название товара
【anello GRANDE】CABIN ... вода * легкий (по весу) 10 карман ... рюкзак
сотрудники комментарий
использование легкий чувство размера и ... для ... ... подготовка ... , 10 карман ... рюкзак .
легкий (по весу) * ... вода ！... цвет молния ... point ♪ добрый цвет ... CABIN( кабина ) серия .
лицевая сторона ... ... нет ... вода полиэстер , оборотная сторона ... на долговечность есть "губа" ... вершина нейлон использование .
... вода материал ... так как немного вода ... и дождь час тоже спокойствие ！ ширина широкий ... ... использование ... просто ... .
10 карман ... прием проект , A4 файл тоже тщательно ... первоклассный сумка ！500ml домашние животные бутылка и длинный кошелек и складной зонт тоже достаточное количество ... прием возможно . посылка много ... подходит для тех ♪
название бренда
anello GRANDE
материал
полиэстер
размер ( около )
W30×H35×D11(cm)
ручка длина 30/ высота 8/ ширина 4(cm)
рюкзак плечо ремень длина 43～85（ урегулирование возможно ）/ ширина 5.5(cm)
прочее спецификации
【 шт. вес ...】 около 410g
【 содержимое 】13L
【 открытие и закрытие 】 молния
【 карман 】
внешняя (наружняя) сторона ： застежка-молния ×1( внутренняя сторона ... сетка открытый карман ×1)
　　　 задняя сторона безопасность карман ×1
　　　 открытый карман ×2
внутренняя сторона ： открытый карман ×3
　　　 ручка держатель ×1
　　　 застежка-молния ×1 желаемый цвет если есть покупка спереди запрос ... ... ... просьба сделаю

（2022 год сентябрь два дня 22 час 42... добавление ）

...  йен ...    влияние      ,  производитель     рекомендуемая розничная цена    20% состояние   ,  существенно   повышение цены   ... ... отношение     ,  это   цена     в этот раз  предел   буду считать   .  следующий   раз  после   цена    15% состояние   повышение цены   сделаю   так как  как можно скорее   ... рассмотрение  ,     покупка    ... ... ... . 

Перевод предоставлен:

商品名
【anello GRANDE】CABIN 撥水・軽量 10ポケット トートリュック
スタッフコメント
使いやすいサイズ感と実用性を兼ね備えた、10ポケットトートリュックサック。
軽量・撥水！配色ファスナー引き手がポイント♪やさしいカラー展開のCABIN(キャビン)シリーズです。
表地はくせのない撥水ポリエステル、裏地には耐久性のあるリップストップナイロンを使用。
撥水生地なので多少の水濡れや雨の時も安心！幅広いシチュエーションでご利用いただけます。
10ポケットの多収納設計、A4ファイルもしっかり入る優秀バッグ！500mlペットボトルや長財布や折りたたみ傘も余裕で収納できます。荷物が多い方にもおすすめです♪
ブランド名
anello GRANDE
素材
ポリエステル
サイズ(約)
W30×H35×D11(cm)
持ち手長さ30/高さ8/幅4(cm)
リュックショルダーベルト長さ43～85（調節可能）/幅5.5(cm)
その他スペック
【本体重さ】約410g
【容量】13L
【開閉】ファスナー
【ポケット】
外側：ファスナーポケット×1(内側にメッシュオープンポケット×1)
　　　背面セキュリティポケット×1
　　　オープンポケット×2
内側：オープンポケット×3
　　　ペンホルダー×1
　　　ファスナーポケット×1 ご希望のカラーがあれば購入前にお問い合わせよろしくお願いします

（2022年 9月 2日 22時 42分 追加）

急激な円安の影響で、メーカーが定価を20%程度、大幅に値上げした関係で、この値段は今回限りとさせていただきます。次回以降値段が15%程度値上げしますのでお早めにご検討、ご購入お待ちしてます。