посмотрите ... ... ... большое спасибо !
в тот же день отправка пытаюсь , будний (рабочий) день работа ...
... условия , следующий день отправка станет случаи есть .
... прошу снисхождения ... .
обязательно связь сделаю так как спокойствие пожалуйста (^^)
после окончания торгов без претензии , отмена сделки не принимается
, возврат товара не принимается ... прошу .
по какой-то причине отмена не принимаю .
отмена по желанию ... ... ... если , 「 покупатель условия 」 станет
, автоматически очень плохая оценка включено ... ... ... есть так
как просьба отнестись с пониманием .
проказы ставка и , средние царапины и тоже и ... вопрос и ... тоже
твердо не принимаю .
1 день даже ... под рукой доставка ... ... и думаю .
после окончания торгов в течении 24х часов связь прошу .
... с , после получения гладко ... извещение ... нет ... редкий ...
но ... ... ... есть .
из-за системы , получение ... извещение ... и , поступление средств
до несколько дней ... ... ... чрезвычайно ... .
до конца беспроблемная сделка ... только , делайте, пожалуйста,
ставки .
обязательно обдумайте пожалуйста !
Перевод предоставлен:
ご覧頂きまして誠に有難うございます!
即日発送を心がけておりますが、平日は勤務している都合で、翌日発送となる場合がございます。
御容赦くださいませ。
必ず連絡をさせて頂きますのでご安心ください(^^)
ご落札後はノークレーム、ノーキャンセル、ノーリターンでお願い致します。
如何なる理由でもキャンセルはお断り致します。
キャンセルをご希望されました場合は、「ご落札者様都合」となり、自動的にとても悪い評価が付いてしまいますのでご了承ください。
いたずら入札や、中傷ともとれるご質問やご意見も固くお断り致します。
1日でも早くお手元にお届けしたいと思っております。
ご落札後24時間以内のご連絡をお願い致します。
それから、お受け取り後スムーズにご通知頂けない方が稀にですがいらっしゃいます。
システム上、お受け取りのご通知を頂けませんと、入金までの日数が延びてしまい非常に困ります。
最後までスムーズなお取引を頂ける方のみ、ご入札をお願い致します。
ぜひご検討ください!