помимо этого номер ... и т.д. товар выставляю на
аукцион много товаров .
● название товара :
Number(N)ine / тигр ... * пижама
● цвет рукоятка : ...(
коричневый цвет )
● место производства :
Япония
● состояние
: 9/10 ( неиспользуемый
)
● материал : Хлопок
100%
● приложение : бумага
бирка
● размер
: 2 ( мужской
M-L размер соответствует )
【 пиджак 】
длина изделия
( ворот низ ~...) : 72cm
ширина плеч (... конец ~...
конец ) : 48cm
ширина изделия ( подмышка ~
подмышка ) : 55cm
длина рукава (... верх ~
рукав низ ) : 48cm
【 брюки 】
... : 30-43cm x2 ( резиновый
... , тесемка даже корректировка возможно )
длина по ширинке (от пояса до
паха) : 29cm
длина по внутреннему шву :
73cm
... ширина : 30cm ( тоже вещь
место соединения )
ширина штанины внизу : 21cm
(... верх ... нет )
【 дополнение
описание 】
●「TOUCH ME I'M SICK / A NEW MORNING」 период
(2003-2004) ... вещь . (... нет
оригинал )
● брэнд
...( дизайнер ) ... есть ... низ ... ... ... ... ... тоже так как
... .
●
лицевая сторона ... немного блеск есть хлопок материал , звонок ...
материал акцент применяется .
●「
пижама 」 и выражение ... есть , ... как только ... в этом качестве
тоже одевать возможно . ( силуэт свободно ...)
● неиспользованный товар но ,
брюки талия ...( внутренняя сторона ) ... немного потертости порез
... пункт есть . ( фотография ... смотрите )
【 Просьба обратить внимание
】( перед тем, как делать ставку информация о продавце тоже
пожалуйста, прочтите )
●
возврат товара * возрат денег на не могу ответить .
Состояние товара фотография * описание товара * вопрос ... оцените,
пожалуйста . ( табак нет / домашние животные нет )
● отправка , ... название 「
При отправке через отправка ( почта Японии or служба доставки
Yamato )」 ... будет .
● После окончания торгов , с
моей стороны начальный связь с помощью , в течение 5 дней ...
оплата прошу
● условие в зависимости от
этого , блиц-цена ( досрочное завершение аукциона ) и скидка и т.д.
тоже ... включено ... так как , в разделе вопросов свяжитесь с
нами, пожалуйста .
помимо этого ... брэнд и т.д. товар выставляю на
аукцион много товаров .
Перевод предоставлен:
この他にもナンバーナイン等の商品を多数出品中です。
●品名 : Number(N)ine /
トライバル・パジャマ
●色柄 :
チャコール(ブラウン系)
●産地 : 日本
●状態 : 9/10 (未使用)
●素材 : コットン100%
●付属 : 紙タグ
●サイズ
: 2 (メンズM-Lサイズ相当)
【ジャケット】
着丈(襟下~背裾) :
72cm
肩幅(肩端~肩端) : 48cm
身幅(脇下~脇下) : 55cm
袖丈(肩上~袖下) : 48cm
【パンツ】
胴周 : 30-43cm x2
(ゴムで伸長、紐でも調整可能)
股上 : 29cm
股下 : 73cm
渡幅 : 30cm
(ももの付け根)
裾幅 : 21cm
(裾上げなし)
【補足説明】
●「TOUCH ME I'M SICK / A NEW
MORNING」期(2003-2004)の伝説的なアイテム。(復刻ではなくオリジナル)
●ブランド創設者(デザイナー)である宮下貴裕氏が在籍していた頃の貴重なものです。
●表地は少しツヤのあるコットン生地で、ベルベット生地のアクセントが施されています。
●「パジャマ」と表現されていますが、コーディネイト次第で街着としても着用可能。(シルエットはゆったりめ)
●未使用品ですが、パンツのウエスト部(内側)に少し擦り切れた箇所があります。(写真ご参照)
【注意事項】(入札前に自己紹介もご一読ください)
●返品・返金には応じかねます。商品状態は写真・説明文・質問でご判断ください。(タバコ無/ペット無)
●発送は、匿名の「おてがる配送(日本郵便orヤマト運輸)」でとなります。
●落札後、当方からの最初の連絡より、5日以内のご決済をお願いします。
●条件によっては、即決(早期終了)や値引き等も受け付けますので、質問欄よりご連絡下さい。