＊ информация о продавце обязательно читайте, пожалуйста ＊

новый товар не вскрытый

коробка состояние тоже сравнительно , хороший считаю
состояние ... конец ... заботиться ... выигрыш лота воздержитесь, пожалуйста

описание товара , фото , информация о продавце
все убедившись
выигрыш лота прошу

стоимость доставки
Простая бандероль (teikeigai) почта 710 йен
особо запись почта 870 йен
Yu-Pack Нагано с отправка 80 размер

поэтому
благодарю заранее .

【 способ отправки * о стоимости доставки 】

★ упаковка дом ... есть упаковка ... использование возможный вещь , переработка и тд. повторное использование ... случаи тоже есть .

★ посылка дома измерение ... ... ... . редкий ... стоимость доставки ... ... нехватка возникать может быть случай , в этом случае запрос тоже возрат денег тоже не делаю так как пожалуйста, обратите внимание .

★ Letter Pack , Yu-Pack отправка в случае , номер телефона уведомление пожалуйста . номер телефона уведомление ... просто ... в случае, если нет здесь тоже номер телефона ... упоминание ... ... отправка сделаю , однако , Yu-Pack этот номер запись ... ... если нет так как , Yu-Pack что касается этого покупатель тоже номер телефона обязательно свяжитесь с нами, пожалуйста . 　 вышеуказанное , ... убедившись способ отправки выбор пожалуйста .

благодарим вас заранее .

Перевод предоставлен:

＊自己紹介を必ずお読みください＊

新品未開封

箱の状態も比較的、良いと思いますが
状態を極端に気にする方は落札をお控えください

商品説明、画像、自己紹介
全て納得された上で
落札をお願い致します

送料は
定形外郵便 710円
特定記録郵便 870円
ゆうパック 長野県からの発送 80サイズ

それでは
宜しくお願い致します。

【発送方法・送料について】

★梱包は家にある梱包に利用可能な物、リサイクルなど再利用させて頂く場合もあります。

★荷物は家庭で測定しております。稀に送料に過不足が生じる場合がありますが、その場合は請求も返金も致しませんので予めご了承下さい。

★レターパック、ゆうパックでの配送の場合、電話番号をお知らせください。電話番号をお知らせいただけない場合はこちらも電話番号未記載にて配送致します、ただし、ゆうパックはこちらの番号は記入しなければならないので、ゆうパックに関しては落札者様も電話番号を必ずご連絡下さい。　以上、ご納得された上で配送方法をお選びください。

それでは宜しくお願い致します。