Grape Phaser , простой 2... ручка ... , старательный аналоговый * ... * коробка передач ... сделаю .
RATE ручка ... скорость контроль ... , COLOR ручка сигнал частично ... * коробка передач раз ... задний ... , fan ключ ... низкий тон создание ... сделаю .

Specs
ввод клемма ：1/4” стандарт домкрат x 1
выходной разъем ：1/4” стандарт домкрат x 1
контроль ：RATE, COLOR ручка , ENGAGE переключатель
Электропитание ：9V

Перевод предоставлен:

Grape Phaserは、シンプルな2つのノブレイアウトで、忠実なアナログ・フェーズ・シフトを提供します。
RATEノブはモジュレーションの速度をコントロールし、COLORノブは信号の一部をフェーズ・シフト回路にフィードバックし、ファンキーな低音を作り出します。

Specs
入力端子：1/4”標準ジャック x 1
出力端子：1/4”標準ジャック x 1
コントロール：RATE, COLORノブ、ENGAGEスイッチ
電源：9V