※ обязательно все ... , согласие ... , покупка пожалуйста . также , профиль тоже обязательно смотрите пожалуйста .

【 информация о товаре 】

* нет ... название PASMO . ...0 йен , ...500 йен только . ... если сделать можно использовать .
план ... ... быстрая линия ... в этом качестве купил использовал , после этого ... штамп буква * план ... данные исключение Сделал . ... ... , довольно цвет ... штамп буква остался . фото действительно отправить карточка .
далее , свет попадание состояние и смотреть угол и др. в зависимости от этого с реальной вещью ... может быть разным так как , просьба отнестись с пониманием .

* 2024 год ... купил .

* главным образом роликовый царапины есть . прочее ... тоже , если ... если недосмотр царапины немного есть может быть случай . возврат товара и замена и тд. категорически не принимается .

* ломаться ... ситуация низ ... ... нет , в любом случае , ... дефект и др. в зависимости от этого нормально использование ... если нет , с нашей стороны принятие мер невозможно так как , ближайший ... PASMO пользование предприниматель ... выпуск делайте, пожалуйста .

【 об отправке 】

* способ отправки простая бандероль (teikei) только буду считать . это ... кроме способ , разница в цене и т.д. ... просто ... тоже , не принимаю . в любом случае отправка неприятность и др. ... не пришел случаи , здесь принятие мер невозможно .

* с моей стороны множество покупка ... просто ... тоже , разные невозможно так как , просьба отнестись с пониманием .

* простая упаковка ... отправлю так как , пожалуйста, обратите внимание .

【 прочее 】

* название товара ... 3... цифра мой контрольный номер будет . реальный товар и отношение нет .

* без претензии * возврат товара не принимается ... спасибо

Перевод предоставлен:

※必ず全てご覧になり、同意のうえで、ご購入ください。また、プロフィールも必ずご覧下さい。

【商品について】

・無記名PASMOです。チャージ残額0円で、デポジット500円のみです。チャージをすれば使えます。
企画券の東急線ワンデーパスとして購入して使用し、その後に印字・企画券のデータ消去しました。しかし、かなり色濃く印字が残っています。画像は実際にお送りするカードです。
なお、光の当たり具合や見る角度等により実物と見え方が異なる場合がありますので、ご了承ください。

・2024年に購入したものです。

・主にローラー傷があります。その他にも、もしかしたら見落としの傷が若干ある場合があります。返品や交換など一切お受けできません。

・壊れる状況下においていませんが、万が一、磁気不良等により正常に使用できない場合、当方では対処できないので、最寄りのPASMO取り扱い事業者で再発行してください。

【配送について】

・配送方法は定形郵便のみとさせていただきます。これ以外の方法は、差額等をいただいても、お受けできません。万が一配送トラブル等で届かない場合、こちらでは対処できません。

・当方から複数購入いただいても、おまとめはできませんので、ご了承ください。

・簡易包装でお送りいたしますので、あらかじめご了承ください。

【その他】

・商品名末尾の3桁の数字は当方での管理番号となります。実際の商品とは関係ありません。

・ノークレーム・ノーリターンでよろしくお願いします。