※ в начале извините, что беспокою Вас информация о продавце
смотрите пожалуйста . выходной , отправка груза , отправка и тд.
касательно уведомление ... ... ... .
выходной в этом случае отправка груза только нет , запрос
ответ и т.д. не могу может быть случай так как , просьба отнестись
с пониманием .
также товар вещь после прибытия товара продавец
плата получение ... ... так как ,
можно сделать только быстро квитанция связь
благодарю заранее .
... большой ... полностью рисунок ... GRAND SUMO
FULLY ILLUSTRATED
1998 год выпуск * ... идет в комплекте * 1700 йен + налог
.
шт. состояние :
незначительный повреждение есть , большой ... заметные
царапины ... нет , подержанный товар в этом качестве в хорошем
состоянии ... в состоянии ... .
... и ... состояние осмотр (тестирование) , указанный нет
повреждение есть есть вероятность .
также в любом случае так как подержанный товар , вышеуказанное
только если вы все хорошо поняли делайте, пожалуйста, ставки
.
также без претензии возврат товара не принимается
.
способ отправки :
бандероль Click Post ... отправлю . стоимость доставки по всей
стране фиксированная 185 йен .
вода ... контрмера ... ... конверт ... вкладывать ... отправлю
. толщина предел в зависимости от этого ... раз упаковка не делаю
так как , просьба отнестись с пониманием .
вторник выходной получаем так как , отправка груза нет .
выходной день кроме даже выигрыш лота время в зависимости от
этого отправка до количество число время получить бывает так как
,
просьба принять во внимание .
также ... час ... выходной получить ... связь сделаю так как
,
прошу .
поэтому ... рассмотрение прошу .
Перевод предоставлен:
※まずはお手数ですが自己紹介欄をご覧下さい。お休み、出荷、発送などについてお知らせしております。
お休みの際は出荷だけではなく、お問い合わせの返答等が出来ない場合がありますので、ご了承ください。
またお品物到着後は出品者の代金の受け取りに関わりますので、
出来るだけ速やかに受取連絡をお願いいたします。
洋書 大相撲完全図解 GRAND SUMO FULLY ILLUSTRATED
1998年発行・帯付き・1700円+税です。
本の状態:
わずかな傷みがありますが、大きく目立つ傷みはなく、中古品として良好な状態です。
パラパラとめくる程度の検品で、記載のない傷みがある可能性があります。
またあくまで中古品ですので、以上ご理解の上での入札をお願いいたします。
またノークレームノーリターンでお願いします。
配送方法:
クリックポストで発送いたします。送料は全国一律185円です。
水濡れ対策をして封筒に入れて発送いたします。厚さ制限により過度の梱包はしませんので、ご了承ください。
火曜日はお休みいただいておりますので、出荷はありません。
お休みの日以外でも落札のタイミングにより発送まで数日お時間いただくことがありますので、
ご了承下さい。
また臨時でお休みいただく際は連絡いたしますので、
よろしくお願いいたします。
それではご検討よろしくお願いいたします。