【 описание товара 】
* ... издание ...:...
* ... название : мир 1 добрый LINE(
линия )
* ... :... Work ...
* выпуск число : 2015 год июль 1 день выпуск
* размер : ширина около 21cm× высота около 28cm 79 страница
【 состояние товара 】
* запись ... и ... , проверка предел не принимается .
* товар в состоянии "как есть" в этом качестве выставляю на торги
так как , без претензии * возврат товара не принимается .
【 Просьба обратить внимание 】
* описание товара на достаточно внимание ... есть , в любом случае
, описание товара и фотография содержимое и ... если , фотография
предпочтение сделаю .
* батарея ... работоспособность ... товар в случае , особый
упоминание нет предел , товар ... батарея ... .
* размер товара ... для ... ...( сделано из металла вещь разница
... ) на фото ... может быть случай , в любом случае размер справка
есть , товар на ... .
【 отправка 】
* доставка бесплатно , ...
продавец ответственность .
* оплата с 2~ 3 дня , ... название
отправка ... доставка ситуация отслеживание возможно
...「 почтовый пакет 」 в зависимости от этого планирую отправить
.
* 「 запрос номер 」 「 навигатор сделок 」 「 доставка информация 」 с
проверка ... просто ... .
* упаковочный материал , переработка товар использование сделаю
.
* 「 вместе сделка 」 просьба
приветствуется сделаю .
【 прочее 】
* Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .
* взяв на себя смелость , продавец оценка ... ... просто ... только
, покупатель оценка ... просто ... . оценка ненужный ... , продавец
оценка не сделано ... пожалуйста .
* для отправки 「 почтовый пакет 」 или 「 Yu-Pack 」 для ... если
почта с отправка ... ... для , оплата выходные и праздники
предыдущий день или передний 々 число и ... если , отправка выходные
и праздники ... становится есть вероятность .
* оплата с в течение 3 дней ( в течение 72 часов ) отправка в
принципе есть так как , в частности причина ... в течение 72 часов
... с моей стороны сделка сообщения посылать ... и нет .
* ... название отправка использование ... ... так как , агенство
... кроме обычный ... , имя * адрес и тд. сделка сообщения ...
указание не делаем ... пожалуйста .
Перевод предоставлен:
【商品の説明】
・出版社:インプレス
・書名 :世界一やさしいLINE(ライン)
・著者 :リブロワークス
・発行日:2015年7月1日 発行
・サイズ:横約21cm×縦約28cm 79ページ
【商品の状態】
・書き込みや切り取りは、確認の限りでは認められません。
・現状品として出品致しますので、ノークレーム・ノーリターンでお願いします。
【注意事項】
・説明文には十分に注意を払っていますが、万が一、説明文と写真の内容とが食い違っている場合には、写真を優先します。
・電池で動作する商品の場合、特別の記載がない限りは、商品に電池は含まれません。
・商品のサイズを示すために定規(金属製の物差し)が写真に写っている場合がありますが、あくまで大きさの参考であり、商品には含まれません。
【発送】
・送料無料、つまり出品者負担です。
・お支払いから2~3日で、匿名配送で配達状況を追跡可能な「ゆうパケット」により発送予定です。
・「お問い合わせ番号」は「取引ナビ」の「お届け情報」からご確認いただけます。
・梱包資材は、リサイクル品を使用します。
・「まとめて取引」のご依頼を歓迎します。
【その他】
・不明点はご質問ください。
・勝手ながら、出品者を評価していただいた方のみ、落札者の評価をさせていただきます。評価が不要な方は、出品者の評価を行わないでください。
・発送に「ゆうパケット」または「ゆうパック」を用いる場合は郵便局から発送しているため、お支払いが土日祝日の前日または前々日となった場合には、発送が土日祝日明けになる可能性があります。
・お支払いから3日以内(72時間以内)の発送を原則としていますので、特に理由がなければ72時間以内にこちらから取引メッセージを送ることはありません。
・匿名配送を利用しているので、代行業者以外の一般の方は、氏名・住所などを取引メッセージで開示しないでください。