■ описание товара ■
[ внутри страны подлинный товар станет Сдаем в аренду товар ... нет ]
(1)　 видео ... 1994 Suntory * сезон ... ( записывание время 90...)
(2)　 видео ... 1994 ... * серия ... ( записывание время 90...)

■ состояние товара ■
сразу после приобретения работоспособность OK проверка сделано .

[ в целом ... просмотр и прослушивание на проблем нет товар из-за качества , дека и индивид разница * совместимость * лента ухудшение [качества] и т.д. с помощью 「 шум * ... качество ухудшение [качества] 」 и т.д. можно заметить ... может быть случай так как , идеальный товар ... если воздержитесь, пожалуйста . неисправность и т.д. ... ... если возрат денег сделаю ]

■ способ отправки ■
* LetterPack Plus 　520 йен
товар упаковочный материал ( воздушно-пузырьковая пленка ) ... завернуть добросовестно отправлю .

Перевод предоставлен:

■商品の説明■
[国内正規品になります。レンタル品ではございません]
(1)　ビデオ ジュビロ磐田 1994 サントリー・シーズン総集編 (収録時間90分)
(2)　ビデオ ジュビロ磐田 1994 ニコス・シリーズ総集編 (収録時間90分)

■商品の状態■
初期動作OK確認済みです。

[全体的な視聴には問題ありませんが商品の性質上、デッキとの個体差・相性・テープの劣化などにより「ノイズ・画質の劣化」等が見られる 場合がありますので、完璧な商品をお求めの場合はご遠慮ください。動作不良等がございましたら返金させて頂きます]

■発送方法■
・レターパックプラス　520円
商品は梱包材(プチプチ)に包み丁寧に発送致します。