упаковка загрязнение * повреждение и тд. есть .
старый товар поэтому использование касательно сам суждение * ответственность ... ... прошу
также без претензии * возврат товара не принимается ... ... прошу
фотография цвет на самом деле и немного отличаться возможно .
отправка указанная мной экспресс-почта （ транспортная компания указать нельзя . ） или Простая бандероль (teikeigai) почта , Letter Pack планирую .
Простая бандероль (teikeigai) , Letter Pack в случае компенсация нет факт ... согласие прошу
способ отправки выбор ... ... оплата процедура прошу
　　 После окончания торгов ＞＞ навигатор сделок с покупка процедура ＞＞ покупка процедура ＞＞ способ отправки изменение ＞＞ способ отправки указание ＞＞ изменение
система условия ... другие товар и доставка в комплекте невозможно .
связь сделка сообщения ... ... прошу

Перевод предоставлен:

パッケージの汚れ・傷みなどあります。
古い品物ですのでご使用についてはご自身の判断・責任においてお願いします。
またノークレーム・ノーリターンにてお願いします。
写真の色は実際とは多少異なるかも知れません。
発送は当方指定の宅配便（運送会社のご指定はできません。）または定形外郵便、レターパックの予定です。
定形外、レターパックは万一の補償が有りません事を御了承お願いします。
発送方法を選択して決済手続きお願いします。
　　落札後＞＞取引ナビから購入手続き＞＞購入手続き＞＞配送方法変更＞＞配送方法の指定＞＞変更
システムの都合で他の品物と同梱発送はできません。
連絡は取引メッセージにてお願いします。