|
○●
описание
товара |
■ почти нет, но ... работа командировка * дом ... обстоятельства
... сделка ... если нет тоже есть . в этом случае , аукцион
уведомление о выигрыше * информация о продавце ... упоминание ...
просто ... так как , проверьте, пожалуйста .
■ кроме того тоже 100 йен старт ... ... есть . если хотите смотрите
пожалуйста .
■ друг представитель выставляю на продажу .
■ после покупки , почти ... нет так как , продаваемый товар и факт
.
■00s Rage Against The Machine ...T станет
■ на аукционе Yahoo ... старые времена ... покупка но , передний
продавец ... , 2000 год ... , бу одежда магазин , покупка и факт
.
■ цвет , синий база ... близкий считаю .
■ бирка ... есть так как , более подробной информации не знаю ,
custom модель ... ощущение ... очень хороший ощущение ... .
■ сейчас и ... редко встречающийся считаю .
■ коллекция ... тоже непременно ...1 товар .
■100 йен старт . непременно !!!
■ отправка , Letter Pack or JP Post простой упаковка ... по
возможности небольшой ... ... ... планирую отправить станет 80
размер превышать факт нет .
|
размер |
■ размер обозначение
■ ширина плеч 51 сантиметр * ширина изделия 55 сантиметр
■ длина изделия 69 сантиметр * длина рукава 61 сантиметр
■ любительский размер будет так как немного погрешность пожалуйста,
поймите .
|
Состояние товара |
■ бирка отсутствие , использование между говорить ... нет считаю
.
■... после , долго хранившийся товар .
■ заметный похожий , пятна , отверстие , загрязнение нет .
■ состояние винтаж в этом качестве , ... хороший ...~ сравнительно
хороший ... но , винтаж * USED будет так как только те, кто
понимает прошу
■... и ... тоже есть возможно так как , слишком требовательных к
состоянию товара ставка ... осмотрительность ... прошу .
|
способ
отправки |
■ место отправки почта
「60 размер , плата станет упакую ... , ... вышеуказанное размер
будет и , плата ... . просьба принять во внимание . 」
■ ... для справки 」 JP Post плата
● регион Канто / Синъэцу * 1030 йен
● Хокурику / Токай * 870 йен ●
● Тюгоку / Сикоку / Кинки / Кюсю * 760 йен ● Тохоку * 1290
йен
прочее , удаленные острова * Хоккайдо 1620 йен ● Окинава * 1220
йен
почта сайт с помощью , смотрите ... просто ... ... ... .
「60 размер , плата станет упакую ... , ... вышеуказанное размер
будет и , плата ... . просьба принять во внимание . 」
「 способ отправки ... * Expack 500 * Простая бандероль (teikeigai)
* и упоминание ... , вес и , ... товар ... нет и тд. причина , ...
только станет просьба принять во внимание . 」
「 почта с этого места отправляю . 」
прочее , отправка , извините ,
в зависимости от обстоятельств невозможно так как , просьба принять
во внимание .
|
способ оплаты |
■ Yahoo упрощенная система оплаты
■ банковский перевод , Yahoo упрощенная система оплаты с ,
банковский перевод выбор если сделать , банковский перевод тоже
возможно .
|
прочее |
■
「 с нашей стороны курильщик но , табак ... нет комната ... хранить
, дверь открыть затягивать и тд. , если ... если , табак неприятный
запах , включено ... ... ... факт тоже , есть возможно так как ,
слишком требовательных к состоянию товара , воздержитесь,
пожалуйста . 」
● в любом случае , интерес в пределах , частное лицо ... выставляю
на продажу так как , предприниматель ... реакция невозможно считаю
, ... искренность * быстро ... я отвечу .
● товар отправка , После получения подтверждения о переводе денег ,
отправлю .
「 поздно ... тоже , по возможности , следующий день на , отправлю .
」
● После окончания торгов ... длительное время ... и тд. если ,
информация о продавце ... этот содержание запись ... так как ,
здесь ... подтвердите, пожалуйста . также , у меня подробности тоже
указано так как , смотрите пожалуйста .
● товар , так как подержанный товар , слишком требовательных к
состоянию товара , ставка воздержитесь, пожалуйста .
● вопрос на по мере возможности я отвечу так как , без претензии
возврат товара не принимается ... благодарю заранее .
「 здесь ... , состояние товара * неполное описание товара
касательно , дефект есть если , возврат товара тоже возможно .
」
|
|
|