※ указанный ниже все пункт обязательно ... прочтение верх , ... согласие ... только делайте ставки .

● товар все частное лицо касательно покупка , хранение .
● подержанный товар и красивая вещь состояние касательно , мелко проверка ... ... есть , непрофессионал проверка поэтому , недосмотр есть может быть случай .

● снятие мерки любитель в связи с ... так как , немного погрешность есть может быть случай .
● фотосъемка цифровая камера , ... и др. ... по возможности вещь в наличии ... близкий ... ... ... есть , Ваш проводник и установление и тд. ситуация в зависимости от этого , как выглядят цвета может быть разным .
● магазин подобно ... толстый реакция по желанию ... тоже поддержка невозможно .

● Простая бандероль (teikeigai) почта и тд. гарантия нет способ отправки в случае , в случае почта авария и т.д. ответственность ... .
  тот кто беспокоится особо запись и Letter Pack и тд. , запись оставаться способ выбор ... ... пожалуйста .
● стоимость доставки свой дом ... ... итого количество ... ... вещь письменное изложение ... ... есть . реальный упаковка после и почта окно итого количество ... редко погрешность ... может быть случай . полученный сумма о нехватка если с нашей стороны ответственность сделаю , ... если плата за упаковку в этом качестве ... ... , возрат денег на ... .

● cвязь по сделке , отправка , вопрос ответ и тд. , можно сделать только быстро ... поддержка сделаю , повседневная жизнь , ... , погода и тд. ситуация в зависимости от этого количество число ... ... ... случаи тоже есть .
  в тот же день отправка и , аукцион завершение этот день вопрос на ... сложный и ... пожалуйста .

● все ... ... без претензии * возврат товара не принимается .
● вышеуказанный 1... даже понимание ... в случае, если нет просьба не делать ставки .
● ставка ... все ... согласие ... вещь и сделаю .


※ длинный текст ... прочтение спасибо .


...　 женщина ... для кроссовки .

Перевод предоставлен:

※下記全項目必ずご一読の上、ご了承頂けた方のみ入札お願いします。

●商品は全て個人による購入、保管です。
●中古や美品の状態に関して、細かくチェックしていますが、素人によるチェックですので、見落としがある場合があります。

●採寸は素人によるものですので、多少の誤差がある場合があります。
●撮影はデジカメ、タブレット等でなるべく実物に近いようにしていますが、お使いの媒体や設定などの状況により、色の見え方が異なる場合があります。
●ショップのような手厚い対応をご希望されても対応出来ません。

●定形外郵便など保証のない発送方法の場合、万一の郵便事故等の責任は負えません。
 不安な方は特定記録やレターパックなど、記録の残る方法を選択して下さい。
●送料は自宅にて計量したものを明記しています。実際の梱包後や郵便窓口計量でまれに誤差が出る場合があります。頂いた金額に対して不足の場合は当方が負担致しますが、過多の場合は梱包代として頂戴し、返金には応じません。

●取引連絡、発送、質問回答など、出来るだけ迅速に対応しますが、日常生活、体調、天候などの状況により数日かかってしまう場合もあります。
 即日発送や、オークション終了当日の質問にはお応えが難しいと思って下さい。

●全てにおいてノークレーム・ノーリターンでお願いします。
●上記の一つでもご理解頂けない場合は入札ご遠慮下さい。
●入札された方は全てご了承頂けたものとします。


※長文ご一読ありがとうございました。


サムシング　女の子用スニーカーです。