на поверхности хранение касательно потёртости есть , вообще состояние в хорошем состоянии .

поверхность ... бактерия чистка ... амортизирующие материалы ... обернул ... ... отправлю .
（ Юмэру- бин выбор ... просто ... если амортизирующие материалы нет полиэтилен упаковка будет . ）


【 сделка способ 】
■ способы оплаты ： Yahoo упрощенная система оплаты

■ способ отправки
* Юмэру- бин Доставка по всей стране фиксированная 390 йен
* служба доставки Kuroneko оплата за пересылку сразу Доставка по всей стране фиксированная 880 йен
... склад 「 mini ...」 с отправлю .
множество шт. доставка в комплекте касательно , товар на странице указанный способ отправки одинаковый товар ... доставка в комплекте возможно будет .
способ отправки , стоимость доставки меняться случаи есть так как перед тем, как делать ставку уведомление пожалуйста .

в любом случае хранение у частного лица ... есть так как , мелкий потёртости и следы использования и тд. ... ... нет ... прошу не делать ставок ... прошу .
без претензии возврат товара не принимается ... ... Благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

表面に保存による擦れがありますが、おおむね状態良好です。

表面を除菌クリーニングし緩衝材に包んだうえで発送いたします。
（ゆうメールをお選びいただいた場合は緩衝材ではなくビニール包装となります。）


【取引方法】
■支払い方法：ヤフー簡単決済

■発送方法
・ゆうメール 送料全国一律390円
・クロネコヤマト元払い 送料全国一律880円
寺田倉庫「ミニクラ」から発送いたします。
複数点の同梱発送につきまして、商品ページに記載の発送方法が同じ商品同士は同梱発送が可能となります。
発送方法、送料が変動する場合がございますので入札前にお知らせください。

あくまで個人保管でございますので、細かな擦れや使用感など気になされる方は入札をお控えくださいますようお願い致します。
ノークレームノーリターンにてよろしくお願い致します。