здравствуйте , разобранный ... толстый ... выставляемый лот .

сначала ... прежде я курильщик был . 100% красивая вещь и идеальный вещь если Вы ищете пожалуйста, воздержитесь от торгов .

прежде , новый товар после покупки хранил . хранение во время включено ... коробка верх поверхность вмятины и царапины (потертости) есть на фото размещено есть . содержание разобранный ... в общем в хорошем состоянии ... в состоянии ... . коробка , верх поверхность повреждение понимание ... прошу .

покупка с довольно годы проходить ... ... ... . я недосмотр и др. есть возможно . фото и описание товара хорошо ... внимательно читать ... ... не знаю факт задавайте вопросы . повторно тоже претензии и возврат товара не принимаются ... прошу .

☆ отправка служба доставки Kuroneko ... оплата за доставку при получении только является .

☆ значительно плохая оценка заметный ... и , недавно зарегистрированные ставка этот суждение ставка отменить также бывает так как будьте внимательны, пожалуйста .

☆ после прибытия товара , быстро получение связь ... ... ... низ ... только делайте, пожалуйста, ставки .

вышеуказанное , короткий период но ... ... после ... благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

はじめまして、未組立アオシマカンカン与太郎の出品です。

先ず始めに以前私は喫煙者でした。100%美品や完璧な物をお求めの方の入札はお控え下さい。

以前、新品を購入後保管しておりました。保管時に付いた箱上面の凹みや擦り傷があり画像に載せてあります。中身は未組立で概ね良好な状態です。箱、上面のダメージはご理解の程お願い致します。

購入からかなりの年月が経過しておきます。私の見落とし等あるかも知れません。画像や説明文を良く観て熟読して頂き分からない事は質問して下さい。くれぐれも3Nでお願い致します。

☆発送はクロネコヤマト便着払いのみとなっております。

☆著しく悪いの評価が目立つ方や、新規の方の入札はこちらの判断で入札を取り消す場合もございますのでご注意下さい。

☆商品到着後は、速やかに受け取り連絡を実行して下さる方のみ入札をお願い致します。

以上、短い期間ですがどうか最後迄宜しくお願い致します。