большой хорошая оценка Ｙａｈｏｏ！ покупки магазин 【 редкий вещь ... * ... красивый ...】 этот бирка нажмите здесь делайте, пожалуйста .

Подробнее о товаре 【 состояние товара касательно 】 новый товар неиспользованный ！ колонка описания товара ... , трудности есть * царапины есть и т.д. обозначение в случае, если нет в частности товар ... аномалия нет . полиэтилен упаковка * пластиковый кейс ... ... товар и поверхность покрытие ... наклейка и т.д. , камера вспышка ... ... ... * половина йен форма ... близкий ... ... бывает . 【 размер товара 】 наклейка и т.д. （ товар ） размер фотография мяч ручка （ длина １５ сантиметр ） или батарейки типа АА （ длина ５ сантиметр ） или ... память смотрите, пожалуйста ... Благодарю вас ！ Подробности об оплате 【 способы оплаты 】 * Mitsuisimitomo банк * почтовый банк Японии * Rakuten банк （ старый интернет-банк ） * интернет-банк * Yahoo упрощенная система оплаты * Yu-Pack наложенный платеж Подробности об отправке 【 стоимость доставки 】 почта бандероль Click Post / почта почтовый / отслеживание имеется 　２２０ йен （ гарантии нет ） 【 способ отправки 】 Yu-Pack ...（６０ размер /８７０ йен ～） * LetterPack Plus * ５２０ йен （ по всей стране общий плата / размер в зависимости от этого отправка ... если нет тоже есть ） простая бандероль (teikeigai) если , покупатель ответственность ... ...（ простой заказное отправление простая бандероль (teikeigai) стоимость доставки ＋３１０ йен * особо запись простая бандероль (teikeigai) стоимость доставки +１６０ йен ） * экспресс почта Kuroneko DM... （ толщина около ２ сантиметр в пределах * длина около ３０ сантиметр в пределах ） Просьба обратить внимание 【 налог с продаж касательно 】 с нашей стороны аукцион магазин поэтому потребительский налог получаем . 【 прочее 】 Ｔ рубашка и т.д. ... товар размер * товар товар качество ситуация * материал * способ отправки ... кроме вопрос ... включено ... нет так как просьба отнестись с пониманием . 　　 * переговоры о скидке установление ... ... нет товар переговоры о скидке * рекомендуемая розничная цена проверка и получение ... касательно факт тоже я не могу ответить . 　　　 Yahoo с выигрыш лота завершение mail обязательно читайте , с моей стороны связь содержимое проверьте, пожалуйста . форма заказа ввод прошу что-то ваши пожелания ... ... если , поступление средств спереди , навигатор сделок или связь доска объявлений с пожалуйста, свяжитесь со мной . 【 связь касательно пункты 】 форма заказа ... ввод прошу Yahoo ... ... регистрация ... ... есть e-mail ... причина ( mail получение известия установление изменение и т.д. ） нет ... персональный компьютер состояние плохой случаи и тд. , различие способы связи （ сотовый mail * телефон связь и т.д. ） связь ... ... ... пожалуйста . в этом случае , извините, что беспокою Вас покупатель ... с наш магазин （ ответственный * небольшой ...） до незамедлительно ... ... пожалуйста, свяжитесь со мной . ※　 вышеуказанный содержимое прошу понять , дата покупки лота с тех пор в течение 48 часов ... форма заказа с те, кто может связаться с нами только делайте, пожалуйста, ставки . комментарий большой хорошая оценка Ｙａｈｏｏ！ покупки магазин 【 редкий вещь ... * ... красивый ...】 этот бирка нажмите здесь делайте, пожалуйста . 【 резервирование товара касательно 】 * доставка в комплекте и ７ число в пределах связка поступление средств ＯＫ！　７ дней товар резервирование товара сделаю , После окончания торгов завершение mail ... тоже написано ... , в тот же день ... кроме ставка планирую есть если , беспроблемная сделка возможно ... , 1 раз , форма заказа с адрес и т.д. связь низ ... есть ... прошу вместе множество при выигрыше , или , после число ... выигрыш лота планирую есть если , вместе ... просто ... так как , ... сумма связь пожалуйста, подождите . 【 другие магазин и совместная отправка с другими товарами касательно 】 Yahoo! аукцион магазин 【 сокровище * ... красивый ...】 выигрыш лота ... товар и Yahoo！ покупки магазин 【 редкий вещь ... * ... красивый ...】 покупка ... товар отправка одной посылкой тоже возможно . способы оплаты но аукцион （ каждый вид банк * почтовый банк Японии * упрощенная система оплаты кредитная карта ） связка ... , также , покупки （ каждый вид банк * почтовый банк Японии ） связка оплата возможно . ※ внимание （ каждый вид оплата через магазин * каждый вид кредит * мобильный Suica оплата * каждый вид кредитная карта , покупки и аукцион связка оплата невозможно .

... магазин , стоимость товара ... налог с продаж потребуется так как просьба отнестись с пониманием . сделка способ в этом качестве , в начале , форма заказа （ навигатор сделок ） ... ввод делайте, пожалуйста . форма заказа ... ввод в случае, если нет , 2 дня глаза ... , навигатор сделок с связь ... просто ... так как , незамедлительно ... , （ навигатор сделок ） форма заказа ... ввод делайте, пожалуйста . 【 вместе сделка * совместная отправка с другими товарами касательно 】 в тот же день множество выигрыш лота только если , （ навигатор сделок ） форма заказа с , вместе сделка ... выбор делайте, пожалуйста . ◎ множество при выигрыше ... добавление ставка планирую есть если , 1 раз , （ навигатор сделок ） форма заказа ... ввод ... ... просто ... , покупатель ваши пожелания ... содержимое уведомление пожалуйста . стоимость доставки （ пример ２２０ йен ） ... , здесь сторона ... корректировка возможно так как , однажды , все （ навигатор сделок ） форма заказа ... ввод ... , поступление средств прошу PayPay... высота ... * кредитная карта оплата есть есть , оплата сделано стоимость доставки здесь ０ йен ... изменение ... , ... запрос ... просто ... . оплата через магазин если , добавление ... стоимость доставки ０ йен ... изменение ... , оплата через магазин номер каждый ... просто ... . банк оплата . почтовый банк Японии и т.д. выбор ... если , последний выигрыш лота связь ... просто ... , вместе ... ... ... свяжусь каждый （ навигатор сделок ） форма заказа ввод срок , после выигрыша лота в течение 5 дней будет . после выигрыша лота ５ число проходить и сделка ... нет будет так как , будьте, пожалуйста, внимательны . круглосуточный магазин оплата если , по мере возможности , оплата через магазин номер выпуск день с в течение 3 дней поступление средств прошу пожалуйста ※　 с нашей стороны аукцион Yahoo магазин ... так как , оплата через магазин номер выпуск автоматически система нет , вручную выпуск будет так как , （ навигатор сделок ） форма заказа ввод после , следующий день после выпуск будет так как , некоторое время пожалуйста, подождите . ... ... ... поэтому , сделка в течении неприятность нет ... считаю . 【 сокровище * ... красивый ...】 выигрыш лота ... товар （ налог отдельно ） и , аукцион страница с тоже ссылка ... ... ... , Yahoo！ покупки магазин 【 редкий вещь ... * ... красивый ...】 покупка ... товар （ налог включен ） доставка в комплекте тоже возможно . связь ... просто ... резервирование товара сделаю . ещё , товар пользование упаковка что касается , обратите пристальное внимание ... тоже ... . в случае , дефектный товар * Обмен и другое претензии есть если , изначально , навигатор сделок или телефон （... информация колонка ... упоминание ）... связь ... просто ... прошу сейчас после и тоже искренность есть сделка ... ... ... .

Перевод предоставлен:

大好評のＹａｈｏｏ！ショッピングストア【レア物商会・健美堂】はこちらのタグををクリックしてください。

商品詳細 【商品の状態に関して】 新品未使用です！商品説明欄に、難あり・傷あり等の表記がない場合は特に商品に異常はありません。 ビニール梱包・プラスチックケースに入った商品や表面コーティングされたステッカー等は、カメラのフラッシュが反射したり・半円形に近い影が映ることがあります。 【商品のサイズ】 ステッカー等（商品）のサイズは写真のボールペン（長さ１５センチ）または単三電池（長さ５センチ）または定規のメモリをご参照くださいますよう宜しくお願いします！ 支払詳細 【お支払い方法】 ・三井住友銀行 ・ゆうちょ銀行 ・楽天銀行（旧イーバンク銀行） ・ジャパンネット銀行 ・ヤフーかんたん決済 ・ゆうパック代金引換 発送詳細 【送料】 郵便クリックポスト/ポスト投函/追跡有り　２２０円（保証なし） 【発送方法】 ゆうパック便（６０サイズ/８７０円～）・レターパックプラス・５２０円（全国共通料金/大きさにより発送できない場合もあります） 定型外の場合は、落札者様負担にて（簡易書留は定型外送料＋３１０円・特定記録は定型外送料+１６０円） ・クロネコDM便 （厚さ約２センチ以内・長さが約３０センチ以内） 注意事項 【消費税について】 当方はオークションストアですので消費税をいただいております。 【その他】 Ｔシャツ等の衣料品サイズ・商品の品質状況・素材・発送方法以外の質問は受け付けないのでご了承ください。　　 ・値引き交渉の設定をしていない商品の値引き交渉・定価の確認や入手経路に関する事もお答えできません。　　　 ヤフーからの落札終了メールを必ず読んで、当方からの連絡内容を確認してください。 オーダーフォームの入力をお願いします。何か御要望等ございましたら、入金前に、取引ナビ又は連絡掲示板から連絡をお願いします。 【連絡に関する事項】 オーダーフォームに入力をお願いします。ヤフーオクションに登録してあるメールアドレスが何らかの理由(メールの受信設定の変更等）で無効かパソコンの調子が悪い場合などは、別の連絡方法（携帯メール・電話連絡等）でご連絡が取れるようにして置いてください。その場合、お手数ですがお客様の方から当店（担当・小野）まで早急にご連絡をお願いします。 ※　上記内容をご理解いただき、落札日時から４８時間以内にオーダーフォームからご連絡をいただける方のみ入札してください。 コメント 大好評のＹａｈｏｏ！ショッピングストア【レア物商会・健美堂】はこちらのタグををクリックしてください。 【お取り置きに関して】 ・同梱発送と７日以内の一括入金ＯＫ！　７日間商品のお取り置きしますが、落札後の終了メールにも記載してあります様に、同日以外の入札の予定がある場合は、スムーズなお取り引きができるように、一度、オーダーフォームから住所等のご連絡を下さいます様お願いします。 まとめて複数落札された場合、又は、後日に落札の予定がある場合は、まとめて清算させていただきますので、清算金額の連絡をお待ちください。 【他のストアとの同梱に関して】 Yahoo!オークションストア【お宝・健美堂】で落札された商品とYahoo！ショッピングストア【レア物商会・健美堂】でお買い物された商品の同封発送もできます。 お支払い方法ですがオークションで（各種銀行・ゆうちょ銀行・かんたん決済のクレジットカード）での一括払い、また、ショッピングで（各種銀行・ゆうちょ銀行）での一括支払いができます。※注意（各種コンビニ支払い・各種クレジット・モバイルSuica決済・各種クレジットカードでは、ショッピングとオークションの一括支払いはできません。

当ストアでは、商品代に消費税がかかりますのでご了承ください。 取り引き方法としては、まず、オーダーフォーム（取引ナビ）に入力してください。 オーダーフォームに入力がない場合は、２日目に、取引ナビから連絡させていただきますので、早急に、（取引ナビ）オーダーフォームに入力してください。 【まとめて取引・同梱に関して】 同日の複数落札のみ場合は、（取引ナビ）オーダーフォームから、まとめて取引きを選択してください。 ◎複数を落札された場合で追加の入札予定がある場合は、一度、（取引ナビ）オーダーフォームに入力をしていただき、お客様ご要望の中で内容をお知らせください。 送料（例２２０円）がダブりますが、こちら側で調整ができますので、一旦、すべての（取引ナビ）オーダーフォームに入力し、ご入金をお願いします。 PayPay残高払い・クレジットカード決済であれば、支払い済みの送料はこちらで０円に変更し、減額請求させていただきます。 コンビニ支払いの場合は、追加分の送料を０円に変更し、コンビニ支払い番号をそれぞれ送らせていただきます。 銀行支払い。ゆうちょ銀行等を選択される場合は、最終落札のご連絡をいただければ、まとめて清算しご連絡します。 それぞれの（取引ナビ）オーダーフォームの入力期限は、落札から５日以内となります。 落札から５日を過ぎると取引ができなくなりますので、ご注意ください。 コンビニ決済の場合は、できるだけ、コンビニ支払い番号の発行日から３日以内に入金をお願いします。 ください ※　当方はヤフオクストアなので、コンビニ支払い番号の発行は自動システムではなく、手動での発行となりますので、（取引ナビ）オーダーフォームの入力後、翌日以降の発行となりますので、しばらくお待ちください。 せっかくのご縁ですので、お取引中にトラブルのない様に努めてまいりたいと思います。 【お宝・健美堂】で落札された商品（税別）と、オークションページからもリンクしております、Yahoo！ショッピングストア【レア物商会・健美堂】でお買い物された商品（税込）の同梱発送もできます。連絡をいただければお取り置きします。 尚、商品の取り扱い梱包におきましては、細心の注意を払っているつもりです。 万一、不良品・交換等のクレームがある場合は、先に、取引ナビ又は電話（企業情報欄に記載）にてご連絡をいただきますようお願いします。 今後とも誠意ある取引きを心がけてまいります。