■■ стоимость доставки 520 йен ■■
■■ описание колонка , информация о продавце прочитайте ... с
ставка , выигрыш лота просьба сделаю ■■
состояние фотография ... суждение прошу
заметные царапины , повреждение есть если , подъём ...
размещено ... .
в частности проблема нет автомобиль с снято .
совместимость артикул ... проверьте, пожалуйста .
После окончания торгов связь все навигатор сделок сообщения
прошу .
телефон ... нет неприятность ... поэтому , все сделка
сообщения прошу .
связь доска объявлений проглядеть и ... может быть случай так
как , навигатор сделок ... свяжитесь с нами, пожалуйста .
■ перед тем, как делать ставку ■
чтобы избежать проблем , нижеследующий описание товара тоже
все прочитайте , убедившись делайте, пожалуйста, ставки .
ставка , выигрыш лота все согласие полученный верх прошу
.
ставка отмена, снятие не могу сделать .
беспокойство ... сделаю , информация о продавце тоже ...
прочтение пожалуйста .
сомнения ... думаю ... и если есть , перед тем, как делать
ставку вопрос страница ... обращайтесь, пожалуйста .
спокойствие , согласие ... ... ставка , выигрыш лота ... ...
так как , ... тонкий ... факт даже не стесняясь обращайтесь,
пожалуйста .
упоминание ... ... есть ... и о ответ ... если нет есть
.
состояние товара частное лицо субъективно ... ... так как ,
справка состояние ... прошу
... ... ... слишком требовательных к состоянию товара прошу
воздержаться .
совместная отправка с другими товарами перед тем, как делать
ставку если у Вас есть вопросы ответ сделаю .
размер и вес в зависимости от этого стоимость доставки
изменение и способ отправки изменение , совместная отправка с
другими товарами невозможно может быть случай .
суббота, воскресенье, праздничные дни прекращение работы для
отправка невозможно .
суббота, воскресенье, праздничные дни в основном вопрос ответ
и навигатор сделок связь невозможно .
■ После окончания торгов ■
навигатор сделок ... сделка введение ... пожалуйста .
После окончания торгов , суббота, воскресенье, праздничные дни
исключать в течении 24х часов ... сделка начало ... если нет ,
покупатель по обстоятельствам отменю .
в этом случае , из-за системы 「 чрезвычайно плохой 」 оценка
автоматически добавить так как будьте внимательны, пожалуйста
.
оплата упрощенная система оплаты ... использование пожалуйста
.
оплата за пересылку сразу отправляю так как , стоимость за
которую куплен лот и стоимость доставки общая сумма поступление
средств пожалуйста .
оплата упрощенная система оплаты срок внутри прошу
упрощенная система оплаты срок порез ... ... если покупатель
по обстоятельствам отменю .
После получения подтверждения о переводе денег , следующий
день ~ следующий 々 рабочий день ( суббота, воскресенье, праздничные
дни исключать ) ... планирую отправить .
насколько возможно быстро ... связь , отправлю , из-за работы
и др. ... поздно ... ... ... может быть случай так как просьба
принять во внимание .
■■ непосредственно Передача товара из рук в руки не делаю
■■
■ после прибытия товара ■
после прибытия товара как можно скорее товар подтверждение
состояния прошу
после прибытия товара запрос реакция период в течение 5 дней
.
после прибытия товара 5 день после этого , у меня ошибка и
неисправность и повреждение есть даже если все не могу сделать
.
обязательно если согласны делайте, пожалуйста, ставки .
упаковка на достаточный ... ... , во время доставки
повреждение * повреждение если мой компенсация невозможно . возврат
товара , возрат денег поддержка не могу сделать .
「Yahoo! компенсация 」 ... использование пожалуйста .
неисправность и т.д. ... ... если , перед тем, как ставить
оценку навигатор сделок ... свяжитесь с нами, пожалуйста .
вдруг плохая оценка ... и не могу сделать .
очевидно у меня ошибка если есть , идентичность товар если
есть в наличии замена товар отправим .
во время доставки повреждение * повреждение если вышеуказанный
... Yahoo! компенсация ... использование пожалуйста .
замена товар в случае, если нет возрат денег и т.д. , рассказ
... ... верх ... поддержка сделаю .
дефект был информация о товаре , В зависимости от товара ...
или покупатель сторона избавление просьба ... может быть случай
.
крепление оплата за работу и т.д. все ответственность
невозможно .
до конца прочитайте большое спасибо .
... спокойствие возможно сделка ... и думаю так как ,
пожалуйста Благодарю заранее .
Перевод предоставлен:
■■送料は520円です■■
■■説明欄、自己紹介欄をお読み頂いてからご入札、落札お願いします■■
状態は写真で判断お願いします。
目立つ傷、破損がある場合は、アップで載せております。
特に問題が無い車両から外しました。
適合は品番でご確認下さい。
落札後のご連絡は全て取引ナビのメッセージでお願いします。
電話は言った言ってないのトラブルの元ですので、全て取引メッセージでお願いします。
連絡掲示板は見落とす場合がありますので、取引ナビでご連絡下さい。
■ご入札の前に■
トラブル防止のため、下記の説明文も全てお読み頂き、納得された上でのご入札をお願いします。
入札、落札はすべて同意頂いた上でお願いします。
入札の取り消しは対応できません。
お手数をおかけしますが、自己紹介欄もご一読下さい。
疑問に思うことがありましたら、入札前に質問ページでお問い合わせ下さい。
安心、納得してご入札、落札して頂きたいので、些細な事でもお気軽にお問い合わせ下さい。
記載してあることに対しては返答しない場合が御座います。
商品の状態は個人主観で書いておりますので、参考程度にお願いします。
粗探しをするような神経質な方はご遠慮下さい。
同梱は入札前にご質問頂ければお答え致します。
サイズや重さにより送料の変更や発送方法の変更、同梱できない場合があります。
土日祝は休業のため発送ができません。
土日祝は基本的に質問の返答や取引ナビの連絡ができません。
■落札後■
取引ナビを開いて取引をはじめて下さい。
落札後、土日祝を除く24時間以内に取引開始されない場合、落札者都合によるキャンセルとさせて頂きます。
その場合、システム上「非常に悪い」評価が自動的に付きますのでご注意下さい。
お支払いはかんたん決済をご利用下さい。
元払いでの発送になりますので、落札金額と送料の合計金額をご入金下さい。
お支払いはかんたん決済の期限内にお願いします。
かんたん決済の期限が切れましたら落札者都合によるキャンセルとさせて頂きます。
入金確認後、翌日~翌々営業日(土日祝除く)に発送予定です。
できる限り迅速にご連絡、発送致しますが、仕事の都合等で遅くなってしまう場合がありますのでご了承下さい。
■■直接手渡しは対応しておりません■■
■商品到着後■
商品到着後はお早めに商品の状態の確認をお願いします。
商品到着後のお問い合わせの対応期間は5日以内です。
商品到着後5日以降は、当方のミスや不具合や破損がある場合でも一切対応できません。
必ず同意の上でのご入札をお願いします。
梱包には十分気をつけますが、配送中の破損・故障の場合は当方での補償はできません。返品、返金は対応致しかねます。
「Yahoo!補償」をご利用下さい。
不具合等ございましたら、評価の前に取引ナビへご連絡下さい。
いきなり悪い評価をつけられると対応できません。
明らかに当方のミスがあった場合は、同一商品の在庫がある場合は交換の品を送らせて頂きます。
配送中の破損・故障の場合は上記の通りYahoo!補償をご利用下さい。
交換の品がない場合は返金等、話し合いの上で対応させて頂きます。
不良があった商品については、商品によって返送または落札者様側での処分をお願いする場合があります。
取り付け工賃等は一切負担できません。
最後までお読み頂きありがとうございます。
お互いに安心できる取り引きをさせて頂きたいと思っておりますので、何卒よろしくお願い致します。