... ... большое спасибо .
сын ... ... ... , коллекция ликвидация из-за этого выставляю на торги .

■ название товара
THE TWILIGHT VALLEY/GARNETCROW

※ другие ... тоже выставляю на продажу так как множество шт. куплен если Отправка одной посылкой возможно .

■ состояние
любитель хранение товара .

1 раз рука человека ... был переданным подержанный товар и говорить ... и ... понимание полученный верх ставка ... ... сделаю .
... степень ... состояние заботиться ... , полностью товар ... желание ... и слишком требовательных к состоянию товара , извините, но ставка удерживаться от ... ... ... ... думаю .
в любом случае тоже 『 передача в текущем состоянии 』 будет так как , без претензии * возврат товара не принимается , ... ... ... ... ... сделаю .

■ Способ оплаты
Yahoo! упрощенная система оплаты

■ способ отправки
упаковка в виде письма (Smart Letter) ～180 йен
бандероль Click Post ～198 йен
Простая бандероль (teikeigai) почта ～250 йен

■ прочее
быстрое реагирование намереваюсь из-за работы верх , вопрос ответ задерживаться может быть случай так как , заранее Пожалуйста, поймите .

извините, что беспокою Вас , После окончания торгов в течении 24х часов ... 「 навигатор сделок 」 связь , финансовые организации в течение 2 рабочих дней оплата процедура Благодарю заранее .
После окончания торгов 24 часа ... не могу связаться если , покупатель условия ... ... отмена сделаю .

Перевод предоставлен:

御覧頂きありがとうございます。
息子が集めていましたが、コレクション整理の為出品致します。

■商品名
THE TWILIGHT VALLEY/GARNETCROW

※他のアルバムも出品していますので複数枚購入された場合は同梱可能です。

■状態
素人保管品です。

一度人の手に渡った中古品であると言うことを御理解頂いた上での入札を御願い致します。
過度に状態を気にする方、完全品を御希望の方や神経質な方は、大変申し訳ありませんが入札を控えたほうが宜しいかと思われます。
あくまでも『現状渡し』になりますので、ノークレーム・ノーリターンで、宜しく御願い致します。

■お支払方法
Yahoo!かんたん決済

■配送方法
スマートレター～180円
クリックポスト～198円
定形外郵便～250円

■その他
迅速な対応を心掛けておりますが仕事の都合上、質問の返答が遅れる場合がありますので、予めご了承願います。

お手数ですが、落札後24時間以内に「取引ナビ」でのご連絡、金融機関2営業日以内でのお支払い手続きをよろしくお願い致します。
落札後24時間に連絡を頂けない場合は、落札者様都合にてキャンセルをさせて頂きます。