■ название товара ：HASSELBLAD оптика использование инструкция ... ячейка кровавый [ труба HA1407]

■ Состояние товара ：【 подержанный товар 】

　 из-за течения времени тонкий выцветание потёртости и др. есть ,
　 запись ... страница недоставать нет .

　 фото ... проверьте, пожалуйста .
　 благодарю заранее .

■... товар комплектующие ： на фото сфотографированные вещи за исключением не в комплекте

　 быстро , учтивый упаковка здесь ... ... .
　 Благодарю вас .

※ об отправке
※ стоимость доставки ... из-за этого , товар ... упаковка ... ... отправлю
( товар полиэтилен вкладывать , в таком виде конверт ... вкладывать ... отправлю )

■ Простая бандероль (teikeigai) * * 120 йен
　( почтовый ящик доставка , отслеживание невозможно , без компенсации , указание времени невозможно ）

----------------------------------------------------------------

■ (Letter Pack Lite) * * 370 йен
　( почтовый ящик доставка , отслеживание возможно , без компенсации , указание времени невозможно ）

------------------------------------------------------------------

■ LetterPack Plus LP520 * * 520 йен
　( личная встреча доставка , отслеживание возможно , без компенсации * указание времени невозможно ）

------------------------------------------------------------------

■ служба доставки Kuroneko экспресс-почта （ оплата за пересылку сразу ） 60 размер

●930 йен район
【 регион Канто , Синъэцу , Тюбу , Хокурику , Кансай 】
Ибараки , Точиги , Гунма , префектура Сайтама , Чиба , Префектура Канагава , Токио
Яманаси , Ниигата , Нагано , Сизуока , Миэ , Гифу , префектура Toyama
Исикава , Фукуи , преф. Осака , Киото , префектура Сига , Нара , Вакаяма
Хего , префектура Айчи

●1480 йен район
【 Хоккайдо 】

●1150 йен район
【 Тохоку , Сикоку , Кюсю 】
Префектура Аомори , Акита , Иватэ
префектура Фукуока , Сага , Нагасаки , Кумамото , Оита , Миязаки , Кагосима

●1040 йен район
【 Южный Тахоку , Тюгоку , Сикоку 】
Мияги , Ямагата , Фукусима , Окаяма , Хиросима , Ямагути , 　Тоттори
Симане , Кагава , 　Токусима , Коти , Эхимэ

●1370 йен район
【 Окинава 】


※ доставка указание времени адрес доставки связь и одновременно уведомление пожалуйста .

※ указание времени возможный Ямато экспресс-почта
　(1) утром
　(2) 14 часов ～16 час
　(3)16 час ～18 час
　(4)18 час ～20 час
　(5)19 час ～21 час
　(6) офис ... * * ... предотвращение из-за этого ... обязательно 【 офис название 】 или
　　　　　　　　【 офис код 】 уведомление пожалуйста .

※ в частности ... указанный нет если 【 указание времени нету 】 ... отправлю .

※ непосредственно , Передача товара из рук в руки не принимаю .

※ указание кроме способ отправки не принимаю .


● подержанный товар батарея расходный материал станет неожиданно эл. напряжение
　 нет ... факт тоже есть ухудшение [качества] раз не знаю так как
　 гарантия не включен будет .

● датчик самая малость тонкий ... пыль и т.д. гарантия не включен будет .

● выигрыш лота товар касательно остальное прибор ущерб и т.д. компенсация не могу так как
　 осмотрительность ... делайте, пожалуйста, ставки .

● Простая бандероль (teikeigai) почта касательно
　 низкая цена ... способ отправки но обычный почта станет компенсация и т.д. нет
　 номер отслеживания тоже нет так как адрес доставки почта ... воровство и
　 почта внутри потеря * неполученный на поддержка не могу так как
　 хоть немного ... тот кто беспокоится номер отслеживания есть способ отправки пожалуйста, выберите .

● реальная вещь ... проверка невозможно аукцион .
　 по возможности фотография много публикация ... ... есть .
　 хоть немного беспокойство ... ощущать если заранее раздел вопросов с
　 связь ... потертости , царапины , загрязнение и т.д. распознавание отличие
　 все возврат товара ... нет .

----------------------------------------------------------------

оценка значительно плохой ... отменю сделку так как ставка воздержитесь, пожалуйста .
недавно зарегистрированные заранее раздел вопросов с связь получить ... прошу
... обстоятельства есть если заранее раздел вопросов с если связаться ... мягкий ...
поддержка сделаю .
быстро , учтивый упаковка здесь ... ... .
Благодарю вас .

★★★★★★★★★★★ об оценке ★★★★★★★★★★★★

... обстоятельства ... те, кому не нужна оценка есть много .
если оценка не нужна с нашей стороны ... оценка нет ... ... ... просто ...
с моей стороны оценка тоже удерживаться от ... просто ... .
оценка получившие только оценка ... .

Перевод предоставлен:

■商品名：HASSELBLAD レンズ 使用説明書 ハッセルブラッド [管HA1407]

■商品状態：【 中古品 】

　経年による薄い色褪せ擦れ等ございますが、
　書き込みページ抜けございません。

　画像のご確認をお願い致します。
　宜しくお願いいたします。

■出品物付属品：画像に写っている物以外は付属しません

　迅速、丁寧梱包をこころがけます。
　宜しくお願いします。

※発送について
※送料軽減の為、商品軽梱包にて発送いたします
(商品をビニール入れ、そのまま封筒に入れて発送します)

■定形外・・120円
　(郵便受けお届け、追跡不可、補償なし、時間指定不可）

----------------------------------------------------------------

■レターパックライト・・370円
　(郵便受けお届け、追跡可能、補償なし、時間指定不可）

------------------------------------------------------------------

■レターパックプラスLP520・・520円
　(対面お届け、追跡可能、補償なし・時間指定不可）

------------------------------------------------------------------

■クロネコヤマト宅急便（元払い） 60サイズ

●930円地域
【関東、信越、中部、北陸、関西】
茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、神奈川県、東京都
山梨県、新潟県、長野県、静岡県、三重県、岐阜県、富山県
石川県、福井県、大阪府、京都府、滋賀県、奈良県、和歌山県
兵庫県、愛知県

●1480円地域
【北海道】

●1150円地域
【北東北、四国、九州】
青森県、秋田県、岩手県
福岡県、佐賀県、長崎県、熊本県、大分県、宮崎県、鹿児島県

●1040円地域
【南東北、中国、四国】
宮城県、山形県、福島県、岡山県、広島県、山口県、鳥取県
島根県、香川県、徳島県、高知県、愛媛

●1370円地域
【沖 縄】


※配達時間指定は発送先のご連絡と同時にお知らせください。

※時間指定が可能なのはヤマト宅急便です
　(1)午前中
　(2)14時～16時
　(3)16時～18時
　(4)18時～20時
　(5)19時～21時
　(6)営業所止・・誤配防止の為に必ず【 営業所名 】もしくは
　　　　　　　　【 営業所コード 】をお知らせください。

※特にご指定の無い場合は【時間指定なし】で発送いたします。

※直接、手渡しは承っておりません。

※指定外の発送方法はお受けできません。


●中古のバッテリーは消耗品となり突然電圧が
　無くなる事もあり劣化度は分かりかねますので
　保証対象外となります。

●センサーの微細な埃等は保証の対象外となります。

●落札製品による他機器の損害等は補償できかねますので
　慎重にご入札をお願い致します。

●定形外郵便について
　安価な発送方法ですが普通郵便となり補償等はなく
　追跡番号もございませんので発送先ポストでの抜取盗難や
　郵便局内での紛失・未着には対応できかねますので
　少しでもご不安な方は追跡番号のある発送方法をお選び下さい。

●現物を手に取って確認できないのがオークションです。
　出来る限り写真を多く掲載しています。
　少しでも不安に感じる場合は前もって質問欄から
　ご連絡頂きスレ、キズ、汚れ等の認識の違いは
　一切返品は受けておりません。

----------------------------------------------------------------

評価が著しく悪い方は削除しますので入札はご遠慮下さい。
新規の方は前もって質問欄から連絡いただくようお願いします。
ご事情がある場合は予め質問欄からご連絡いただければ柔軟に
対応いたします。
迅速、丁寧梱包をこころがけます。
宜しくお願いします。

★★★★★★★★★★★評価について★★★★★★★★★★★★

ご事情で評価不要の方が多くいらっしゃいます。
評価不要の場合は当方への評価をなさらずにしていただければ
こちらからの評価も控えさせていただきます。
評価を頂いた方のみ評価をさせていきます。