■ описание товара ■
Game boy для периферийное оборудование （ подержанный товар ） станет

■ Состояние товара ■
кабель сам товар только .
загрязнение * царапины (потертости) есть .
проверка на работоспособность ... ... .
передача в текущем состоянии ： нерабочий товар
гарантии нет
【... конец ... состояние товара и т.д. заботиться ... воздержитесь, пожалуйста 】

■ способ отправки * стоимость доставки ■
указанный ниже 【 способ отправки и стоимость доставки 】　 колонка смотрите пожалуйста .
※ плата пересмотр был если , правильный транспортные расходы ... изменение станет

■ Просьба обратить внимание ■
● информация о товаре волнующие вопросы если есть перед тем, как делать ставку задавайте вопросы .
● все товар , притензии и возврат товара не принимаются
● оплата упрощенная система оплаты использование срок внутри прошу .
※ отмена в любом случае не принимаю . просьба отнестись с пониманием .
После окончания торгов отмена появление ... ... случаи , плата ответственность ... ... получить . также , автоматически 「 чрезвычайно плохой 」 оценка будет . будьте, пожалуйста, внимательны .

【 черный список регистрация тоже сделаю так как с нашей стороны ... товар ... сейчас после ставка ... нет будет 】

● компенсация нет в случае отправки , почта авария компенсация с нашей стороны не делаю . → потеря * воровство * повреждение * неисправность и тд.
● упоминание ... кроме способ отправки не делаю так как пожалуйста, обратите внимание . （ другие перевозка предприниматель и т.д. ）
● указанная цена стоимость доставки буду считать так как Пожалуйста, поймите .
● поступление средств после проверки , общее правило этот день ～ в течение 3 дней ... отправлю .
（※ у меня условия ... задерживаться может быть случай ）

суббота, воскресенье * праздничные дни отправка не делаю . пожалуйста, обратите внимание . 　→　 будний (рабочий) день только отправка

во время ставки все описание колонка упоминание содержимое ... согласие полученный вещь и ... нет , после завершения торгов покупатель ... своевольный ... не принимаю .

Перевод предоставлен:

■商品説明■
ゲームボーイ用周辺機器（中古品）になります。

■商品状態■
ケーブル本体のみ。
汚れ・擦り傷があります。
動作確認はしてません。
現状渡し：ジャンク品
保証なし
【極端に商品の状態等を気にする方はご遠慮下さい】

■発送方法・送料■
下記 【 配送方法と送料 】　欄を参照下さい。
※料金の改定があった場合には、正規運賃への変更になります。

■注意事項■
●商品について気になる点がありましたら入札前にご質問下さい。
●すべての商品、ノークレーム・ノーリターンでお願い致します。
●お支払いはかんたん決済利用期限内でお願いします。
※キャンセルはいかなる場合でもお受けできません。ご了承ください。
落札後キャンセルが発生した場合、料金を負担して頂きます。また、自動的に「非常に悪い」の評価となります。ご注意ください。

【ブラックリスト登録も致しますので当方出品物に今後入札出来なくなります。】

●補償無の発送の場合、郵便事故の補償は当方では致しません。→ 紛失・盗難・破損・動作不良 など
●記載以外の発送方法は致しませんので予めご了承下さい。（他の運送業者 等）
●表記の価格を送料とさせていただきますのでご了承願います。
●入金の確認後、原則当日～3日以内で発送致します。
（※当方の都合で遅れる場合があります）

土・日・祝日の発送は致しません。予めご了承下さい。　→　平日のみ発送

入札の際には全て説明欄の記載内容に同意を頂いたものとみなし、商品落札後の落札者の身勝手な要求は一切受け付けません。