блиц-цена ★...★Joshin★...★ до верха размер ... ткань сумка ★ покупка эко сумка ★ товара нет в свободной продаже * ... звонок ...★ новый товар * неиспользуемый * хранение товара

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 100 (66.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	Торги завершены
Блиц-цена :	¥ 100
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 100
Состояние товара:	новый
Окончание торгов (мск):	18 мая 16:22:34
Область продажи:	大阪府
Номер лота:	j603183138

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	rantana_flowers
Рейтинг:	629
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:	есть
Состояние товара:	новый

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (из описания лота)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

блиц-цена ★...★Joshin★...★ до верха размер ... ткань сумка ★ покупка эко сумка ★ товара нет в свободной продаже * ... звонок ...★ новый товар * неиспользуемый * хранение товара

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

★...

★Joshin (...)

★ до верха размер ... ткань сумка для покупок

★ количество ：１ штука

★ товара нет в свободной продаже * ... звонок ...

★ новый товар * неиспользуемый * хранение товара

★ размер ( около ): высота ：35cm× ширина ：37cm×...：10cm

※ во время хранения потертости царапины и загрязнение ,

упаковка повреждение и тд. ,

пожалуйста, обратите внимание .

... татами ... , отправлю .

сразу же выявленная неисправность ... тоже поддержка не могу сделать .

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

【＊ обязательно проверка * ... если согласны , ставка благодарю Вас ＊】

★ главным образом , частное лицо переработка товар продаваемый товар ... ... ... ... .

частное лицо переработка товар в этом качестве ,

понимание ... , благодарю заранее .

загрязнение , царапины , потертости , повреждение и тд. ,

заранее имейте это в виду .

без претензии , возврат товара не принимается , возврат товара невозможен .

★ мелкий состояние те, кто беспокоится и , слишком требовательных к состоянию товара и тд. ,

переработка товар о понимание ... нет ... ,

действительно извините , ставка ... предусмотрительность ... ... верх ... .

★ новый товар * подержанный товар ... ... ,

мешок ... нет вещь , товар поверхность и т.д. ,

мешок ... вещь , мешок и товар поверхность и т.д. ,

царапины и загрязнение , прилипание вещь и тд. , во время хранения повреждение ...

「 переработка товар 」 ... есть ... и предпосылка в этом качестве ,

если согласны , ставка благодарю Вас .

★ товар сразу же выявленная неисправность суждение невозможно так как ,

замена и возврат товара реакция невозможно .

журнал дополнение и , ... звонок ... и тд. товара нет в свободной продаже тоже ,

сразу же выявленная неисправность реакция невозможно так как ,

заранее только если вы все хорошо поняли , прошу делать ставку .

★ оплата ... с , отправка до несколько дней

「 3 дня ～6 число 」 получаю .

товар отправка ... и , дата отправки указание и тд. ,

... пример нет , категорически не принимается .

скорость покупатель , действительно извините ,

ставка ... предусмотрительность ... ... верх ... .

★ товар при отправке товара упаковочный материал на ,

「 переработка товар 」 использование сделаю .

в основном простая упаковка , отправка сделаю .

заранее порядок подтверждения , ... ... ... благодарю Вас .

★ выставленный на аукционе товар касательно ,

「 раздельно продажа переговоры * переговоры с целью снизить цену * переговоры о скидке 」 и тд. ,

договоренность , категорически не принимается .

★ часы и ... ,

вкладывать ... товар есть ... ... ... тоже ,

повторно повышение цены и отмена , ... случаи есть .

беспокоиться товар ... ... если ,

как можно скорее благодарю Вас .

★ упоминание ... есть способ отправки ... кроме ,

способ отправки указание и договорённость , не принимаю .

★ осмотрительность ... итого количество ... ... ... ,

любитель свой дом итого количество для , реальный стоимость доставки и ,

погрешность появление ... ... случаи тоже ,

разница в цене возрат денег и добавление ... не делаю так как ,

заранее имейте это в виду .

★ простая бандероль (teikei) и , Простая бандероль (teikeigai) почта отправка ,

компенсация и отслеживание нет .

почта авария ... ... ответственность ,

с нашей стороны все ... нет .

понимание * если согласны ,

делайте, пожалуйста, ставки .

★ большой товар и , толщина есть товар ,

... свой дом почта на ... ,

почта ... хранение ... возможность тоже есть .

почта хранение период ... ,

у меня под рукой товар ... случаи тоже ,

с нашей стороны все не могу взять на себя ответственность так как ,

понимание * если согласны , ставка ... ,

пожалуйста ... ... ... благодарю Вас .

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

【＊ просьба ＊】

★ блиц-цена ... ... продаваемый товар из-за этого ,

「 ставка ＝ сейчас ... выигрыш лота 」... .

оплата 「Yahoo! упрощенная система оплаты 」 только ,

стоимость доставки тоже устанавливаю ... так как ,

「 ставка → выигрыш лота → оплата 」 до ,

покупатель сторона с , ... можно .

★ оплата касательно ,

дата покупки лота с тех пор в течение 48 часов ,

「Yahoo! упрощенная система оплаты 」... ,

оплата получить ... ,

пожалуйста ... ... ... благодарю Вас .

в течение 48 часов , оплата и ... не могу связаться ... ,

48 часов проходить ... ... момент времени ,

покупатель 「 по требованию покупателя отмена 」 сделаю .

в этом случае , аукцион Yahoo система с ,

автоматически 「 чрезвычайно плохой 」 оценка ... .

понимание * договорённость ... покупатель только ,

ставка низ ... есть ... ,

пожалуйста ... ... ... благодарю Вас .

※ перед тем, как делать ставку проверка * содержимое если согласны ,

осмотрительность ... ставка ... , ... ... ... благодарю Вас .

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

【＊ обязательно проверка * ... если согласны , ставка благодарю Вас ＊】

※『 покупатель информация ( адрес и имя )』 и 『 адрес доставки ( адрес и имя )』

абсолютно отличается если , у меня суждение в зависимости от этого ,

при отправке , посылка ... упоминание ...『 разница ... человек название 』...

『 покупатель информация ( адрес и имя )』 упоминание сделаю .

заранее понимание * если согласны , ставка благодарю Вас .

※「 представитель выигрыш лота , цвет продаваемый товар , amazon нет наличие перепродажа 」 и т.д. цель ... при выигрыше и ,

адрес доставки ... третьи лица указание ... ... случаи , дата отправки указание есть ... случаи и тд. ,

『 по требованию покупателя отмена 』 сделаю .

в этом случае , аукцион Yahoo система с , автоматически 「 чрезвычайно плохой 」 оценка ... так как ,

заранее ... внимание пожалуйста .

※ у меня публикация фотография , название , описание товара и тд. , все нет ... ... .

аукцион Yahoo и amazon и т.д. , нет ... проверка ... ... случаи , ... ... ,

... ... ... получить так как , заранее ... внимание пожалуйста .

※ ставка был момент времени , все упоминание содержимое ... , полностью согласие ... просто ... и ... сделаю .

Перевод предоставлен:

★リラックマ

★Joshin (ジョーシン)

★たっぷりサイズの帆布トートバッグ

★個数：１個

★非売品・ノベルティ

★新品・未使用・保管品

★サイズ(約):高さ：35cm×横幅：37cm×マチ：10cm

※保管中のスレ傷や汚れ、

パッケージのダメージなど、

あらかじめご了承くださいませ。

折り畳んで、発送いたします。

初期不良にも対応致しかねます。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

【＊必ずご確認・ご同意の上、ご入札をお願い申し上げます＊】

★主に、個人のリサイクル品を出品いたしております。

個人のリサイクル品として、

ご理解の程、宜しくお願い致します。

汚れ、傷、スレ、傷みなど、

予めご了承くださいませ。

ノークレーム、ノーリターン、返品不可です。

★細かな状態が気になる方や、神経質な方など、

リサイクル品に対してご理解を頂けない方は、

誠に恐れ入りますが、ご入札をご遠慮申し上げます。

★新品・中古品に限らず、

袋に入っていない物は、商品の表面などに、

袋に入っているの物は、袋や商品の表面などに、

傷や汚れ、付着物など、保管中のダメージが生じている

「リサイクル品」であることを前提として、

ご了承の上、ご入札をお願い申し上げます。

★商品の初期不良を判断できませんので、

交換や返品対応は出来ません。

雑誌付録や、ノベルティなどの非売品も、

初期不良の対応が出来ませんので、

あらかじめご理解の上、ご入札ください。

★お支払を頂いてから、発送までの日数を

「3日～6日」頂いております。

商品発送の督促や、発送日の指定など、

特例なく、一切お受けできません。

お急ぎのお客様は、誠に恐れ入りますが、

ご入札をご遠慮申し上げます。

★商品発送時の梱包材には、

「リサイクル品」を使用させて頂きます。

基本的には簡易包装で、発送させて頂きます。

予めご了承の程、宜しくお願い申し上げます。

★出品商品に関する、

「バラ売り交渉・値下げ交渉・値引き交渉」など、

ご相談は、一切お受けできません。

★ウォッチやフォローに、

入れて頂いている商品でありましても、

改めて値上げや削除を、させて頂く場合がございます。

気になる商品がございましたら、

お早めにお願い申し上げます。

★記載にある発送方法以外の、

発送方法の指定や相談は、お受けできません。

★慎重に計量しておりますが、

素人の自宅計量のため、実際の送料と、

誤差が発生した場合も、

差額の返金や追加徴収を致しませんので、

予めご了承くださいませ。

★定形郵便や、定形外郵便での発送は、

補償や追跡が有りません。

郵便事故における責任を、

当方は一切負いません。

ご理解・ご了承の上、

ご入札をお願い致します。

★大きな商品や、厚みがある商品は、

ご自宅のポストには入らず、

郵便局で保管される可能性も有ります。

郵便局での保管期間が終わり、

当方の手元に商品が戻った場合も、

当方は一切の責任を負えませんので、

ご理解・ご了承の上、ご入札の程、

何卒宜しくお願い申し上げます。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

【＊お願い＊】

★即決価格にて出品の為、

「入札＝今すぐ落札」されます。

お支払は「Yahoo!かんたん決済」のみで、

送料も設定しておりますので、

「入札→落札→支払」まで、

お客様側から、進めて頂くことが出来ます。

★お支払に関しまして、

落札日時から48時間以内に、

「Yahoo!かんたん決済」にて、

お支払を頂きますよう、

何卒宜しくお願い申し上げます。

48時間以内に、お支払やご連絡を頂けないまま、

48時間が経過した時点で、

お客様を「落札者都合で削除」させて頂きます。

その際、ヤフオクのシステムから、

自動で「非常に悪い」の評価がつきます。

ご理解・お約束をお守り頂けるお客様のみ、

ご入札を下さいますよう、

何卒宜しくお願い申し上げます。

※ご入札の前にご確認・内容同意の上、

慎重にご入札の程、宜しくお願い申し上げます。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

【＊必ずご確認・ご同意の上、ご入札をお願い申し上げます＊】

※『落札者情報(住所と氏名)』と『お届け先(住所と氏名)』が

全く違う場合は、当方の判断により、

発送の際、荷物に記載する『差出人名』に

『落札者情報(住所と氏名)』を記載させて頂きます。

あらかじめご理解・ご了承の上、ご入札をお願い申し上げます。

※「代理落札、カラ出品、amazon無在庫転売」等の目的で落札された場合や、

発送先に第三者を指定した場合、発送日の指定が有る場合などは、

『落札者都合でキャンセル』させて頂きます。

その際、ヤフオクのシステムから、自動で「非常に悪い」の評価がつきますので、

あらかじめご留意ください。

しかるべき法的処置を取らせて頂きますので、あらかじめご留意ください。

※入札があった時点で、全ての記載内容に、完全同意いただいたとみなします。