Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .

заметный царапины * загрязнение и т.д. нет .

толщина [клинка] у основания около ２．２ｃｍ

толщина [клинка] у основания около ０．７ｃｍ


регистрационный сертификат имеется


регистрация знак номер преф. Осака 　...３７８４９ номер


классификация ... меч

длина ２７．７ｃｍ

изгиб ０．０ｃｍ

глаза ... отверстие １ штука

... без подписи


на фото тоже прилагаемый ... ... ... .


выигрыш лота ... ... купил после на закон о контроле оружия ...

местонахождение ... член (комитета) ... место ... изменение ... требуется .


вопрос и т.д. если есть перед тем, как делать ставку прошу .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

目立ったキズ・汚れ等はありません。

元幅約２．２ｃｍ

元重約０．７ｃｍ


登録証有り


登録記号番号大阪府　第３７８４９号


種別短刀

長さ２７．７ｃｍ

反り０．０ｃｍ

目くぎ穴１個

銘文 無銘


写真にも添付しております。


落札して購入した後には銃砲刀剣類所持等取締法に基づき

都道府県の教育委員会に所得者変更の届け出が必要です。


ご質問等がありましたらご入札前にお願い致します。