■... редко встречающийся нераспечатанный 1950 год ...！... вино ...（TOKIWA INK） экспорт для перьевая ручка для чернила кувшин ... включено голубой черный высота 16ｃｍ , дно диаметр 6.5ｃｍ ●1990 год ... , ... магазин ... купил . 1950 год ... ... ... вино ...（TOKIWA INK） . сейчас нет ... производитель . также , ... на “TOKIWA INK” и ... есть . кувшин ... частично “NO DEPOSIT ★ NO RETURN NOT TO BE REFILLED”（“... есть есть гарантия золото возврат ... . ” подобно смысл . ） . и дно на “5　... лого ?　61-38” и ... есть . далее , это форма чернила кувшин очень редкий тоже так как ... . содержание голубой черный ... есть считаю . ●【 состояние 】 не вскрытый в состоянии ... . естественный испарение тоже нет почти ... есть . кувшин состояние повреждение тоже нет красивая вещь . также , ... немного ржавчина ... есть . （ по фотографии оценивайте, пожалуйста . ）● размер ： высота 16ｃｍ , дно диаметр 6.5ｃｍ .

Перевод предоставлен:

■極希少 未開封 1950年頃！トキワインキ（TOKIWA INK） 輸出用 万年筆用 インク瓶 王冠付 ブルーブラック 高さ16ｃｍ、底径6.5ｃｍ ●1990年頃、骨董店にて購入したものです。1950年頃に存在していたトキワインキ（TOKIWA INK）です。今は無きメーカーです。また、王冠には“TOKIWA INK”と施されていています。瓶の胴部分には“NO DEPOSIT ★ NO RETURN NOT TO BE REFILLED”（“未補充であれば保証金は戻ります。”のような意味です。）。と底には“5　トキワのロゴ?　61-38”と施されていています。なお、この形のインク瓶は大変珍しいものです。中身はブルーブラックであると思います。●【状態】未開封状態です。自然蒸発もなくほぼ減っています。瓶の状態は傷みもなく美品です。また、王冠は多少錆びています。（写真にてご判断願います。）●サイズ：高さ16ｃｍ、底径6.5ｃｍ。