описание товара
сзади проверка ... автомобиль для задний зеркало . цикл зеркало установка ... факт ... сзади с ... другие ... автомобиль и автомобиль , мотоцикл и тд. как можно скорее распознавание ... ... авария ... уменьшить ... . команда ... и тд. множество человек и ... даже зеркало если есть сзади состояние ... ... проверка ... спокойствие безопасность . легкий (по весу) ... компактный размер ... так как очень ... для ... цикл зеркало простой проект [ простой ]...[... между ] нет [ инструменты тоже ненужный ] установка ... факт возможно . стекло доска , поле зрения ... , деформация средний широкоугольный ... зеркало . также корректировка ... передвижной ... тоже ...360 степень вращение ... так как ... легкий место ... установление тоже возможно . диаметр около 15?35mm руль ... установка ... , левый правый ... ... даже устанавливать факт возможно . ... мотоцикл , ... мотоцикл , BMX , ... мотоцикл , мотоцикл , электрический ... автомобиль и тд. , ... вид ... автомобиль ... ... ... есть . ... автомобиля плоский , ... а также , мотоцикл тоже использование возможно . [ любимый угол ... корректировка ] 360 степень вращение возможно так как любимый угол корректировка возможно . [ простой установка ] ремень ... ... инструменты ненужный , очень легко установка , снято возможно . [ широкоугольный поле зрения ] стекло доска , поле зрения ... , деформация средний широкоугольный ... зеркало [ руль ... установка ] диаметр около 15?35mm руль ... ... прилагается . также левый правый ... даже возможен монтаж . содержание товара цикл зеркало зеркало сам товар размер зеркало йен форма около 5.3cm, общая длина около 11.5cm вес 27g применение ... диаметр внешний диаметр около 15-35mm применение свойства материала ...+ ABS + стекло зеркало тип ... модель зеркало （ мелодия поверхность = широкоугольный ） * товар поступление товара в зависимости от этого царапины есть может быть случай . в этом случае , гарантия не включен будет так как благодарим за понимание . * дисплей окружение в зависимости от этого с реальной вещью цвет отличаться случаи есть . * поступление товара время в зависимости от этого уведомление нет частично Характеристики изменение ... случаи есть .

◆ стоимость доставки 　　８６４ йен
※ Хоккайдо 　９９９ йен
※ Окинава , удаленные острова 　２,１９９ йен

◆ совместная отправка с другими товарами об отправке

※ совместная отправка с другими товарами касательно ※
идентичность аукцион ID товар только совместная отправка с другими товарами ...
прочее все совместная отправка с другими товарами невозможно поэтому , нет ошибки ... ... прошу .

◆ непосредственно сделка не производится .

◆ оплата за доставку при получении ... касательно
【 оплата за доставку при получении ...】 и название товара ... записано товар отправка фирма стоимость доставки будет . вышеуказанный стоимость доставки ... соответствие не делаю .


◆ рабочий день , запрос mail касательно
Время работы ：10：00～18：00
выходной день ： суббота / воскресенье * праздничные дни

покупатель с ... ... ... вопрос и т.д. ответ , ... следующий ответ сделаю .
в случае , mail ... просто ... несмотря на наш магазин с помощью ответ если не дойдет ,
беспокойство ... сделаю , еще раз связь получить ... прошу .

mail , телефон , вопрос , ставка отмена, снятие и т.д. не могу сделать так как , пожалуйста, подтвердите это .
... Если будете делать ставку , каждый подробности , Просьба обратить внимание обязательно прочитайте , достаточно ... рассмотрение верх ставка ... просто ... , прошу .
выходной день mail получение известия ... трудно ситуация ... ... ... .
следующий рабочий день день после окончания ответ в случае, если нет извините, что беспокою Вас еще раз mail передача ... ... получить , связь доска объявлений ... ... связь прошу .

◆ возврат товара , замена , об аннулировании
... отказ от сделки после завершения торгов * изменение и др. невозможно так как просьба отнестись с пониманием .
обратите пристальное внимание , в любом случае товар отличие , дефект если есть после прибытия товара обязательно в течение 3 дней через электронную почту наш магазин до связь прошу .
в этом случае , извините, что беспокою Вас дефект состояние ... ... фотография и видео через электронную почту ... получить .
※ состояние ... ... видео нет и , производитель ... проверка не могу для ... реакция ... ... ... случаи есть .

через электронную почту связь ... , покупка товар , покупка дата и время , Ваше имя , адрес , номер телефона , аукцион ID обязательно ... упоминание пожалуйста .
（ упоминание ... mail касательно прием ... если нет есть . ）

товар страница , либо наша компания с помощью производитель покупатель договорённость ... информация ... случаи есть .
в этом случае покупатель с непосредственно связь ... ... получить ... , прошу .
непосредственно покупатель с связь ... в случае, если нет , ... поддержка не могу сделать так как , просьба принять во внимание .

замена возможный товар касательно замена область внутри только я отвечу .
... причина ... замена товар ... подготовка ... если нет только , ремонт или ... возврат товара * возрат денег одобрение ... просто ... . （... ... также бывает ）

◆ дефект и товар отличие ... реакция способ ... до товар ... и т.д. абсолютно пожалуйста, не делайте . от нашей фирмы адрес информация * подробности извещение ... до хранение ... прошу
положение дел ... отправка ... товар наша компания предписание в зависимости от этого квитанция невозможно так как заранее обратите внимание ... есть .
※ отправка фирма указание тоже есть так как проблема если есть , извещение ... до обязательно ... ... есть .

◆ покупатель по обстоятельствам возврат товара / замена размер отличие и изображение отличие , цвет изменение , подключение * установка не могу ,
реакция модель нет ... и др. по требованию покупателя возврат товара и замена все , ... невозможно . перед тем, как делать ставку подробности * информация проверить с заказ ... есть .

товар поступление товара час с помощью царапины и др. бывает .
цвет дисплей вид окружение и др. в зависимости от этого с реальной вещью отличается можно увидеть случаи есть .
производитель сторона Характеристики изменение и др. в зависимости от этого публикация содержимое и частично отличаться случаи и , поступление товара время в зависимости от этого уведомление нет частично Характеристики изменение ... случаи есть .
... заказ в этом случае сайт производителя и т.д. проверка ... благодарю Вас .

◆ товар отправка время
в частности ... указание если нет , после подтверждения поступления денег 1～7 число после ... отправлю .
срок поставки ... если отдельно свяжитесь

Перевод предоставлен:

商品説明
後方確認を助ける自転車用バックミラー。 サイクルミラーを装着する事で後方から迫る他の自転車や車、バイクなどを早めに認識して事故のリスクを軽減します。 チーム走など複数人とのライドでもミラーがあれば後方の状態をマメにチェックでき安心で安全。 軽量でコンパクトサイズなのでとても実用的なサイクルミラーはシンプルな設計で[手軽]に[手間]なく[工具も不要で]装着する事が可能です。 ガラス板は、視野が広く、変形が中程度の広角凸鏡です。 また調整する可動域も広くて360度回転するので見やすい場所に設定もできる。 直径約15?35mmのハンドルバーに装着でき、左右どちらにでも取り付ける事が可能です。 ロードバイク、マウンテンバイク、BMX、シティバイク、オートバイ、電動自転車など、あらゆる種類の自転車に適しています。自転車のフラット、ドロップバーおよび、バイクも使用可能。 [好きな角度に調整] 360度回転できるので好きな角度での調整ができます。 [簡単取付け] ベルト式で工具不要、とても簡単に取付け、取外しができる。 [広角視野] ガラス板は、視野が広く、変形が中程度の広角凸鏡 [ハンドルバーに装着] 直径約15?35mmのハンドルバーに取り付けられています。 また左右どちらでも装着可能です。 商品内容サイクルミラー ミラー本体サイズ鏡円形約5.3cm, 全長約11.5cm 重量27g 適用バー径外径約15-35mm適用 材質シリコーン+ ABS +ガラス ミラータイプ凸型鏡（曲面=広角） ・商品は入荷によりキズがある場合があります。 その場合、保証対象外になりますのでご了承お願い致します。 ・ディスプレイ環境により実物と色が異なる場合が有ります。 ・入荷時期により予告無く一部仕様変更する場合が有ります。

◆送料　　８６４円
※北海道　９９９円
※沖縄、離島　２,１９９円

◆同梱発送について

※同梱について※
同一オークションID商品のみ同梱可
その他はすべて同梱不可ですので、お間違いのない様にお願い致します。

◆直接のお取引は行っておりません。

◆送料着払いにつきまして
【送料着払い】 と商品タイトルに記載されている商品は配送会社の送料となります。上記送料に該当致しません。


◆営業日、お問い合わせメールについて
営業時間：10：00～18：00
休日：土曜・日曜・祝日

お客様から頂きました質問等のお返事は、順次ご返信させて頂きます 。
万一、メールをお送りいただいたにも関わらず当店より返信が届かない場合は、
お手数をお掛け致しますが、再度ご連絡頂きます様お願い致します。

メール、お電話、ご質問、入札取り消し等の対応できませんので、ご了承下さいませ。
ご入札の際は、各詳細、注意事項を必ずお読み頂き、十分にご検討の上ご入札いただきます様、お願い致します。
休日はメールが受信できにくい状況になっております。
翌営業日終了後返信がない場合はお手数ですが再度メールを送信していただくか、連絡掲示板にてご連絡お願い致します。

◆返品、交換、キャンセルについて
ご落札後のキャンセル・変更等できませんのでご了承ください。
細心の注意を払っておりますが、万が一商品違い、不良があった場合は商品到着後 必ず3日以内にメールにて当店までご連絡お願い致します。
その場合、お手数ですが不良の状態がわかる写真や動画をメールにて送って頂きます。
※状態がわかる動画がないと、メーカーに確認が出来ない為ご対応致しかねる場合がございます。

メールにてご連絡を頂く際は、購入商品、購入日時、お名前、ご住所、電話番号、オークションIDを必ずご記載下さい。
（記載なきメールにつきましては受付出来ない場合ございます。）

商品ページ、あるいは弊社よりメーカーのお客様相談室をご案内させて頂く場合がございます。
その際はお客様から直接ご連絡して頂きますよう、お願い致します。
直接お客様からご連絡頂けない場合は、ご対応致しかねますので、ご了承下さい。

交換可能な商品に関しましては交換の範囲内でのみ対応させていただきます。
何らかの理由で交換商品がご用意できない場合のみ、修理もしくはご返品・ご返金承諾させていただきます。 （応じかねる場合もございます）

◆不良や品違いで対応方法が決定するまでは商品の返送等は絶対に行わないで下さい。 弊社から送り先情報・詳細を通知するまで保管待機お願いします。
勝手に送付された送品は弊社規定により受取は出来ませんので予めご注意願います。
※配送会社の指定もございますので問題があった場合は、通知するまで必ず待機で願います。

◆お客様の都合による返品/交換 サイズ違いやイメージ違い、カラー変更、接続・設置が出来ない、
対応機種では無かった等 お客様都合による返品や交換は一切、受理出来ません。 入札前に詳細・情報確認してから注文願います。

商品は入荷時よりキズ等ある場合がございます。
カラーはディスプレイ種類環境等により実物と異なって見える場合がございます。
メーカー側の仕様変更等により掲載内容と一部異なる場合や、入荷時期により予告無く一部仕様変更する場合が有ります。
ご注文の際はメーカーホームページ等をご確認頂けます様お願い申し上げます。

◆商品発送のタイミング
特にご指定がない場合、ご入金確認後1～7日後に発送致します。
納期が長くなる場合は別途ご連絡いたします。