свой дом ... ... хранился длинный вязаный машина ... пистолет .

данный товар SONIA RYKIEL（...） брэнд длинный вязаный машина ... пистолет есть , 7... рукав ... кремовый цвет база цвет ... красный , оранжевый , черный , крем , light коричневый полосатый есть . материал хлопок （ хлопок ）100％ , бирка ... 「MADE IN FRANCE」 обозначение есть и ... , японский лицензия ... производство ... ... тоже так как нет , Франция шт. ... ... производство ... товар станет

... будет , общая длина 88cm , грудь 54cm（108cm） , талия 56cm（112cm） , бедра 61cm（122cm） , обе стороны ... ... с 34cm... длина ... разрез входит . свободно ... ... , какой ... ткань ... тоже ... хорошо , ... ... простой длинный вязаный машина ... пистолет .

данный товар уже произведена чистка есть , бирка ... чистка магазин ... ... содержание ... ... ... бумага степлер ... ... ... ... , для съемки снято . при выставлении товара на аукцион еще раз , видимый ... ... мелко проверил , это и ... загрязнение и ... и протирание проверка ... не было . впрочем , в любом случае использованный бу одежда поэтому , это шт. достаточно пожалуйста, поймите . возврат товара и претензии на не принимаю так как , те, кто ждет идеального состояния товара и слишком требовательных к состоянию товара прошу не участвовать в торгах .

товар ... татами ... в состоянии отправлю , размер а также вес （ около 610ｇ） с , упаковка час вес １kg в пределах и предположение ... , Простая бандероль (teikeigai) стандарт ... почта （710 йен ）... отправлю .

стильный ... ... тоже ... ... простой длинный вязаный машина ... пистолет поэтому , наступающий сезон ... рекомендую .

Перевод предоставлен:

自宅のクローゼットに保管されていたロングニットカーディガンです。

本商品はSONIA RYKIEL（ソニアリキエル）ブランドのロングニットカーディガンであり、七分袖でクリーム色のベースカラーにレッド、オレンジ、ブラック、クリーム、ライトブラウンのボーダーが入っております。素材はコットン（綿）100％で、タグに「MADE IN FRANCE」の表記があるとおり、日本のライセンスカンパニーが製造したものではなく、フランス本国で製造された商品になります。

概算になりますが、総丈が88cm、バストが54cm（108cm）、ウエストが56cm（112cm）、ヒップが61cm（122cm）で、両サイドに裾から34cmほどの長さでスリットが入っています。ゆったりしていて、どのような服に羽織っても見映えが良く、コーディネートし易いロングニットカーディガンです。

本商品は既にクリーニング済みであり、タグにクリーニング店が染み抜きを行った旨を記したペーパーがホチキス止めされておりましたが、撮影のため外しました。出品にあたり再度、目視にて細かくチェックしましたが、これといった汚れや染みやほつれは確認されませんでした。とはいえ、あくまで使用済みの古着ですので、この点を十分にご理解下さい。返品やクレームには応じられませんので、完璧を求める方や神経質な方は入札をお控え下さい。

商品は折り畳んだ状態でお送りしますが、サイズ及び重量（約610ｇ）から、包装時の重量が１kg以内と想定し、定形外規格外郵便（710円）にて発送致します。

スタイリッシュでどの服にもコーディネートし易いロングニットカーディガンですので、これからの時季にお薦めです。