количество много товар из этого , спасибо за просмотр этой страницы .
описание товара до конца прочитайте ... просто ... с делайте, пожалуйста, ставки .


также , перевод Yahoo упрощенная система оплаты в пределах прошу .

если согласны ставка ... и счастье .

　----------------------------------------------------------------

【 информация о товаре 】
камера оптика 2 штуки разные MINOLTA MC TELE ROKKOR-PF 1:2.8 f=135mm SIGMA ZOOM 70-210mm 1:4-5.6
комплектующие , вещь на фото все .

【 состояние 】
с нашей стороны камера ... подробно нет , действительно камера ... установка ... ... проверка на работоспособность не могу .
невооруженным глазом смотреть предел , оптика ... большой ... загрязнение и др. нет , любительский осмотр будет так как , ... раз ... ... если ... прошу не делать ставок .

фотография после хорошей проверки , делайте, пожалуйста, ставки .

※ подержанный товар .
※ легко ... ... ... ... мелкий загрязнение до ронять ... порез ... нет может быть случай .
※ любитель суждение поэтому , пожалуйста, подтвердите это .
※ подробности не знаю .

【 прочее 】
течение времени , хранение , использование и т.д. потёртости и т.д. есть ... и есть .
сразу же выявленная неисправность , неисправность , упоминание и отличаться симптомы есть ... ... ... тоже , возрат денег , возврат товара , замена все поддержка не делаю .
... полученный вещь и использовал ... будет .
мелко чистка ... ... обстоятельства нет 　
... степень ... те, кто заботится о состоянии прошу не делать ставок .

аукцион Yahoo упрощенная система оплаты пользование будет .
поэтому , упрощенная система оплаты срок порез ... если ...
покупатель по обстоятельствам 「 сделка отмена 」 и сделаю .
также в этом случае , аукцион Yahoo из-за системы плохая оценка ... и
понимание прошу .

поступление средств после отмена много , поступление средств после отменить нельзя .
просьба отнестись с пониманием .

Yahoo! упрощенная система оплаты срок внутри ... оплата ... просто ... в случае, если нет покупатель по обстоятельствам отмена ... сделаю .

отказ от сделки после завершения торгов касательно ... предотвращение для , чрезвычайно плохая оценка ... сделаю так как , заранее ... согласие ... ... прошу делать ставку .

квитанция выпуск ... не делаю . После окончания торгов просьба ... ... ... тоже поддержка не могу так как , Пожалуйста, примите во внимание.

　------------------------------------------------------------------

　※ суббота, воскресенье, праздничные дни * выигрыш лота ... вопрос & сделка сообщения касательно ※

будний (рабочий) день после 18 часов * суббота, воскресенье, праздничные дни аукцион Yahoo сделка все ... не делаю .
вопрос & сделка сообщения выходной день ... следующий связь будет .
также , продаваемый товар незадолго до окончания торгов не могу ответить на вопросы .
заранее Мы ценим ваше понимание .

　---------------------------------------------------------------

Перевод предоставлен:

数多い商品の中から、ご覧頂きありがとうございます。
商品説明を最後までお読みいただいてから入札をお願い致します。


また、お振込みはヤフー簡単決済以内にお願いしております。

ご了承の上ご入札頂けますと幸いです。

　----------------------------------------------------------------

【商品情報】
カメラレンズ2本まとめ MINOLTA MC TELE ROKKOR-PF 1:2.8 f=135mm SIGMA ZOOM 70-210mm 1:4-5.6
付属品は、画像の物が全てです。

【状態】
当方カメラに詳しくなく、実際にカメラに装着しての動作確認ができていません。
肉眼で見る限り、レンズに大きなチリ汚れ等はございませんが、素人検品になりますので、過度に気になられる方は入札をお控えください。

写真をよくご確認の上、入札をお願い致します。

※中古品です。
※軽く拭き取りしておりますが細かな汚れまで落とし切れてない場合があります。
※素人判断ですので、ご了承下さいませ。
※詳細は分かりかねます。

【その他】
経年、保管、使用等の擦れ等があることがございます。
初期不良、不具合、記載と異なる症状がありましても、返金、返品、交換は一切対応致しません。
譲って頂いたものや使用したままのとなります。
細かくクリーニングしている訳ではありませんの　
で過度に状態を気にされる方は入札をお控えください。

ヤフオクかんたん決済でのお取り扱いとなります。
その為、かんたん決済の期限が切れた場合には即刻
落札者都合による「お取引キャンセル」とさせて頂きます。
またその際、ヤフオクのシステム上悪い評価がつきますこと
ご理解お願い致します。

入金後のキャンセルが多く、入金後のキャンセルはお受けできません。
ご了承ください。

Yahoo!かんたん決済の期限内にご決済いただけない場合は落札者都合によるキャンセルにさせて頂きます。

落札後のキャンセルにつきましては再発防止のため、非常に悪いの評価をつけさせて頂きますので、あらかじめご了承のうえでご入札ください。

領収書の発行はお受けしておりません。落札後ご依頼頂きましても対応できかねますので、予めご了承ください。

　------------------------------------------------------------------

　※土日祝・落札直近での質問&取引メッセージについて※

平日18時以降・土日祝はヤフオク取引全般対応しておりません。
質問&取引メッセージは休日明けに順次ご連絡となります。
また、出品終了間際の質問にはお答えできません。
あらかじめご理解頂きますようお願い致します。

　---------------------------------------------------------------