... аукцион Большое спасибо, что просматриваете этот лот.
популярный каждый вид брэнд бу одежда дёшево старт ... ... ... так как , это шанс ... ... нет .
перед тем, как делать ставку описание товара читайте, пожалуйста .

【 брэнд 】LEE
【 цвет 】 синий
【 материал 】 товар материал этикетка фотосъемка ... ... ... так как смотрите, пожалуйста, по фото .
【 размер 】33×33
действительный размер :... снятие мерки , немного погрешность просьба отнестись с пониманием .
талия / около 42.0 длина по ширинке (от пояса до паха) / около 29.0 длина по внутреннему шву / около 71.0 толстый тоже тоже / около 30.0 ширина штанины внизу / около 22.0

■ товар в целом ... состояние касательно 「 состояние товара 」 колонка подтвердите, пожалуйста . мелкий повреждение и тд. нижеследующий примечания колонка и фото смотрите делайте, пожалуйста .
【 примечания 】 правый ... отверстие есть . ... , карман часть , талия и т.д. выцветшее есть .

■ обязательно нижеуказанный сделка описание прочитайте прошу делать ставку ... благодарю заранее . （ после окончания торгов ещё не прочитанный претензии и т.д. не принимаю ）

■「 простая сделка 」 станет сделка начало во время сообщение от продавца передача ... нет так как покупатель с оплата процедура благодарю заранее .

■ о стоимости доставки
＊ стоимость доставки страница в нижней части есть способ отправки ... подтвердите, пожалуйста .
＊ Тохоку местность покупатель соответствие ...「 Мияги Ямагата Фукусима ... здесь 」「 Аомори Акита Иватэ ... здесь 」 ... выбор ... просто ... оплата пожалуйста . аукцион Yahoo из-за системы 「 экспресс почта Kuroneko экспресс-почта （ Тохоку кроме ）」 выбор ... правильный стоимость доставки ... стоимость доставки нехватка отправка ... царапины отдельно добавление ... стоимость доставки оплата ... просто нет и ... нет будет так как будьте, пожалуйста, внимательны .
экспресс почта Kuroneko почтовый пакет по всей стране фиксированная стоимость доставки из-за этого , это предел ... нет .
　　　　
■ об отправке
＊ дата отправки месяц , вода , золото буду считать . （ в зависимости от обстоятельств колебаться случаи есть ）
＊ дата отправки 12：00 до ... проверка поступления средств ... если в принципе отправляем в тот же день
＊ маленький число людей ведение для отправка груза количество много число и тд. следующий рабочий день число отправка становится случаи есть так как просьба отнестись с пониманием .
＊ в принципе ... * дерево * суббота, воскресенье * праздничные дни * празничная неделя Golden Week * "Обон"- дни поминовения усопших выходной , Новогодние праздники и тд. отправка не производится так как просьба отнестись с пониманием .
＊ занятость период дата отправки кроме ... тоже отправка груза ... также бывает .
■ резервирование товара , совместная отправка с другими товарами касательно
＊ товар резервирование товара дата покупки лота включая 5 дней буду считать .
＊ доставка в комплекте если хотите , размеры в упакованном виде в зависимости от этого стоимость доставки меняется . страница в нижней части указанный стоимость доставки ... шт. даже Отправка одной посылкой возможно ... нет так как , непонятные моменты заранее вопрос пожалуйста .
＊ район в зависимости от этого указание времени ... использование ... просто ... если нет есть .
＊ другие способ отправки на не делаю .

■ состояние , фото , снятие мерки касательно
＊ выставленный на аукционе товар 1 шт. вещь подержанный товар почти для Состояние товара тоже различный . насколько возможно мелко состояние заявляю упоминание ... ... нет также бывает так как если у Вас есть какие-либо вопросы перед тем, как делать ставку пожалуйста, свяжитесь с нами .
＊ любитель для съемки с реальной вещью по фото цвет отличается можно увидеть случаи есть так как просьба отнестись с пониманием .
также Ваш персональный компьютер монитор цветовой тон даже выглядит по-другому также бывает так как понимание ... прошу .
＊ упоминание размер вручную снятие мерки ... ... для действительно доставлять товар и немного погрешность бывает так как пожалуйста, обратите внимание .
＊ брюки , юбка и т.д. ... TOM'S все ... талия （ передний и задний ... бок 1... линия ... снятие мерки ） , толстый тоже тоже （ также низ с около 10cm место ... снятие мерки ） ... ... ... .

■ возврат товара , замена касательно
так как подержанный товар возврат товара , замена не могу сделать так как изображение товара , описание товара проверка ... согласие ... просто ... только прошу делать ставку .

Перевод предоставлен:

当オークションをご覧いただきありがとうございます。
人気の各種ブランド古着を格安スタートしておりますので、この機会をお見逃し無く。
入札前に商品説明をお読みください。

【ブランド】LEE
【カラー】ブルー
【素材】商品の素材ラベルを撮影しておりますので画像でご確認ください。
【サイズ】33×33
実寸:平置き採寸です、多少の誤差はご了承ください。
ウエスト/約42.0 股上/約29.0 股下/約71.0 太もも/約30.0 裾幅/約22.0

■商品の全体的なコンディションについては「商品の状態」欄をご確認ください。細かなダメージなどは下記の備考欄と画像を参照してください。
【備考】右膝に穴がございます。裾、ポケット部分、ウエストなどに色落ちがございます。

■必ず以下の取引説明をお読みの上ご入札くださいますようお願いいたします。（落札後に未読でのクレーム等はお受けできません）

■「かんたん取引」になります。取引開始時に出品者からのメッセージ送信は行ないませんので落札者様からお支払お手続きをお願いいたします。

■送料について
＊送料はページ下部にある配送方法でご確認ください。
＊東北地方の落札者様は該当する「宮城山形福島の方はこちら」「青森秋田岩手の方はこちら」のどちらかをお選びいただきお支払いください。ヤフオクのシステム上「クロネコ宅急便（東北以外）」の選択肢では正しい送料が提示されず送料不足で発送できず別途追加で送料をお支払いいただかないといけなくなりますのでご注意ください。
クロネコゆうパケットは全国一律送料の為、この限りではございません。
　　　　
■発送について
＊発送日は月、水、金とさせていただきます。（都合により前後する場合がございます）
＊発送日の12：00までに入金確認できた場合は原則として即日発送いたします
＊少人数での運営のため出荷数の多い日などは翌営業日の発送になる場合がございますのでご了承ください。
＊原則として火・木・土・日・祝日・ゴールデンウィーク・お盆休み、年末年始などは発送業務を行っておりませんのでご了承ください。
＊繁忙期は発送日以外にも出荷する場合もございます。
■お取り置き、同梱について
＊商品のお取り置きは落札日を含め5日間とさせていただきます。
＊同梱発送をご希望の場合、梱包サイズによって送料が変わります。ページ下部に記載の送料で何点でも同梱可能ではございませんので、ご不明な点はあらかじめご質問ください。
＊地域により時間指定がご利用いただけない場合がございます。
＊他の配送方法には対応しておりません。

■状態、画像、採寸について
＊出品商品は1点物の中古品がほとんどのため商品状態も様々です。可能な限り細かく状態を記載しておりますが記載しきれない場合もございますのでご不明な点がございましたら入札前にお問い合わせください。
＊素人撮影のため実物と画像で色が異なって見える場合がございますのでご了承ください。
またお使いのパソコンモニターの色調でも違って見える場合もございますのでご理解のほどよろしくお願いいたします。
＊記載寸法は手作業で採寸しているため実際にお届けする商品と多少の誤差がある場合がございますのであらかじめご了承くださいませ。
＊パンツ、スカート等ボトムス全般のウエストは（前後をぴったり合わせてヨコ1直線に採寸）、太ももは（また下から約10cmのところで採寸）しております。

■返品、交換について
中古品のため返品、交換は対応できませんので商品画像、説明文をご確認いただきご納得いただける方のみご入札ください。