★... прибор * OFF ... дом ... * инструменты * бытовые электротовары и др. специальность предприниматель ！★ отправка ！ установка ！ замена ！...！... инвентарь избавление ！ покупка ！ tennant ... факт ！【... форма * ... раз ... факт 】 и т.д. ... даже договоренность пожалуйста . ★

★ Просьба обратить внимание ★
● поверхность ... считаю , до конца Просьба обратить внимание читайте, пожалуйста .
● в частности гарантия , Просьба обратить внимание , комментарий и т.д. обязательно понимание ... ... с делайте, пожалуйста, ставки .
прочитайте ... нет ... ставка не принимаю .

● название товара （ производитель и т.д. ）

...　 ...　 неиспользованный товар

● номер модели

неизвестный

● Год выпуска

неизвестный ● размер ( около ）

диаметр 16.5㎝ высота 6.5㎝

● Электропитание

нет

● стоимость доставки
Хоккайдо （ Хоккайдо ） 1680 йен Тохоку （ Префектура Аомори , Акита , Иватэ ） 1220 йен Южный Тахоку （ Мияги , Ямагата , Фукусима ）　 регион Канто （ Ибараки , Точиги , Гунма , префектура Сайтама , Чиба , Префектура Канагава , Токио , Яманаси ） Синъэцу ( Ниигата , Нагано ） Тюбу （ Сизуока , префектура Айчи , Миэ , Гифу , префектура Toyama , Исикава ） Хокурику （ префектура Toyama , Исикава , Фукуи ） 1090 йен Кансай （ преф. Осака , Киото , префектура Сига , Нара , Вакаяма , Хего ） 1220 йен Тюгоку （ Окаяма , Хиросима , Ямагути , 　Тоттори , Симане ） Сикоку （ Кагава , 　Токусима , Эхиме , Коти ） 1370 йен Кюсю （ префектура Фукуока , Сага , Нагасаки , Кумамото , Оита , Миязаки , Кагосима ） 1680 йен Окинава （ Окинава ） 1680 йен 　 ★ в случае отдаленных мест плата отличается так как , обязательно предварительно сообщите, пожалуйста . （ уведомление ... ... случаи , после число ... запрос или покупатель условия отмена и ... случаи есть . ）★ ● комментарий
... чистка сделано ！ обслуживание сделано ！ проверено на работоспособность ！ в хорошем состоянии ！
реальная вещь проверка можно сделать . подержанный товар поэтому грязь, которую нельзя удалить , ржавчина вмятины мелкие царапины и др. есть . фотография ... ... случаи не стесняясь комментарий ... ... пожалуйста, свяжитесь с нами .

поступление товара 5 день в течение сразу же выявленная неисправность ... реакция ... ... есть .

※ так как подержанный товар , ... модель заменитель ... подготовка сложный случаи почти ... так как , сразу же выявленная неисправность в случае , товар возврат товара после все ... возрат денег поддержка буду считать .
( в обе стороны стоимость доставки , покупатель ответственность ... ответственность получить . ）

Подробности об оплате
■Yahoo! упрощенная система оплаты
＊ выигрыш лота После окончания торгов в течение 5 дней ... поступление средств только те, кто может прошу .
5 число превышать ... тоже поступление средств в случае, если нет по просьбе покупателя сделка будет отменена .
※ по просьбе покупателя отмена в случае , аукцион Yahoo из-за системы , плохая оценка будет так как после согласия делайте, пожалуйста, ставки .

ставка обратите внимание
достаточно промывание осуществляем подержанный товар товар из-за этого , и ... нет загрязнение , товар характерный ржавчина потёртости и др. есть . вышеуказанное ... и после согласия ... получить ... , Благодарю заранее .
далее , механизм товар , электричество товар если после прибытия товара в течение 5 дней ... проверка на работоспособность прошу
товар отказ от сделки после завершения торгов , цена товара 20％ получить так как , пожалуйста, подтвердите это .
обслуживание касательно , возможный в пределах , проверка ... чистка после , ... подъём * подача масла и т.д. ... ... ... , ... верх ... работоспособность после проверки , в помещении хранение ... ... ... . После окончания торгов перед отправкой проверка если ... ... . 【 перед отправкой проверка , аномалия и др. неисправность ... если , ... товар в случае, если нет цена товара возрат денег ... ... поддержка сделаю . 】
стоимость доставки покупатель ответственность буду считать .
выигрыш лота плата ... нижеследующий район различие перевозка ... стоимость доставки ... делайте, пожалуйста .
【 товар большого размера * Тяжелая вещь * ввоз * установка * и т.д. по желанию и непонятные моменты есть ... если , заранее обращайтесь, пожалуйста ... . 】

товар место отправки район ： Префектура Канагава
международная доставка ： не делаю .
способ отправки ： экспресс-почта SAGAWA * почта Ямато * наша компания ... , один из ... ... отправлю .
время указание невозможно так как Пожалуйста, примите во внимание.
также ... автомобиль верх с передача будет . обязательно посылка получение подготовка прошу .

Подробности об отправке

★ стоимость доставки ★
■ стоимость доставки обращайтесь, пожалуйста
в основном , экспресс почта Kuroneko экспресс-почта * экспресс-почта SAGAWA * число ... трансформатор порт или наша компания ... использование сделаю .
※ перевозка ... применение ... нет транспортная компания и сделка ... не делаю .
＊ товар отправка груза После получения подтверждения о переводе денег в течение 5 дней является . те, кто торопится предварительно комментарий ... ... пожалуйста, свяжитесь с нами .
＊ доставка время указание времени не могу так как примите во внимание
＊ наложенный платеж на не делаю . после согласия пожалуйста .
непонятные моменты касательно , не стесняясь обращайтесь, пожалуйста ... .

Просьба обратить внимание

■ выдача чека сделаю . （ желаемый ... комментарий ... ... заранее свяжитесь с нами, пожалуйста . ）
■ так как подержанный товар , вековые изменения сопровождать мелкие царапины и загрязнение есть . после согласия , подержанный товар ... ... ... только те, кто может понять делайте, пожалуйста, ставки .
■ После окончания торгов 5 число превышать ... сделка ... в случае, если нет , по требованию покупателя сделка будет отменена .

【 гарантия 】 касательно
прочее касательно сразу же выявленная неисправность （ после прибытия товара 5 дней ） только и сделаю . после прибытия товара сразу проверка на работоспособность осуществите, пожалуйста .
※ расходный материал и вековые изменения сопровождать ухудшение [качества] что касается этого гарантия не включен .
※ о гарантии цена товара максимум и ... , ремонт или возрат денег ... ... поддержка сделаю . предприятие ... польза и ... факт расходы и тд. гарантия ... ... ... .
※ название ... ■ специальная цена ■ и есть вещь текущее состояние специальная цена продаваемый товар ... ... , гарантия не включено так как , Пожалуйста, примите во внимание.
■ по всей стране отправка * установка возможно плата и т.д. отдельно пожалуйста, свяжитесь с нами .
■ замена ... и т.д. , в настоящее время Ваш ... прибор покупка возможно . плата касательно отдельно пожалуйста, свяжитесь с нами .
■ переговоры с целью снизить цену ... ... покупка товар что касается этого , гарантия нет буду считать .
■ частично товар ... ... ... ... установка ... факт необходимый товар тоже есть . установка ... факт желаемый ... предварительно комментарий ... ... пожалуйста, свяжитесь с нами .
■ остальное даже продаваемый товар ... для , уведомление нет досрочное завершение аукциона ... может быть случай . заранее ... согласие ... делайте, пожалуйста, ставки .
■ товар перед отправкой еще раз проверка на работоспособность и т.д. осуществляется . это во время неисправность и т.д. появление ... ... случаи ... товар и замена или , цена товара
возрат денег ... поддержка сделаю . 【 понимание ... нет ... ставка , воздержитесь, пожалуйста . 】
● самовывоз ... ... ... становится покупатель в случае ： ... ... становится ступень ... включаю питание ... ... так как , самовывоз во время работоспособность проверьте, пожалуйста ... . проверка на работоспособность завершение во время передача из рук в руки завершение и сделаю . （※ После этого гарантия не смогу сделать . ）
● покупатель самостоятельно ввоз * установка если , газ подтеки * газ ... и т.д. гарантия не смогу сделать . （※ с нашей стороны ... установка просьба если гарантия сделаю ）
● кондиционер касательно , газ гарантия ... не делаю .

★ Просьба обратить внимание ★
★ японский язык ... только и сделка станет помимо этого ... выигрыш лота ... ... если покупатель условия отменю . （ покупатель ... плохая оценка добавить так как просьба отнестись с пониманием . ）★
★ телефон ... ... нет ... , по требованию покупателя отмена ... ... получить факт есть . （ покупатель ... плохая оценка добавить так как , просьба принять во внимание . ）★
★ доставка * установка * замена работа и др. желаемый ... перед тем, как делать ставку договоренность пожалуйста . ★
★ самовывоз касательно , самовывоз дата и время ... ... просто ... . ★
★ товар большого размера из-за этого перед тем, как делать ставку обязательно договоренность пожалуйста . （ выходные и праздники запрос касательно , транспортная компания выходной для ответ может быть задержка случаи есть . ）★
★ выигрыш лота ... ... с Подробности о доставке претензии и т.д. не принимаю . ★
★ выигрыш лота ... ... с покупатель ... условия в случае отмены , цена товара 20％ отмена ... в этом качестве оплата получить . ★
★ непосредственно товар ... кто сам приедет за товаром , проверка на работоспособность передача в руки спереди ... ... получить . （ товар гарантия невозможно так как просьба принять во внимание . ）★

Перевод предоставлен:

★厨房機器・オフィス家具・工具・家電等専門業者です！★配送！設置！入れ替え！移設！不用品処分！お買取り！テナントスケルトン工事！【リフォーム・原状回復工事】等何でもご相談下さい。★

★注意事項★
●ご面倒かと思いますが、最後まで注意事項をお読み下さい。
●特に保証、注意事項、コメント等は必ず理解してからのご入札をお願い致します。
お読み頂けてない方のご入札はお断り致します。

● 商品名（メーカー等）

和　お椀　未使用品

● 型番

不明

● 年式

不明 ● サイズ(約）

直径16.5㎝ 高さ6.5㎝

● 電源

無し

● 送料
北海道（北海道） 1680円 北東北（青森県、秋田県、岩手県） 1220円 南東北（宮城県、山形県、福島県）　 関東（茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、神奈川県、東京都、山梨県） 信越(新潟県、長野県） 中部（静岡県、愛知県、三重県、岐阜県 、富山県、石川県） 北陸（富山県、石川県、福井県） 1090円 関西（大阪府、京都府、滋賀県、奈良県、和歌山県、兵庫県） 1220円 中国（岡山県、広島県、山口県、鳥取県、島根県） 四国（香川県、徳島県、愛媛県、高知県） 1370円 九州（福岡県、佐賀県、長崎県、熊本県、大分県、宮崎県、鹿児島県） 1680円 沖縄（沖縄県） 1680円　 ★離島の場合は料金が異なりますので,必ず事前にお知らせ下さい。（お知らせ頂けなかった場合、後日のご請求又はお客様都合でのキャンセルとさせて頂く場合がございます。）★ ● コメント
分解清掃済み！メンテナンス済み！動作確認済み！良好です！
現物確認出来ます。中古品の為取りきれない汚れ、サビ凹み小傷等あります。 写真で分かりづらい場合お気軽にコメントにてお問い合わせください。

商品到着5日間以内の初期動作不良のご対応して います。

※ 中古品のため、同型代替品のご用意は難しい場合がほとんどなので、初期不良の場合、商品を返品後の全額返金対応とさせていただきます。
(往復の送料は、お客様負担にご負担頂きます。）

支払詳細
■Yahoo!かんたん決済
＊ 落札は落札後5日以内にご入金できる方のみお願い致します。
5日を超えてもご入金がない場合は落札者都合にてキャンセルとさせていただきます。
※落札者都合にてキャンセルの場合、ヤフオクのシステム上、悪い評価となりますので予めご了承の上ご入札をお願い致します。

ご入札のご注意
十分に洗浄を実施していますが中古製品の為、とりきれない汚れ、製品特有のサビ擦れ等ございます。以上のことをご了承の上でお買い求めいただくよう、よろしくお願い致します。
なお、機械製品、電気製品の場合は商品到着後5日以内に動作確認をお願いします。
商品落札後のキャンセルは、商品代金の20％を頂きますので、ご了承下さいませ。
メンテナンスについて、可能な範囲で、点検を兼ねて分解清掃後、グリスアップ・給油等をしながら、組上げて動作確認の上、屋内保管しております。落札後発送前点検もしております。【発送前点検で、異常等不具合が出た場合は、類似品がない場合は商品代金返金にてご対応させて頂きます。】
送料はお客様のご負担とさせていただきます。
落札料金に下記の地域別運送料の送料を合算してください。
【大型商品・重量物・搬入・設置・等のご希望や不明点が有る場合は、前もってお問い合わせ下さいませ。】

商品発送元地域：神奈川県
海外発送：対応しておりません。
配送方法：佐川急便・ヤマト便・自社便、のいずれかの混載便で発送致します。
お時間の指定は出来かねますので予めご了承ください。
また軒先車上からのお渡しとなります。必ずお荷物受け取りの手配をお願い致します。

発送詳細

★送料★
■送料はお問い合わせ下さい
基本的には、クロネコ宅急便・佐川急便・日通トランスポート又は自社便を利用致します。
※運搬保険を適用されていない運送会社とはお取引いたしておりません。
＊商品の出荷は入金確認後5日以内となっております。お急ぎの方は事前にコメントにてご相談ください。
＊配達時間の時間指定はできかねますので予めご了承ください
＊代引きには対応しておりません。予めご了承の上ください。
ご不明点については、お気軽にお問い合わせ下さいませ。

注意事項

■領収書発行いたします。（ご希望の方はコメントにて前もってご連絡下さい。）
■中古品のため、経年変化に伴う細かい傷や汚れがあります。予めご了承の上、中古品に対しご理解いただける方のみご入札をお願いいたします。
■落札後5日を超えて取引が進まない場合は、落札者都合でキャンセルとさせていただきます。

【保証】について
その他については初期不良（商品到着後5日間）のみとさせて頂きます。商品到着後すぐに動作確認を行って下さい。
※消耗品や経年変化に伴う劣化に関しては保障の対象外です。
※保障に関しては商品代金を上限とし、修理または返金にてご対応いたします。営業損益や工事費用などは保証いたし兼ねます。
※タイトルに■特価■とあるものは現状特価出品になり、保障は付いておりませんので、予めご了承ください。
■全国配送・設置可能です料金等は別途ご相談ください。
■買い替えの方等、現在お使いの厨房機器を買取りできます。料金に関しましては別途ご相談ください。
■値下げ交渉にてお買い上げの商品に関しては、保障無しとさせていただきます。
■一部商品におきまして設置工事が必要な商品もございます。設置工事ご希望の方は事前にコメントにてご相談ください。
■他でも出品中のため、予告なく早期終了する場合があります。あらかじめご了承のうえご入札をお願い致します。
■商品発送前に再度動作確認等を行っております。この際に不具合等が発生した場合類似商品との入れ替えもしくは、商品代金の
ご返金にて対応致します。【ご理解頂けない方の入札は、ご遠慮下さい。】
●直接引取りにお越しになるお客様の場合：お越しになる段階で電源を入れておきますので、お引取り時に動作確認していただきます。動作確認完了時にお引渡し完了とさせて頂きます。（※それ以降の保証はいたしかねます。）
●お客様ご自身での搬入・設置の場合には、ガス漏れ・ガス詰まり等の保証はいたしかねます。（※当方に設置ご依頼の場合には保証いたします）
●エアコンについては、ガス保証はいたしません。

★注意事項★
★日本語が通じる方のみとのお取引になります。それ以外の方が落札した場合は落札者様の都合でのキャンセルとさせて頂きます。（落札者様に悪い評価が付きますのでご了承ください。）★
★お電話のつながらない方は、お客様都合によるキャンセルにさせていただく事があります。（落札者様に悪い評価が付きますので、ご了承下さい。）★
★配達・設置・入れ替え作業等ご希望の方は落札前にご相談下さい。★
★直接引取りにつきましては、お引取り日時のすり合わせをさせていただきます。★
★大型商品の為落札前に必ずご相談下さい。（土日祝日のお問い合わせについては、運送会社がお休みのためご回答が遅くなる場合がございます。）★
★落札してからの送料に関してのクレーム等は受け付けません。★
★落札してからのお客様の御都合でのキャンセルの場合は、商品代金の20％をキャンセル料としてお支払い頂きます。★
★直接商品を引き取りに来られる方は、動作確認を引取前にして頂きます。（商品の保証は出来ませんのでご了承下さい。）★