Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .

【 описание товара 】
название ：

【 состояние товара 】
Условия использования : состояние в хорошем состоянии
Просьба обратить внимание : из-за прошедшего времени все 「 немного царапины есть 」 выставляю на продажу . ( новый товар исключать )

【 прочее 】
Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

【商品の説明】
タイトル：

【商品の状態】
使用状況 : 状態良好
注意事項 :経年のためすべて「やや傷あり」での出品になります。(新品を除く)

【その他】
不明点はご質問ください。