■□■ описание
товара ■□■
... серия
...2... ... люфт
...
номинальная стоимость 1200
йен
■□■ состояние
товара ■□■
длительное время
свой дом хранилось .
марка в целом
красивый ... ... , естественный износ касательно изменение цвета
можно увидеть .
кроме того тоже
повреждение , проверка ... нет загрязнение и т.д. тоже есть скорее
всего .
хранение во время
... немного остался .
марка оборотная
сторона поверхность склеивающее вещество ? клей ? слабо ...
возможность тоже есть .
... поверхность
... частично загрязнение можно увидеть .
частично
поверхность марка часть белый место ( картина и шт. линия и между
)... тоже изменение цвета касательно загрязнение можно увидеть .
подробно по
фотографии проверка ... благодарю заранее ,
фотография
проверка невозможно /... нет ... загрязнение и
царапины и т.д. тоже есть скорее всего .
просьба отнестись
с пониманием .
( состояние
суждение в любом случае у меня мнение , справка состояние ... ...
просто ... считаю . )
в любом случае
длительное время хранил так как , только если вы все хорошо поняли
, делайте, пожалуйста, ставки .
Перевод предоставлен:
■□■商品説明■□■
昆虫シリーズ
第2集 オオクワガタ キリシマミドリシジミ
額面 1200円
■□■商品の状態■□■
長期自宅保管していました。
切手は全体的にはきれいに見えますが、経年劣化による変色が見られます。
他にも傷み、確認できていない汚れ等もあるかもしれません。
保管時にできた丸み癖が少し残っています。
切手裏面の接着剤?のり?が弱くなっている可能性もあります。
両面の枠部分に汚れが見られます。
一部表面切手部分の白いところ(絵と点線との間)にも変色による汚れが見られます。
詳しくは写真にてご確認いただきますようお願いいたしますが、
写真で確認できない/映っていないような汚れや傷等もあるかもしれません。
ご了承ください。
(状態の判断はあくまで当方の見解です、参考程度にお考えいただければと思います。)
あくまで長期保管していたものですので、ご理解の上、ご入札をお願いいたします。