спасибо за просмотр этой страницы !
---------------------------------------
◆ описание товара ◆
★ доставка бесплатно * ... название отправка ★
красивая вещь ★... ... выставляемый лот .
бронзовый цвет ... ... цветок ... ★
падает ... цвет ... ... ... , нежный блеск ... превосходная
вещь ... производство сделаю ♪
... число пиджак ворот ... конечно ... и , головной убор и
шарф акцент ... тоже ... ... ...1 товар ★
... ... и царапины и др. нет , состояние в хорошем
состоянии ... товар . оборотная сторона поверхность металлическая
арматура на поверхности немного потертости можно увидеть , вращение
... работоспособность гладко ... .
---------------------------------------
◆ размер * подробности ◆
действительный размер : около [ высота 6 , ширина 6 ,
глубина 2.5 , pin длина 1.8(㎝)]
※...1 шт. 1 шт. снятие мерки ... ... есть . ручная работа
касательно измерение для , немного погрешность ... согласие ...
просто ... благодарю заранее .
---------------------------------------
◆ материал * цвет ◆
... , сплав
бронзовый цвет
---------------------------------------
◆ товар качество * обратите внимание ◆
※ б/у товар , долго хранившийся товар , частное лицо
упакован . ... ... и царапины и др. нет , состояние в хорошем
состоянии ... товар . оборотная сторона поверхность ... немного
потертости можно увидеть , металлическая арматура вращение ...
работоспособность гладко ... . по фотографии проверка ... просто
... .
※ сам товар только продаваемый товар будет . коробка и тд.
комплектующие нет .
※ изображение товара ... становится окружение в зависимости
от этого , реальный товар и тон и качество чувство изображение и
тд. отличаться случаи есть так как Пожалуйста, примите во
внимание.
※... , добросовестно осмотр (тестирование) , упаковка верх
, отправлю , во время доставки и после прибытия товара Запчасти ...
и т.д. , повреждение касательно гарантия не могу сделать так как ,
пожалуйста просьба отнестись с пониманием .
※ отправка груза спереди по возможности проверка ... ,
10000 все ... в состоянии доставка возможно ... стараюсь ,
антиквариат , ... касательно вкус и , частное лицо хранение товара
и подержанный товар ... понимание ... просто ... только , также
передний ... товар качество и обратите внимание ... согласие ...
просто ... только , покупка , делайте, пожалуйста, ставки
.
※ ставка ... ... ... момент времени , товар на странице
упоминание ... полученный содержимое ... , согласие ... вещь будет
так как , перед тем, как делать ставку товар страница содержимое
достаточный подтвердите, пожалуйста ... , благодарю Вас .
ACC0048
=========================
◆ способ отправки * стоимость доставки ◆
★ доставка бесплатно / При отправке через отправка ( почта
Японии / почтовый пакет почта mini)
※ ... название отправка * отправка отслеживание возможно
.
★ ... , тщательно упакую , вышеуказанный способ ... ...
отправка сделаю .
★ упаковка на , переработка ... материал использование ...
получить случаи есть так как , Пожалуйста, примите во
внимание.
=========================
◆ Способ оплаты ◆
Yahoo! упрощенная система оплаты
( кредитная карта / сетка банк / круглосуточный магазин
...)
=========================
● продавец с ... и сделка касательно просьба ●
... аукцион страница Спасибо, что посмотрели ★
перед тем, как делать ставку что-то волнующие вопросы и
вопрос ... ... если , не стесняясь пожалуйста, свяжитесь с нами
.
извините, что беспокою Вас , перед тем, как делать ставку ,
информация о продавце ... ... сделка подробности ... прочтение ...
просто ... счастье .
ниже , сделка касательно просьба .
▼ после окончания торгов в течение 48 часов сделка начало
... ... , ... вышеуказанное ... время требовать если сообщения
связь ... только , ставка , ... участие прошу .
▼ в любом случае , после окончания торгов 48 часов
проходить ... ... тоже сделка начало ... если нет и , Yahoo!
упрощенная система оплаты до предельного срока ... ... оплата ...
просто ... если нет и тд. , также , это ... ... соответствие ... во
время ... сообщения ... час на , действительно жаль есть , 「 по
просьбе покупателя отмена 」 способ ... также бывает .
▼ участие ... ... ... и ... просто ... , ощущение хороший
сделка глаза палец ... ... ... . после окончания торгов ...々
процедура касательно , сообщения ... , по возможности реакция и ...
... получить место ... поэтому , понимание и содействие благодарю
Вас .
▼ выигрыш лота ... товар вещь после прибытия товара ,
немедленный содержание проверка и 「 квитанция связь 」 ... реакция
благодарю Вас .
длинный текст ... тоже ... , до конца прочитал спасибо
★
ощущение хорошо , беспроблемная сделка возможно ... ,
искренность ... я отвечу .
пожалуйста прошу .
Перевод предоставлен:
ご覧頂きありがとうございます!
---------------------------------------
◆ 商品説明 ◆
★送料無料・匿名配送★
美品★ビーズ コサージュの出品です。
ブロンズカラーのビーズでかたどったフラワーコサージュです★
落ち着いた色あいが派手さを遠ざけ、優しい輝きで上品さを演出します♪
フォールな日のジャケットの襟元はもちろんのこと、帽子やスカーフのアクセントにも楽しめる一品です★
ビーズの取れやキズ等なく、コンディション良好なお品です。裏面の金具表面に多少のスレが見られますが、回転カンの動作はスムーズです。
---------------------------------------
◆ サイズ・詳細 ◆
実寸: 約[ 縦6、横6、奥行2.5、ピンの長さ1.8(㎝)]
※平置きにて一点一点採寸しています。手作業による計測のため、多少の誤差はご了承いただけますようお願いいたします。
---------------------------------------
◆ 素材・カラー ◆
ビーズ、合金
ブロンズカラー
---------------------------------------
◆ 品質・ご注意事項 ◆
※USED品、長期保管品、個人の保管品となります。ビーズの取れやキズ等なく、コンディション良好なお品です。裏面に多少のスレが見られますが、金具の回転カンの動作はスムーズです。写真にてご確認いただけます。
※本体のみの出品となります。箱などの付属品はございません。
※商品画像はご覧になっている環境により、実際の商品と色味や質感のイメージなどが異なる場合がございますので予めご了承ください。
※適切、丁寧に検品、梱包の上、発送させていただきますが、配送中や到着後のパーツ取れ等、破損に関する保証は致しかねますので、何卒ご了承ください。
※出荷前に出来る限りの確認を行い、万全な状態でお届けできるよう努めておりますが、アンティーク、古さによる味わいと、個人の保管品や中古品にご理解をいただける方のみ、また前出の品質とご注意事項をご納得いただいた方のみ、ご購入、ご入札をお願いいたします。
※ご入札されました時点で、商品ページに記載させて頂いた内容に、ご同意されたものとなりますので、ご入札前に商品ページの内容を十分ご確認くださいますよう、お願い申し上げます。
ACC0048
=========================
◆ 発送方法・送料 ◆
★ 送料無料/おてがる配送(日本郵便/ゆうパケットポストmini)
※ 匿名配送・配送追跡可能です。
★ 適切、丁寧に梱包し、上記方法にて配送いたします。
★ 梱包には、リサイクル資材を使用させていただく場合がございますので、予めご了承ください。
=========================
◆ お支払方法 ◆
Yahoo!かんたん決済
(クレジットカード / ネットバンク / コンビニ払い)
=========================
● 出品者からのご挨拶とお取引に関するお願い ●
当オークションページをご覧いただきありがとうございます★
ご入札前に何か気になる点やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
お手数ですが、ご入札前に、自己紹介欄にて取引詳細をご一読いただければ幸いです。
以下、お取引に関するお願いです。
▼ご落札後48時間以内にお取引を開始して頂ける方、それ以上にお時間を要する場合にはメッセージでのご連絡を頂ける方のみ、ご入札、ご参加をお願いしております。
▼万が一、ご落札後48時間経過してもお取引開始されない場合や、Yahoo!かんたん決済の期限までにご決済いただけない場合など、また、これらに該当する際に何らかのメッセージを頂けず不通の時には、誠に残念ではございますが、「落札者都合にて削除」の方法を取らせて頂く場合もございます。
▼参加してよかったと思っていただけるような、気持ちの良いお取引を目指しております。ご落札後の諸々のお手続きにつきましては、メッセージを頂ければ、出来る限りの対応と善処をさせていただく所存ですので、ご理解とご協力をお願い申し上げます。
▼落札されたお品物の到着後、速やかな中身のご確認と「受取連絡」のご対応をお願い申し上げます。
長文にも拘わらず、最後までお読みいただきありがとうございました★
気持ち良く、スムーズなお取引ができるよう、誠意を持って対応させていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。