... и ... ... ручка кейс （ следы использования имеется ） выставляемый лот . фотография проверка ... считаю , довольно следы использования есть . это состояние ... те, кто согласен только рассмотрите, пожалуйста ... . подержанный товар ... есть так как идеальный состояние требуется ... , ... конец ... слишком требовательных к состоянию товара прошу не участвовать в торгах （ магазин ... ... новый товар пожалуйста, приобретите ）　 полностью без претензии * ... ... прошу .

поскольку товар б/у царапины * разрыв * загрязнение * ржавчина * ухудшение [качества] * трещина * отсутствие прочее ...々 есть . при выставлении товара на аукцион зрительно проверка делаю , проглядеть ... и т.д. есть скорее всего . передний ... ... ... верх ... ... ... , по фото ... суждение прошу .

фото публикация только есть все публикация ... если нет есть так как , волнующие вопросы ... ... если в разделе вопросов запрос пожалуйста .
※ вопрос на насколько возможно отвечу с нашей стороны , ... дом ... тоже ... для ... ответ ... время требовать случаи есть . ... ... с ... пожалуйста, подтвердите это .

обычная почта забор (товара) услуги использование ... ... отправляю . размер 60 будет . стоимость доставки указанный ниже URL с помощью проверьте, пожалуйста . В зависимости от товара простое письмо (teikei) * простая бандероль (teikeigai) почта ... реакция тоже возможно .
https://www.post.japanpost.jp/send/fee/simulator/index.html

【 Просьба обратить внимание 】
* чтобы не было проблем , непосредственная передача товара из рук в руки твердо отказываюсь （ отправка трудный вещь исключать ）
※ самовывоз желание вопрос на ответ не делаю ... , поддержка невозможно .
* товар реальная вещь проверка не принимаю .
* другие способ отправки реакция не могу сделать так как , пожалуйста, не делайте ставки ※ вопрос ... ... ... тоже ответ не делаю .
* стоимость доставки касательно вопрос много поэтому , ответ не делаю （ самостоятельно вышеуказанный URL с помощью проверьте, пожалуйста ）
* скидка вопрос ... ... ... тоже , скидка не делаю .
* товар квитанция после возврат товара * возрат денег на ... факт невозможно .
* После окончания торгов , звук ... обычный становится неприятность появление ... ... ... . в течение 48 часов связь нет случаи , по требованию покупателя отмена обработка сделаю .
※ этот продаваемый товар ошибка ... есть и суждение ... ... случаи только ... ... ... возрат денег ... .
* сделка в процессе ... действительно звук ... становится ... ... . в этом случае , любая причина был тоже по требованию покупателя отмена обработка сделаю .
* чтобы не было проблем , оценка ... * после окончания торгов самовывоз или другие отправка указание ... по требованию покупателя я могу отменить сделку .

※ длинный текст стало , ставка ... вышеуказанный содержимое ... согласие ... ... верх ставка ... ... вещь и суждение сделаю так как ставка осмотрительность ... осуществите, пожалуйста . ... ощущение хороший сделка и думаю так как , пожалуйста понимание ... благодарю Вас .

（2023 год июнь 1 два дня 21 час 04 минуты добавление ）
название товара ... дефект ... ... ... так как коррекция сделал . палец ... ... ... вопрос ... , спасибо .

Перевод предоставлен:

ハローキティとすみっコぐらしペンケース（使用感有り）の出品です。写真でご確認頂けると思いますが、かなりの使用感がございます。この状態にご納得頂ける方のみご検討下さいませ。中古品でございますので完璧な状態を求められる方、極端に神経質な方は入札をご遠慮下さい（お店にて新品をお買い求め下さい）　完全ノークレーム・ノンリターンでお願い致します。

中古品に付き 傷・破れ・汚れ・錆・劣化・割れ・欠けその他諸々ございます。出品にあたり目視での確認は致しておりますが、見落し等があるかもしれません。前文で申し上げました様、画像でのご判断をお願い致します。

画像掲載に限りがあり全てを掲載出来ない場合がございますので、気になる点がございましたら質問欄よりお問合わせ下さい。
※質問には可能な限りお答えさせて頂きますが当方、サラリーマンで家族もいる為ご返答に時間を要する場合がございます。悪しからずご了承下さいませ。

ゆうぱっく集荷サービスを利用しての発送になります。サイズは60となります。送料は下記URLよりご確認下さい。商品によっては定型郵便・定型外郵便のご対応も可能でございます。
https://www.post.japanpost.jp/send/fee/simulator/index.html

【注意事項】
・トラブル防止の為、直接引き取りは固くお断りしています（発送が困難な物は除く）
※直接取引希望の質問には回答致しませんし、対応出来ません。
・商品の現物確認はお断り致します。
・他の配送方法での対応は致しかねますので、入札しないで下さい ※質問を頂きましても回答は致しません。
・送料に関する質問が多い為、回答は致しません（ご自身で上記URLよりお調べ下さい）
・値引きの質問を頂きましても、値引きは致しません。
・商品受取後の返品・返金には応じる事は出来ません。
・落札後、音信普通になるトラブルが発生しております。48時間以内に連絡が無い場合、落札者都合でのキャンセル処理をさせて頂きます。
※ こちらの出品ミスであると判断した場合に限りましては返金に応じます。
・取引途中で実際に音信不通になる方がおられます。その際、いかなる理由がありましたも落札者都合でのキャンセル処理をさせて頂きます。
・トラブル防止の為、評価の低い方・落札後に直接取引又は他の発送を指定される方は落札者都合でキャンセルさせて頂く場合がございます。

※長文になりましたが、入札された方は上記内容をご納得して頂けた上で入札したものと判断しますので入札は慎重に行って下さい。お互い気持ちの良いお取引をと思っておりますので、何卒ご理解頂けます様お願い申し上げます。

（2023年 6月 12日 21時 04分 追加）
商品タイトルに不備がございましたので修正致しました。ご指摘頂きました質問者様、ありがとうございました。