★ проверено на работоспособность ★... микшер регион Канто микшер HPI-60★60Hz запад Япония личное пользование

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 300000 (192000.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	2 дн.
Блиц-цена :	¥ 300000
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 300000
Окончание торгов (мск):	17 июня 18:40:22
Область продажи:	愛知県
Номер лота:	k1094754922

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	jxg3ef
Рейтинг:	3047
Все лоты этого продавца

Опции:

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

★ проверено на работоспособность ★... микшер регион Канто микшер HPI-60★60Hz запад Япония личное пользование

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

★ проверено на работоспособность ★... микшер регион Канто микшер HPI-60★60Hz запад Япония личное пользование

Подробнее о товаре

◆... магазин ... * ремонт ... ... , запад ... область есть есть бесплатно ... командировка смета сделаю .

◆ в настоящее время Ваш ... прибор неисправность тоже производитель * прибор независимо обслуживание сделаю .

◆ ненужный ... прибор , ... инвентарь покупка тоже сделаю . jxg3ef@yahoo.co.jp

★★ Подробнее о товаре ★★

■ регион Канто микшер HPI-60

■ размер ：706×861×1358
■ номинальная характеристика эл. напряжение ：3...200V　60Hz
■ комплектующие ：60 пальто нержавеющая сталь мяч 1 , 30 пальто нержавеющая сталь мяч 1
　　　　　60 пальто крюк 1 , 30 пальто крюк 1 , мяч truck 1（... нет ）
■ год выпуска месяц ：2007 год апрель
■ вес ： около 480㎏
■60Hz личное пользование . ( запад Япония для ) район в зависимости от этого использование ... если нет есть так как , установка место диапазон проверка ... ... прошу делать ставку .
■ кабель питания вставка вилка отсутствуют . покупатель ... электрическая розетка ... ... вилка ... замена ... гнездо и т.д. ... подготовка пожалуйста .

※ важный ※
■ товар большого размера из-за этого транспортная компания доставка до филиала буду считать . ... невозможно . покупатель ... транспортная компания офис до самовывоз ... ... получить необходимость есть .
　 самовывоз после прибытия товара в течение недели прошу

■ промывание сделано так как подержанный товар грязь, которую нельзя удалить , царапины , ржавчина , вмятины и др. есть . те, кто беспокоится ставка воздержитесь, пожалуйста .

■ Внешние размеры ... немного погрешность возникать случаи есть . пожалуйста, обратите внимание .

■... товар изображенный на фото только . （ подставка автомобиль и т.д. исключать ） этот товар стандарт комплектующие , опциональный товар ... отношение нет , вещи, которые не описаны , или на фото нет вещь не в комплекте .

■ оценка итого минус нет ... тоже отрицательная оценка ... конец ... много ... ставка , отменю .

■ стоимость доставки перед тем, как делать ставку в разделе вопросов пожалуйста, свяжитесь с нами . запросы в этом случае город мачи ... название уведомление пожалуйста .

■ вопрос в этом случае частное лицо информация упоминание не делаем ... пожалуйста . открытость [для публики] ... ... ... есть так как адрес , имя , номер телефона и тд. частное лицо информация написано вопрос на ответ не делаю .

■ заграница ... ставка ... случаи , японский язык стиль понимание только те, кто может делайте, пожалуйста, ставки . международная доставка невозможно .

■ товар фото и стиль PC окружение ... подтвердите, пожалуйста .

Подробности об оплате

■Yahoo! упрощенная система оплаты

Подробности об отправке

■ непосредственная передача товара из рук в руки （ будний (рабочий) день AM10 час ～PM5 час ） выходные и праздники прекращение работы . самовывоз в случае упаковка не делаю .
* посылка крепить ... , картон и тд. амортизирующие материалы здесь ... нет . обязательно ... подготовка верх ... ... пожалуйста .
* покупатель перевозка , ... ... ... авария причина и видны прибор неисправность все компенсация невозможно так как будьте, пожалуйста, внимательны .

■ префектура Айчи с служба доставки Seino доставка до филиала оплата за пересылку сразу . стоимость доставки перед тем, как делать ставку в разделе вопросов пожалуйста, свяжитесь с нами . запросы в этом случае город мачи ... название уведомление пожалуйста .

※ важный ※
■ товар большого размера из-за этого транспортная компания доставка до филиала буду считать . ... невозможно . покупатель ... транспортная компания офис до самовывоз ... ... получить необходимость есть .
　 самовывоз после прибытия товара в течение недели прошу

※ важный ※
■ в течение недели вышеуказанное самовывоз ... ... ... если нет транспортная компания офис ... , ... ... поэтому , посылка с нашей стороны ... Возврат ... ... ... есть .
　 Возврат ... еще раз отправлять случаи , в обе стороны стоимость доставки перевод ... просто ... с товар будет отправлен .
　 отправка груза после отмена ... если в обе стороны стоимость доставки ... возрат денег не могу так как ... согласие ... просто ... прошу .

■ ... Если будете делать ставку ... сам ... можно сделать ... и проверка ... прошу .

■ картон , воздух cap и тд. упаковка станет

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

■ адрес доставки окрестности если наша компания ... отправка тоже возможно . ... стоимость доставки в разделе вопросов пожалуйста, свяжитесь с нами .
　 * название ... , весна число ... , небольшой ... , собака ... , весна число , ... ... ограничу .
　 * адрес доставки ... покупатель шт. человек ... если нет товар передача невозможно .
　　... факт ... и др. ... покупатель шт. человек ... в случае, если нет , представитель ... посылка получать ... Ваше имя и связь ... предварительно свяжитесь с нами .
　 * наша компания ... отправка если упаковка не делаю .
　 * ... передача будет . ввоз а также установка невозможно .
　 * ввоз а также установка если хотите отдельно расходы получить .
　 * этот условия отправка дата и время по желанию ... не добавляю случаи есть . Пожалуйста, примите во внимание.
　 * прочее район ... отправка желаемый ... перед тем, как делать ставку пожалуйста, свяжитесь с нами .

Просьба обратить внимание

　　　　　★　★　★　 обязательно читайте, пожалуйста 　★　★　★

■ проверено на работоспособность товар даже , на всякий случай ... перед отправкой проверка на работоспособность после осуществления будет отправлен так как время получить случаи есть .

■ поступление средств ... просто ... ... ... тоже , проверка на работоспособность , упаковка , забор (товара) условия , сразу отправка возможно случаи и , до отправки количество день занимать случаи есть .
　「... день до ... прибытие 」 и ... скорость сделка на не принимаю . пожалуйста, обратите внимание .

■ сразу же выявленная неисправность если ( поступление товара с в течение 3 дней ) возрат денег будет так как после прибытия товара обязательно ... ... проверка на работоспособность ... пожалуйста . (... прибор 3 время ～ половина число ... ... ... с Электропитание вложите, пожалуйста . )
　 прибытие с 3 дня после этого возврат товара ... не принимаю . пожалуйста, обратите внимание .

■ сразу же выявленная неисправность возрат денег и ... если цена товара и стоимость доставки только возрат денег буду считать . ввоз а также установка ... ... ... ... факт расходы и т.д. ответственность невозможно так как , если Вы все хорошо поняли, прошу делать ставки .

■ товар повреждение , сразу же выявленная неисправность , повреждение , ... и др. в зависимости от этого ... планирую ... товар использование невозможно ... и есть ... ... ... тоже , ... верх ... и т.д. гарантия , ... и т.д. все ... нет .

■ фотография публикация количество только есть так как публикация невозможно может быть случай . неполное описание товара , недосмотр и тд. бывает .
　 непонятные моменты * ... тревожный шт. и тд. ... ... если , неприятность ... поэтому ... тоже , перед тем, как делать ставку раздел вопросов с пожалуйста, свяжитесь с нами .
　 с нашей стороны до ... просто ... вещь в наличии проверить ... и тоже возможно поэтому пожалуйста, свяжитесь с нами .

■ сразу же выявленная неисправность если обязательно в течение 3 дней свяжитесь с нами . с нашей стороны ... связь нет ремонт и т.д. ... если поступление товара в течение 3 дней ... тоже , ремонт плата оплата невозможно .

■... факт отношение ... проверка на работоспособность ... если нет ... тоже , 3 дня после этого связь ... просто ... ... ... тоже не могу сделать .

■... факт и т.д. отношение ... после прибытия товара сразу проверка на работоспособность ... если нет , После получения подтверждения о переводе денег здесь хранение ... проверка на работоспособность возможно состояние ... ... с отправлять ... и тоже возможно поэтому пожалуйста, сообщите нам .
1 месяц состояние если хранение ... ... просто ... .

■ предварительно установка место до достаточный ... ввоз ... есть ... и подтвердите, пожалуйста . заранее проверка нет , по требованию покупателя ввоз невозможно в случае возврат товара , возрат денег не принимаю . пожалуйста, обратите внимание .
　 также , в процессе ... прибор вращение ... случаи , прибор размер вышеуказанное ... необходимость будет так как , обязательно предварительно подтвердите, пожалуйста .

■ сразу же выявленная неисправность если ремонт а также замена невозможно . возврат товара ... забор (товара) подготовка , truck ... посылка ... покупатель все подготовка прошу

■ прибор подключение обязательно газ , электричество , вода ... специальность предприниматель ... просьба пожалуйста . газ , электричество , вода ... , внутренняя часть , строительство связь предприниматель ... прибор ввоз предприниматель нет так как ввоз , установка ... прибор специальность ввоз предприниматель ... просьба пожалуйста .

■ суббота, воскресенье , праздничные дни , будний (рабочий) день 17 час после этого вопрос ответ , связь , отправка невозможно . Пожалуйста, примите во внимание.

■ перевод денег ... тонкий ... квитанция в этом качестве ... так как , непосредственно самовывоз за исключением квитанция выпуск не делаю .

■ После окончания торгов в течение 3 дней цена товара оплата только кто может ставка прошу .

■ товар большого размера в случае хранение ... нет ... ввоз возможный день до товар резервирование товара сделаю , с моей стороны связь после в течение 3 рабочих дней ... поступление средств ... ... получить ... и условие будет . резервирование товара один месяц состояние буду считать .
1... месяц вышеуказанное резервирование товара хранение ... ... просто ... .

■ множество выигрыш лота ... совместная отправка с другими товарами , одновременно отправка если хотите переписка период , начало товар дата покупки лота с 1 неделя состояние буду считать .

■ перевозка в течении товар повреждение ... ... если , стоимость за которую куплен лот в пределах ... ремонт , или стоимость за которую куплен лот возрат денег будет . непредвиденный случай во время перевозки появление ... ... если быстро с нашей стороны до свяжитесь с нами .

■ После окончания торгов отмена категорически не принимается . в случае отмены по требованию покупателя отмена сделаю .

■ претензии и возврат не принимаю .

комментарий

■... магазин ... * ремонт ... ... , запад ... область есть есть бесплатно ... командировка смета сделаю .

■ в настоящее время Ваш ... прибор неисправность тоже производитель * прибор независимо обслуживание сделаю .

■ работа для холодильник * ... потертости ... * столовая посуда промывание ... и тд. новый товар ... прибор соотношение цена / качество ... продаю . не стесняясь в разделе вопросов пожалуйста, свяжитесь с нами .

■ продаваемый товар ... нет товар тоже большое количество есть так как , не стесняясь в разделе вопросов пожалуйста, свяжитесь с нами . jxg3ef@yahoo.co.jp

* * * это пояснение , товар информация красивый ... ... ... ... составление Сделал . （ бесплатно ）* * *

Перевод предоставлен:

★動作確認済み★カントーミキサー関東ミキサーHPI-60★60Hz西日本専用

商品詳細

◆飲食店開業・改装をお考えの方、西尾張エリアであれば無料で出張見積りいたします。

◆現在お使いの厨房機器の不具合もメーカー・機器に関わらずメンテナンスいたします。

◆ご不要になった厨房機器、厨房用品の買い取りもいたします。jxg3ef@yahoo.co.jp

★★商品詳細★★

■関東ミキサーHPI-60

■サイズ：706×861×1358
■定格電圧：三相200V　60Hz
■付属品：60コートステンレスボール1、30コートステンレスボール1
　　　　　60コートフック1、30コートフック1、ボールトラック1（取っ手がありません）
■製造年月：2007年4月
■重量：約480㎏
■60Hz専用です。(西日本用)地域によってはご使用できない場合がございますので、設置場所の周波数をご確認のうえでご入札ください。
■電源コードの差し込みプラグは付いていません。落札者様でコンセントに合ったプラグに交換されるかソケット等をご用意下さい。

※重要※
■大型商品の為運送会社の営業所止めとさせていただきます。転送不可。お客様で運送会社営業所まで引き取りに行っていただく必要がございます。
　お引き取りは到着後1週間以内にお願いします。

■洗浄済みですが中古品ですので取りきれない汚れ、キズ、サビ、凹み等ございます。気になる方は入札ご遠慮ください。

■外形寸法に多少の誤差が生じる場合がございます。あらかじめご了承下さい。

■出品物は写真にあるものだけです。（台車等は除く）その商品の標準付属品、オプション品に関係なく、記載されていない物、又は写真に無い物は付属しません。

■評価合計がマイナスではなくてもマイナス評価の極端に多い方の入札は、取り消させていただきます。

■送料は入札前に質問欄よりお問い合わせください。お問合せの際は市町村名をお知らせください。

■質問の際は個人情報を記載しないでください。公開されてしまいますので住所、氏名、電話番号などの個人情報が書かれている質問には回答はしません。

■外国の方で入札される場合、日本語の文章が理解できる方のみご入札をお願いします。海外発送はできません。

■商品の画像や文章はPC環境でご確認ください。

支払詳細

■Yahoo!かんたん決済

発送詳細

■直接引き取り（平日AM10時～PM5時）土日祝日は休業です。引き取りの場合梱包はしません。
・荷物を固定するロープ、段ボールなどの緩衝材はこちらにはございません。必ずご用意の上お越しください。
・お客様での運搬、荷降ろしの際の事故が原因とみられる機器の不具合は一切補償できませんのでご注意ください。

■愛知県から西濃運輸の営業所止め元払い。送料は入札前に質問欄よりお問い合わせください。お問合せの際は市町村名をお知らせください。

※重要※
■大型商品の為運送会社の営業所止めとさせていただきます。転送不可。お客様で運送会社営業所まで引き取りに行っていただく必要がございます。
　お引き取りは到着後1週間以内にお願いします。

※重要※
■1週間以上引き取りに行かれない場合運送会社営業所での滞留、混乱を防ぐ為、荷物が当方に返却されてしまいます。
　返却されて再度発送する場合、往復の送料をお振込みいただいてからの発送となります。
　出荷後キャンセルされる場合は往復の送料分は返金できかねますのでご了承いただきます様お願い致します。

■御入札の際は御自分で荷受が出来ることを確認のうえでお願いします。

■ダンボール、エアキャップなどの梱包になります。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■発送先が近郊の場合は自社便で発送も可能です。配送料は質問欄よりお問い合わせください。
　・名古屋、春日井、小牧、犬山、春日、稲沢に限ります。
　・配送先に落札者様ご本人がいない場合商品のお渡しはできません。
　　工事現場等で落札者様ご本人がいない場合は、代理で荷物を受け取るの方のお名前と連絡先を事前にご連絡ください。
　・自社便での配送の場合は梱包はしません。
　・軒先渡しとなります。搬入及び設置はできません。
　・搬入及び設置をご希望の場合は別途費用を頂きます。
　・こちらの都合で配送日時がご希望に添えない場合がございます。予めご了承ください。
　・その他地域の方で配送をご希望の方はは入札前にご相談ください。

注意事項

　　　　　★　★　★　必ずお読みください　★　★　★

■動作確認済みの商品でも、念のために発送前に動作確認を行ってからの出荷となりますのでお時間をいただく場合がございます。

■ご入金いただきましても、動作確認、梱包、集荷の都合で、すぐに発送できる場合と、発送までに数日かかる場合がございます。
　「何日までに到着」といったお急ぎのお取引には応じられません。あらかじめご了承ください。

■初期動作不良の場合は(商品到着から3日以内)返金となりますので到着後必ず即座に動作確認を行ってください。(冷機器は3時間～半日ほど安静にしてから電源を入れてください。)
　到着から3日以降は返品に応じられません。あらかじめご了承下さい。

■初期動作不良で返金となった場合は商品代金と送料のみ返金とさせていただきます。搬入および設置にかかりました工事費用等は負担はできませんので、ご理解の上ご入札ください。

■商品の破損、初期不良、故障、遅配等により当初の予定通り商品を使用できないことがありましても、売上げ等の保証、賠償等は一切行いません。

■写真掲載枚数に限りがありますので掲載できない場合があります。説明不足、見落としなどがある場合がございます。
　ご不明な点・ご心配な点などがございましたら、トラブルを防ぐ為にも、入札前に質問欄からお問い合わせください。
　当方まで来ていただき実物を確認して頂くことも可能ですのでお問い合わせください。

■初期動作不良の場合は必ず3日以内にご連絡ください。当方にご連絡なく修理等された場合は商品到着3日以内であっても、修理代金のお支払いはできません。

■工事の関係で動作確認できない場合であっても、3日以降はご連絡いただきましても対応できません。

■工事等の関係で到着後すぐに動作確認できない場合、入金確認後こちらで保管し動作確認できる状態になってから発送することも可能ですのでお申し付けください。
一か月程度でしたら保管料はいただきません。

■事前に設置場所まで十分な搬入経路があることをご確認ください。事前の確認がなく、お客様都合による搬入不可の場合の返品、返金は受け付けません。あらかじめご了承ください。
　また、途中で機器を回転させる場合、機器のサイズ以上のスペースが必要になりますので、必ず事前にご確認ください。

■初期動作不良の場合は修理及び交換はできません。返品の際の集荷の手配、トラックへの荷物の積み込みは落札者様で全て手配をお願いします。

■機器の接続は必ずのガス、電気、水道の専門の業者にご依頼ください。ガス、電気、水道、内装、建築関連業者は厨房機器搬入業者ではありませんので搬入、設置は厨房機器専門の搬入業者にご依頼ください。

■土日、祝日、平日17時以降は質問の返答、連絡、発送はできません。予めご了承ください。

■振込明細書が領収書として認められますので、直接お引き取り以外は領収書は発行しません。

■落札後3日以内に商品代金のお支払いが可能な方のみのご入札でお願いします。

■大型商品の場合保管料なしで搬入可能な日まで商品のお取り置きはいたしますが、こちらからの連絡後3営業日以内にご入金していただくことが条件となります。お取り置きは1カ月程度とさせていただきます。
一カ月以上のお取り置きは保管料をいただきます。

■複数落札で同梱、同時発送をご希望の場合の取り置き期間は、最初商品の落札日から一週間程度とさせていただきます。

■運搬中に商品が破損した場合は、落札金額以内で修理、または落札金額の返金となります。運送事故が発生した場合は速やかに当方までご連絡ください。

■落札後のキャンセルはお断りします。キャンセルの場合は落札者都合で削除させて頂きます。

■ノークレーム、ノーリターンでお願い致します。

コメント

■飲食店開業・改装をお考えの方、西尾張エリアであれば無料で出張見積りいたします。

■現在お使いの厨房機器の不具合もメーカー・機器に関わらずメンテナンスいたします。

■業務用冷蔵庫・ガスレンジ・食器洗浄機など新品の厨房機器をお値打ち価格で販売しております。お気軽に質問欄よりお問い合わせください。

■出品されていない商品も多数ございますので、お気軽に質問欄よりお問い合わせください。jxg3ef@yahoo.co.jp

* * * この案内は、商品案内が美しくなるいめーじあっぷで作成しました。（無料）* * *