в этот раз , шт. аукцион Спасибо, что посетили нас .

... наручные часы .

оборотная сторона поверхность ...TSL906 и ... ... ... .

по фотографии проверка , без претензии возврат товара не принимается ... ... благодарю заранее .

＊＊＊＊＊[ внимание ]＊＊＊＊＊

■ описание товара касательно

  насколько возможно точно (правильно) ... в этом качестве ... , непрофессиональный вещь и тд. тоже есть все ... если нет есть .

  волнующие вопросы и т.д. ... ... если , ... в виде вопроса пожалуйста, свяжитесь с нами .

  продаваемый товар ... просто ... вещь новый товар и письменное изложение ... ... нет предел подержанный товар .

  состояние и тд. я чувство ... станет , все изображение и отличаться случаи есть .

  ... изображение и отличаться случаи есть и говорить ... и ... согласие верх ставка получить , ... предусмотрительность ... просто ... благодарю заранее .

  также , проверка на работоспособность ... нет вещь , все работоспособность проверка ... нет товар тоже есть . это для , все товар текущее состояние ... ... будет так как просьба отнестись с пониманием .

 

■ вопрос касательно

  вопрос касательно насколько возможно быстро ... ответ ... просто ... и думаю ,

  обычно mail проверяю ... нет , ... товар сразу проверка невозможно место ... находиться ... и тоже есть .

  это для , ответ на количество число есть ... возможность тоже есть .

  в частности день окончания торгов ... и , вопрос ... ... после окончания и ... факт ...々... ... ... есть .

  вопрос и др. касательно по мере возможности ... время связь ... просто ... , прошу .

 

■ сделка после окончания отмена касательно

  сделка после окончания ... отмена , возрат денег ... ... ... тоже , Yahoo аукцион система ... возрат денег система нет ... не могу сделать .

  это для , текст в течении 「 без претензии возврат товара не принимается ... ... благодарю заранее . 」 1... вкладывать ... получаем .

  после окончания торгов ... ощущение ... ... ... тоже возрат денег на не могу сделать так как , хорошо ... верх ... прошу делать ставку .

  прежде , похожий запрос во время последний ... ... договорённость если сделать ... до ... и есть .

  в этом случае ... с помощью совет в зависимости от этого , возрат денег и т.д. ... касательно ответ в основном удерживаться от ... получаем .

  ... согласие ... ... благодарю заранее .

 

■ оплата срок касательно

 YAHOO оплата срок есть .

  это срок внутри оплата ... ... случаи , YAHOO ... оплата ... нет будет

  это для , YAHOO оплата срок внутри оплата благодарю заранее .

  это срок внутри оплата ... ... случаи , проказы нет ... оплата намерение нет вещь и ... нет покупатель по обстоятельствам отменю так как пожалуйста, обратите внимание .

■ способ отправки касательно

  установление ... ... способ отправки ... кроме способ отправки выигрыш лота час выбор ... и есть ... .

  установление ... ... способ отправки кроме выбор ... и отправка как таковой ... нет будет

  это для , подобный товар если сделка как таковой сделка будет отменена так как просьба отнестись с пониманием .

■ стоимость доставки касательно

  стоимость доставки отправка возможно ... кажется размер ... устанавливаю ... .

  при отправке товара шт. ... упаковка товар будет отправлен так как , установление ... ... размер и отличаться случаи есть .

  в этом случае ... ... ... ... тоже стоимость доставки добавление , ... ... и тд. ... нет так как просьба отнестись с пониманием .

 

■ заграница с помощью вопрос касательно

（About the question from foreign countries）

 We sometimes have inquiries from overseas regarding precious metals.

 However, we do not ship overseas, so we can not respond even if you contact us.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今回は、本オークションをご覧いただき誠にありがとうございます。

テクノスの腕時計です。

裏面にTSL906と書かれております。

写真にてご確認いただき、ノークレームノーリターンにてお願いいたします。

＊＊＊＊＊[注意]＊＊＊＊＊

■商品説明に関しまして

 可能な限り正確に書こうとしておりますが、専門外の物などもあり全てを書けていない場合が御座います。

 気になる点等ございましたら、ご質問にてお問い合わせください。

 出品させていただいている物は新品と明記していない限り中古品です。

 状態などは私の感触となり、皆様のイメージと異なる場合が御座います。

 お気に成される方はイメージと異なる場合があると言うことをご承知の上ご入札いただくか、ご遠慮いただきますようお願いいたします。

 また、動作確認が取れていないもの、全ての動作を確認出来ていない商品もございます。このため、全ての商品は現状わたしとなりますのでご了承ください。

 

■ご質問に関しまして

 ご質問に関しまして可能な限り迅速にご回答させていただこうとは思っておりますが、

 常にメールを確認しているわけでは無く、出品物がすぐに確認できない場所に居ることも御座います。

 このため、ご回答には数日を有する可能性も御座います。

 特に終了日ギリギリだと、ご質問に気がついたのが終了後という事が往々にして御座います。

 質問等に関しましてはできるだけ早い時期でご連絡いただけますよう、よろしくお願いいたします。

 

■取引終了後のキャンセルに関しまして

 取引終了後にキャンセル、返金をご要求されましても、ヤフーオークションのシステムに返金システムは無くご対応できません。

 このため、本文中には「ノークレームノーリターンにてお願いいたします。」の一文を入れさせていただいております。

 落札後にご不満を感じられましてもご返金には対応できませんので、よく考えられた上でご入札ください。

 以前、同様の問い合わせ時に最終的に弁護士に相談するところまでいったことが御座います。

 その際の弁護士よりのアドバイスにより、返金等の要求に関しましてご返信は基本的に控えさせていただいております。

 ご承知置きのほどお願いいたします。

 

■お支払期限に関しまして

 YAHOOのお支払期限が御座います。

 この期限内にお支払い頂けなかった場合、YAHOOを使ったお支払いが出来なくなります。

 このため、YAHOOのお支払期限内でのお支払いをお願いいたします。

 この期限内にお支払いが出来なかった場合、いたずらないしお支払いの意思がないものと見なし落札者都合によるキャンセルとさせて頂きますのであらかじめご了承ください。

■発送方法に関しまして

 設定している発送方法以外の発送方法が落札時の選択肢に出てくることがあるようです。

 設定している発送方法以外を選択されますと発送自体が出来なくなります。

 このため、このような場合は取引自体をキャンセルとさせていただきますのでご了承ください。

■送料に関しまして

 送料は送付可能であろうと思われるサイズで設定しております。

 発送時点で梱包発送となりますので、設定しているサイズと異なる場合がございます。

 その場合におきましても送料の追加、払い戻しなどは行いませんのでご了承ください。

 

■海外よりのご質問に関しまして

（About the question from foreign countries）

 We sometimes have inquiries from overseas regarding precious metals.

 However, we do not ship overseas, so we can not respond even if you contact us.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊