новый товар * неиспользованный , ... подарок в этом качестве получение Сделал так как , небольшие царапины и тд. есть может быть случай . только те, кто это понимает , прошу делать ставку .
сразу же выявленная неисправность и т.д. напрямую производителю ... обращайтесь, пожалуйста .

отправка
Простая бандероль (teikeigai) почта 200 йен ( простой упаковка )
Простая бандероль (teikeigai) почта + особо запись 360 йен ( простой упаковка )
с выбор пожалуйста .

другие способы отправки способ договоренность пожалуйста .
использовать упаковочный материал повторное использование товар станет

компенсация нет способ отправки авария （ повреждение , потеря и тд. ） не могу взять на себя ответственность так как просьба принять во внимание .
свой дом итого количество в зависимости от этого , упаковка в зависимости от этого стоимость доставки колебаться может быть случай , возрат денег , запрос ... не делаю .
выходные и праздники отправка невозможно может быть случай так как , просьба отнестись с пониманием .
После окончания торгов без претензии возврат товара не принимается .

Перевод предоставлен:

新品・未使用ですが、アミューズメント景品として入手しましたので、細かなキズなどある場合があります。ご理解頂ける方のみ、ご入札ください。
初期不良等は直接メーカーへお問い合わせ下さい。

発送は
定形外郵便200円(簡易梱包)
定形外郵便+特定記録360円(簡易梱包)
からお選びください。

その他の発送方法はご相談下さい。
使用する梱包材は再利用品になります。

補償の無い発送方法での事故（破損、紛失など）は責任を負えませんのでご了承下さい。
自宅計量により、梱包によって送料が前後する場合がありますが、返金、請求はいたしません。
土日祝日は発送できない場合がありますので、ご了承ください。
落札後はノークレームノーリターンでお願いします。