на этот раз из множества товаров , у меня продаваемый товар
Большое спасибо, что просматриваете этот лот.
сделка касательно важный ... и упоминание ... ... ...
... так как , обязательно до конца прочитал , ...
... * если согласны ... делайте, пожалуйста, ставки .


★★ информация о товаре ★★
[...　 ячейка ...　【...】]
◎ ячейка ...【B12】 , видео нет .

◎ получение час с помощью , оборотная сторона поверхность ... racing ...
　... подобно ... бумага был так как , этот
　... прикладываю . здесь поломки и разрыв
　 есть . 〈 фото 3〉

※ ячейка ... * ... мультипликация производство ... использование
　... вещь поэтому , загрязнение * ухудшение [качества] особенно ...
　... есть ... только прошу делать ставку .
　... идет в комплекте * разрыв * краска шелушение и ...
　... след и т.д. , ... и упоминание или ...
　... предел фото подготовка сделаю так как ,
　 здесь ... ... состояние проверка просьба ... ...
　... .

※ специальные знания нет , сложный вопрос на ответ
　 ... если нет есть . товар смотреть
　 ответ возможно содержимое ... благодарю заранее .
　 название ошибка и др. есть также бывает ,
　 пожалуйста, простите .

《 отправка Yu-Pack (80 размер ) планирую ... ...
　 ... . 》

【 множество выигрыш лота ... просто ...】
◎ перед тем, как делать ставку желаемый товар ( стоимость доставки продавец ответственность
　 ставка нет отмена, снятие возможный ...
　... только ) если связаться ,
　 комплект ... ... ... выставляю товар . в этом случае ,
　 способ отправки * размер ... изменение если нет ...
　 предел ... ощущение состояние есть
　 , стоимость ... ... тоже ... просто ... .

◎ первый раз или продаваемый товар с ... несколько дней ...
　 нет тоже так как часы ...1 человек даже регистрация
　 есть если , комплект не включен и ...
　... , просьба отнестись с пониманием .
　( комплект касательно упоминание нет вещь основа ,
　 не включен и оцените, пожалуйста . )

◎ повторно выставил после тоже аукцион форма .
　 стартовая цена ( блиц-цена ) выигрыш лота договорённость если сделать
　... и ... нет так как , обратите внимание
　 пожалуйста .

【 отправка касательно 】
◎《 Yu-Pack 》 планирую ,
　 простой упаковка ... Вы признаете это ... ...
　... , 《 почтовый пакет 》 ... изменение ... стартовая цена
　 500 йен опускать ... и возможно . ( единый элемент
　 выигрыш лота только объект будет . )
　 после того, как сделали ставку стоимость изменение невозможно для , желание
　... если обязательно перед тем, как делать ставку связь просьба
　 сделаю .

◎ стоимость изменение после тоже аукцион форма .
　 стартовая цена ( блиц-цена ) выигрыш лота договорённость если сделать
　... и ... нет так как , обратите внимание
　 пожалуйста .

※ ваши пожелания в зависимости от этого повторно выставил ... ... если , ставка передний
　 ... тоже до конца еще раз изменение ... и
　 нет так как , просьба отнестись с пониманием .
　 начальный установление сделка если хотите ,
　 по возможности ... ставка обдумайте пожалуйста .

※ завершение час ... немного передний и задний сделаю , основа
　 день окончания торгов изменение нет .
　 повторно выставил ... ... дата и время в зависимости от этого установление условия
　 верх , день окончания торгов тоже изменение ... ... ... ... случаи
　 есть так как , если это возможно за день до
　 связь благодарю заранее .

※ завершение час ... передний связь на реакция ...
　... так как , просьба отнестись с пониманием .

※ изменение после ... процедура не смог случаи
　 , сейчас после сделка отказ ... просто ...
　... .


★★ Просьба обратить внимание ★★
【 товар 】
◎ большое количество длительное время товар хранился дома . темное место ... ... большой ...
　 ... хранение ... ... ... так как , хорошее состояние ... и
　 считаю , в любом случае тоже 1 раз рука человека ... ...
　... тоже так как есть и понимание благодарю заранее .

◎ по возможности ... район с фото подготовка ... ...
　... так как , состояние здесь смотрите, пожалуйста .
　 заметные царапины и загрязнение и т.д. упоминание тоже сделаю .

◎ состояние любитель суждение поэтому , недосмотр и др. есть
　 случаи есть . волнующие вопросы обязательно ставка
　 спереди пожалуйста, свяжитесь с нами .

◎《 в настоящее время вещь 》 и т.д. ... год тоже передний довольно старая вещь тоже
　 выставлен на продажу . в частности товара нет в свободной продаже отношение человек
　... получил ... и получение способ * ... память
　 неясный ... вещь тоже есть .
　 по возможности исследовать упоминание ... ... ... ,
　 ошибка ... возможность тоже есть . фото
　... ... суждение благодарю заранее .

◎ сразу же выявленная неисправность и производство ступень царапины и др. касательно ...
　... и возврат товара , основа поддержка не смогу сделать .

【 ставка 】
◎《 красивая вещь 》 стандарт на индивидуальные отличия есть
　 , состояние ... упорно держаться ... * идеальный товар ...
　... * слишком требовательных к состоянию товара пожалуйста, воздержитесь от торгов .

◎ проказы ставка предотвращение из-за этого , новый ID ... оценка 0
　... пожалуйста, воздержитесь от торгов . сделка ...
　 есть ... если , перед тем, как делать ставку в разделе вопросов
　 пожалуйста, свяжитесь с нами . связь нет ...
　... если , отменю .

◎ раньше сделка нет ... отмена и т.д. неприятность
　 ... плохая оценка много видеть ... и сделка ...
　 беспокойство ощущать ... , этот суждение ставка
　 отмена ... получить случаи есть .

【 сделка 】
◎ после выигрыша лота в течение 72 часов ... связь , в течении 5 дней
　 оплата благодарю заранее . что-то обстоятельства
　 есть срок ... между не подходит ... если ,
　 пожалуйста, свяжитесь с нами .

◎... подобно ... и т.д. предусмотрительность ... просто
　... считаю . продаваемый товар количество ... и ... ...
　 планирую для , извещение только сделка просьба ...
　 сделаю .

【 упаковка * отправка 】
◎ вода ... контрмера после ... подушка материал , бумага мешок и ступени
　 мяч коробка и т.д. ( переработка вещь использовать
　 случаи есть ) ... упакую .

◎ способ отправки в зависимости от этого , толщина * вес предел ...
　... верх вода ... контрмера только ... амортизирующие материалы использование ...
　 упакую случаи есть .

◎ товар форма и т.д. отказ ... получить случаи
　 тоже есть , основа в тот же день ... выигрыш лота ...
　 вещь Отправка одной посылкой возможно .

◎ чтобы избежать проблем , покупатель шт. человек адрес
　 кроме ... отправка (... для в этом качестве третьи лица ... ...
　... * ... отправка * ... * я ... коробка и т.д. ) ...
　... откажусь . 　
　 адрес доставки отличаться если , сделка ... ... 『...
　... условия 』... отмена ... просто ...
　... .

◎ после отправки неприятность касательно , ответственность
　... ... . по возможности содействие ... ... ...
　... , возрат денег невозможно так как ... согласие ...
　... .

【 квитанция * оценка 】
◎ товар когда Вы получите , обязательно 『 квитанция
　 связь ...』 кнопка нажмите ... просто ...
　... благодарю заранее .
　1 в течение 4х дней квитанция кнопка ... ... случаи ,
　 сейчас после сделка откажусь .

◎ оценка ненужный ... тоже ... ... ...
　 так как , ... просто ... только ... ... ... ...
　... . ненужный если ошибка предотвращение для ,
　 здесь ... тоже вкладывать нет ... ... ...
　... .

【 прочее 】
◎『 переговоры с целью снизить цену 』 мы не принимаем .
　 раздел вопросов ... связь получить ... и ...
　... , какой ... крутить ... ... и тоже
　『 переговоры с целью снизить цену 』 и ... вещь ... ответ
　 ... не делаю .

◎Yahoo! аукцион ... частное лицо ... продаваемый товар ... ... ...
　... . Amazon и т.д. , у меня стиль и фото
　 нет ... использовал , крупная сумма ... цена установление ... ... нет наличие ...
　... ... продажа ... ... ... но ,
　 с нашей стороны и абсолютно нет отношение третьи лица касательно нет ...
　... ... продажа поэтому , будьте, пожалуйста, внимательны .
　 на настоящей странице ... опубликованный название * стиль *
　 фото все нет ... запрещено .
　Amazon * ... и др. ... обнаружение ... ... если ,
　... ведение ... сделаю .

※《 ставка 》 а также 《 выигрыш лота 》... момент времени , упоминание
　... содержимое ... согласие ... просто ... вещь и
　 сделаю .
　 колонка описания товара ( Просьба обратить внимание и т.д. ) прочитайте ... просто ...
　 нет ... , самый низкий ... ... тоже ... нет ... и
　 сделка удерживаться от ... просто ... . ...
　... ... ощущение хорошо сделка возможно ... ,
　 содействие благодарю заранее .
　
　
до конца прочитал , действительно спасибо
... есть . вопрос и т.д. ... ... если , ...
... пожалуйста, свяжитесь с нами .
... рассмотрение пожалуйста прошу .

Перевод предоставлен:

この度は数ある商品の中から、当方の出品を
ご覧いただきありがとうございます。
お取引に関する重要なことを記載しておりま
すので、必ず最後までお読みいただき、ご理
解・ご納得の上で入札をお願いいたします。


★★商品情報★★
[るろうに剣心　セル画　【神谷薫】]
◎セル画【B12】、動画なしです。

◎入手時より、裏面にトレーシングペーパ
　ーのような薄紙がありましたので、その
　ままお付けします。こちらは折れや破れ
　あり。〈画像3〉

※セル画・原画類はアニメの製作過程で使用
　されたものですので、汚れ・劣化等にご理
　解のある方のみご入札ください。
　貼り付き・破れ・塗料の剥がれやホチキ
　スの跡等、気づいたことは記載または出
　来る限り画像を用意いたしますので、
　そちらにて状態のご確認をお願いいたし
　ます。

※専門知識がなく、難しい質問にはお答え
　できない場合がございます。商品を見て
　お答えできる内容でお願いいたします。
　名称間違い等ある場合もございますが、
　ご容赦くださいませ。

《発送はゆうパック(80サイズ)を予定して
　おります。》

【複数ご落札いただける方へ】
◎入札前にご希望の商品(送料出品者負担
　で入札がなく取り消しが可能なオーク
　ションのみ)をご連絡いただければ、
　セットにし再出品いたします。その際、
　発送方法・サイズに変更がない場合に
　限りほんの気持ち程度ではございます
　が、価格の見直しもさせていただきます。

◎初回または出品からあまり日数が経ってい
　ないものでウォッチリストに一人でも登録
　がある場合は、セット対象外とさせていた
　だきますが、ご了承ください。
　(セットに関する記載がないものは基本、
　対象外とご判断ください。)

◎再出品後もオークション形式です。
　開始価格(即決)での落札をお約束すると
　いうことではございませんので、ご注意
　ください。

【発送に関しまして】
◎《ゆうパック》を予定しておりますが、
　簡易梱包にご了承いただけるようであれ
　ば、《ゆうパケット》に変更し開始価格
　を500円下げることが可能です。(単品での
　ご落札のみ対象となります。)
　入札後は価格の変更ができないため、希望
　される場合は必ず入札前にご連絡をお願い
　いたします。

◎価格変更後もオークション形式です。
　開始価格(即決)での落札をお約束すると
　いうことではございませんので、ご注意
　ください。

※ご要望により再出品した場合は、入札前
　であっても終了まで再度変更することは
　ございませんので、ご了承ください。
　最初の設定での取引をご希望の場合は、
　なるべく早めの入札をご検討ください。

※終了時刻は多少前後いたしますが、基本
　終了日の変更はございません。
　再出品をした日時によっては設定の都合
　上、終了日も変更になってしまう場合が
　ございますので、出来れば前日までにご
　連絡をお願いいたします。

※終了時刻直前のご連絡には対応できませ
　んので、ご了承ください。

※変更後にお手続きいただけなかった場合
　は、今後の取引はお断りさせていただき
　ます。


★★注意事項★★
【商品】
◎多数が長期自宅保管品です。暗所にて大切
　に保管しておりますので、綺麗な状態だと
　思いますが、あくまでも一度人の手に渡っ
　たものであるとご理解をお願いいたします。

◎出来る限り多方面からの画像を用意いたし
　ますので、状態はそちらをご参照ください。
　目立つキズや汚れ等は記載もいたします。

◎状態は素人判断ですので、見落とし等ある
　場合がございます。気になる点は必ず入札
　前にお問い合わせください。

◎《当時物》等何年も前のかなり古いものも
　出品しております。特に非売品関係は人か
　ら譲り受けたりと入手方法・経路の記憶が
　曖昧なものもございます。
　出来る限り調べて記載はしておりますが、
　間違えている可能性もございます。画像
　にてご判断をお願いいたします。

◎初期不良や製造段階での傷等によるクレー
　ムや返品は、基本対応いたしかねます。

【入札】
◎《美品》の基準には個人差がございますの
　で、状態に拘る方・完璧な品物をお求めの
　方・神経質な方は入札をご遠慮ください。

◎いたずら入札防止の為、新規IDで評価0の
　方は入札をご遠慮ください。お取引の意志
　があるようでしたら、入札前に質問欄より
　ご連絡をお願いいたします。ご連絡なく入
　札された場合は、削除させていただきます。

◎過去の取引で無断キャンセル等のトラブル
　で悪い評価が多く見受けられる方や取引に
　不安を感じる方は、こちらの判断で入札を
　削除させていただく場合がございます。

【取引】
◎落札から72時間以内にご連絡、５日以内に
　お支払いをお願いいたします。何か事情
　があり期限に間に合わないようでしたら、
　ご連絡をお願いいたします。

◎フリマのような挨拶等は遠慮させていただ
　きたいと思います。出品数を増やしていく
　予定のため、通知のみの取引をお願いいた
　します。

【梱包・発送】
◎水濡れ対策後にクッション材、紙袋や段
　ボール箱等(リサイクルのものを使用する
　場合あり)で梱包いたします。

◎発送方法によっては、厚さ・重量制限の関
　係上水濡れ対策のみで緩衝材を使用せずに
　梱包する場合がございます。

◎商品の形状等でお断りさせていただく場合
　もございますが、基本同日中に落札された
　ものは同梱可能です。

◎トラブル防止のため、落札者ご本人の住所
　以外への発送(贈答用として第三者への発
　送・職場への発送・局留・私書箱等)はす
　べてお断りさせていただきます。　
　発送先が異なる場合は、取引を中断し『落
　札者の都合』にて削除させていただき
　ます。

◎発送後のトラブルにつきましては、責任は
　負いかねます。出来る限りご協力いたしま
　すが、ご返金はできませんのでご了承くだ
　さい。

【受取・評価】
◎商品がお手元に届きましたら、必ず『受取
　連絡をする』のボタンを押していただけ
　ますようお願いいたします。
　14日間受取ボタンが押されなかった場合、
　今後の取引はお断りさせていただきます。

◎評価が不要の方もいらっしゃるようです
　ので、いただいた方にのみお返しいたし
　ます。不要でしたら間違い防止のため、
　こちらにも入れないようお気をつけくだ
　さい。

【その他】
◎『値下げ交渉』は受け付けておりません。
　質問欄にご連絡をいただくことがございま
　すが、どのような言い回しをしようとも
　『値下げ交渉』と受け取れるものへの返信
　はいたしません。

◎Yahoo!オークションに個人で出品しており
　ます。Amazon等で、当方の文章や画像を
　無断使用し、高額な値段設定にて無在庫状
　態で販売をしている方がいるようですが、
　当方とは全く無関係の第三者による無断転
　載の違法販売ですので、ご注意ください。
　当ページで掲載しているタイトル・文章・
　画像は全て無断転載禁止です。
　Amazon・フリマ等で発見した場合は、
　即刻運営元に通報いたします。

※《入札》及び《落札》された時点で、記載
　されている内容に同意いただけたものと
　いたします。
　商品説明欄(注意事項等)をお読みいただけ
　ない方、最低限のマナーも守れない方と
　のお取引は控えさせていただきます。お互
　いに気持ちよくお取引ができますよう、
　ご協力をお願いいたします。
　
　
最後までお読みいただき、誠にありがとうご
ざいます。ご質問等ございましたら、お気軽
にお問い合わせください。
ご検討をどうぞよろしくお願いいたします。