.../...　 современный ...　135... форма 　 талия 135※ популярный ... материал использовал ... ... ... яркий текстура ... современный ... ※... Зима верхняя панель и сам товар между ткань ... ... ... форма ... в этом качестве , весна лето осень современный ... центральный стол , ... бутылка ... стол в этом качестве , 1 год ... можете использовать ※ стол в этом качестве использование час сам товар и верхняя панель легко ... ... фиксация возможно ※... модель ... поэтому ... с ... ...◇ природный плотник ... материал ... доска ◇600Ｗ галоген ...◇... ножка функция ◇ контроллер прием ＢＯＸ◇ размер ： ширина 135× глубина 85× высота 35（+5） сантиметр 《 ... после заказа , 1день ～ два дня （ суббота, воскресенье исключать ） товар будет отправлен 》☆ выигрыш лота , после подтверждения поступления денег 　1~ два дня ... ... отправлю добавление срок поставки занимать вещь товар на странице упоминание ... ... ... ... прошу .

Перевод предоставлен:

こたつ/コタツ　モダンコタツ　135巾長方形　ウエスト135※人気のタモ材を使用した優しく明るい風合いのモダンこたつです※寒い冬は天板と本体の間に布団をはさんで長方形炬燵として、春夏秋はモダンなセンターテーブル、リビングテーブルとして、一年中お使いいただけます※テーブルとしてご使用時は本体と天板は簡単にねじで固定できます※薄型ヒーターですので外からはヒーターは見えません◇天然杢タモ材突板◇600Ｗハロゲンヒーター◇継脚機能◇コントローラー収納ＢＯＸ◇サイズ：幅135×奥行85×高さ35（+5）センチ《ご注文後、1日～2日（土日除く）での発送となります》☆落札、ご入金確認後　1~2日にて発送いたします 追加納期のかかるものは商品ページに記載いたしております よろしくお願いいたします。