... ссылка кожа использовал ...〈TOMORROWLAND’S ACCESSORIES LEATHER〉 линия ID кейс .
материал ... качество высота бросаться в глаза ... для , дизайн * приложение использование всеми силами простой ... отделка ... есть .
MADE IN JAPAN

■ материал
в этот раз план ... ... самый ... кожа качество .
... материал по всему миру с ... , каждый вещь ... ... ... ... вещь место производства независимо от ... Сделал .
это вещь ... ... трещины ... сделано в Японии 『 шт. 』... ссылка кожа .
аккуратно медикаменты ... ...2 дней ... ... и нет ... нет ... для , материал ... ответственность тоже мало , блеск * ... * ... чувство в зависимости от этого ... высококачественный чувство возникает .
производство ход работы ... с , короткое время нет ... обработка касательно кожа ... и модель ... ... много ... , шт. ... ссылка кожа ... ... нет качество чувство ощущение ... просто ... и ... ... .
царапины и складки нет новый товар состояние конечно , использование ... ... вековые изменения ... ... ощущение присутствия тоже также ... различие .

■ дизайн
материал ... качество высота бросаться в глаза ... для mini ... дизайн .
серебристый ...1 ... ... название бренда гравировка настоящий чувство ... ... ... акцент ... .
мужчина женщина независимо от можно использовать дизайн .

F/ размер :8.5×10.5， длина : ремень ：91.0
цвет 　 черный
рекомендуемая розничная цена 　13,200 йен
коробка идет в комплекте
подарок и подарок ... тоже ◎

Перевод предоставлен:

シュリンクレザーを使用した〈TOMORROWLAND’S ACCESSORIES LEATHER〉ラインのIDケース。
素材の圧倒的な質の高さを際立たせるため、デザイン・付属使いは極力シンプルに仕上げています。
MADE IN JAPAN

■素材
今回の企画にあたり最もこだわったのはレザーのクオリティ。
選りすぐりの素材を世界中から集め、各アイテムにふさわしいものを産地を問わずセレクトしました。
このアイテムに使われているのは日本製の『本』シュリンクレザー。
きちんと薬品に漬けこみ2日間寝かせることで無理なく収縮させているため、素材への負担も少なく、ツヤ・ハリ・ドレープ感により圧倒的な高級感が生まれます。
生産工程の簡略化から、短時間での無理な加工による革の収縮や型押しが多い中、本シュリンクレザーにしかない質感を感じていただけることでしょう。
キズやシワのない新品の状態はもちろん、使い込んで経年変化した存在感もまた格別です。

■デザイン
素材の圧倒的な質の高さを際立たせるためのミニマルデザイン。
シルバーで統一したブランド名の刻印が本物感を醸し出すほどよいアクセントに。
男女問わず使えるデザインです。

F/大きさ:8.5×10.5，長さ:ストラップ：91.0
カラー　ブラック
定価　13,200円
箱付き
プレゼントやギフトにも◎