неиспользованный товар
недавно новый товар купил , Характеристики изменение ... этот товар необходимый ... ... ... так как выставляю на торги .
содержание для проверки , 1 раз открытие упаковки ... ... ... .

неиспользованный товар ... ... Претензии не принимаются продаваемый товар ... во время ... , неиспользованный , ... электронный прибор для гарантия работы и крепление касательно расходы компенсация и т.д. не делаю так как , нет гарантия ... есть ... и ... согласие ... ... только делайте, пожалуйста, ставки .

этот товар , ... кроме даже ... ... так как досрочное завершение аукциона ... также бывает . также , остальное сайт даже продаваемый товар ... ... так как выигрыш лота время ... ... ... также бывает .

также , ... редкий ... После окончания торгов , ... разница время ... ... ... факт ... сильный претензии вкладывать ... есть ... узкий человек , выигрыш лота не делаем ... пожалуйста .
претензии вкладывать ... случаи , по требованию покупателя отмена сделаю .
... сейчас ... сайт , остальное продажа сайт увеличение ... ... , я не специалист поэтому ... наличие контрольный обновление невозможно поэтому спасибо

неприятность будет так как вышеуказанный хорошо только если вы все хорошо поняли ставка , вопрос спасибо

отправка касательно , Yu-Pack ... случаи Ямато экспресс-почта с помощью ...1～ два дня задерживаться ... . ( забор (товара) время завершение ... поэтому )

※ быстрая доставка желание ... , предварительно вопрос ... есть . вопрос ... вдруг быстрая доставка желание если , реакция ... ... ... случаи есть .

※ оригинальная коробка необходимость нет ... , LetterPack Plus тоже поддержка сделаю .

Перевод предоставлен:

未使用品
先日新品購入しましたが、仕様変更でこちらの商品が必要なくなりましたので出品致します。
中身確認の為、一度開封はしております。

未使用品につきノークレーム、ノーリターンでお願いします。出品に際して、未使用ですが、中電子機器のため動作保証や取り付けに関する費用の補償等はしませんので、無保証であることに納得した方のみ入札してください。

こちらの商品は、当オク以外でも声をかけてますので早期終了する場合もございます。また、他サイトでも出品してますので落札のタイミングで売れてしまってる場合もございます。

また、ごく稀に落札後、僅差のタイミングで売れてしまっている事に強いクレームを入れて来られる方がいますがそういった心の狭い人は、落札しないでください。
クレームを入れられた場合、落札者都合で削除致します。
昨今フリマサイト、他販売サイトが増加している中、当方素人ですので即在庫管理更新は不可能ですのでよろしくお願いします。

トラブルになりますので上記をよくご理解の上ご入札、ご質問よろしくお願いします。

発送に関しまして、ゆうパックを選ばれた場合ヤマト宅急便より更に1～2日遅れます。(集荷時間終了が早い為)

※即納希望の方は、事前にご質問願います。ご質問頂けずいきなり即納希望の場合は、対応致しかねる場合がございます。

※元箱が必要のない方は、レターパックプラスも対応致します。