотр , на фото ... нет также бывает , если согласны делайте, пожалуйста, ставки .

（2024 год май 20 день 16 час 28... добавление ）
※ тарелка ... , не в комплекте .

Перевод предоставлен:

ご覧いただき、ありがとうございます。
商品説明、画像、自己紹介欄をよくご確認、ご納得頂いた上での入札をお願いいたします。
（※送料連絡が1～4日後の場合ございます。）

少しでもご不明な点、不安な点ございましたら事前にご質問ください。
落札後は、受付かねます。
宜しくお願いいたします。



・PCやスマートフォン、アプリ等で表示が異なります。PCでの閲覧をやや推奨します。

*・。*゜・。・o゜・。*゜・。・o*゜・。*゜・。・o*゜・。*゜・。・o*゜・。・o*゜・。・o*゜・。・o* ～

■商品説明

アラビア PARATIISI オーバルプレート

●内容
・1969年から愛され続けているアラビアのクラシックシリーズ【パラティッシ】緻密な構図で描かれたフルーツや花々
と鮮やかな色彩が魅力的なデザインは、フィンランド語で楽園と名付けられました。

●サイズ（約）
・径：25.5㎝

●状態
・長期保管品です。多少経年の汚れございます。
※画像でご確認ください。

●発送（同梱不可）
・ゆうパック 元払い60サイズ
-東京 820円
-北海道 1,410円
-東北・関東・信越・北陸・東海 880円
-近畿 990円
-中国・四国 1,150円
-九州 1,410円
-沖縄 1,450円

※上記配送以外は承っておりません。ご了承ください。
※梱包はプチプチを巻き、発送となります。

(同梱不可の商品は、同梱発送いたしかねますのでご注意ください。）

●支払
・ヤフーかんたん決済

※上記口座以外は持っていません。ご了承ください。
※落札後3日以内にご連絡の無い場合落札者都合で削除させていただきます。

●ご注意・お願い●
・落札後のキャンセル受付ません。（キャンセルの場合、悪い評価つけさせていただきます。）
・ノークレーム、ノーリターンでお願いいたします。
・神経質な方は、ご入札ご遠慮ください。
・状態見落とし、画像に写らない場合もございます、ご了承の上ご入札お願いいたします。

（2024年 5月 20日 16時 28分 追加）
※皿立ては、付属しません。